(split) LDP: Translate snapshot

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / semaphore / po / ja.po

diff --git a/po4a/semaphore/po/ja.po b/po4a/semaphore/po/ja.po
index b0b862b..c18d90e 100644 (file)
--- a/po4a/semaphore/po/ja.po
+++ b/po4a/semaphore/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-15 16:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 04:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 02:33+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgid ""
 "as having the type I<unsigned\\ short>, and the field is so defined on most "
 "other systems.  It was also so defined on Linux 2.2 and earlier, but, since "
 "Linux 2.4, the field has the type I<unsigned\\ long>."
-msgstr ""
+msgstr "POSIX.1-2001 では I<semid_ds> 構造体の I<sem_nsems> フィールドは I<unsigned\\ short> 型を持つと規定されており、 他のほとんどのシステムでこのフィールドは I<unsigned\\ short> 型になっている。 Linux 2.4 以前ではそうなっていたが、 Linux 2.4 以降ではこのフィールドは I<unsigned\\ long> 型である。"
 
 #.  Like Linux, the FreeBSD man pages still document
 #.  the inclusion of these header files.