(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.54

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / socket / po / ja.po

diff --git a/po4a/socket/po/ja.po b/po4a/socket/po/ja.po
index 9e98412..f99e0fd 100644 (file)
--- a/po4a/socket/po/ja.po
+++ b/po4a/socket/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-15 20:20+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -821,8 +821,13 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/sockatmark.3:146 build/C/man2/socket.2:426
 #: build/C/man7/socket.7:932 build/C/man2/socketcall.2:78
 #: build/C/man2/socketpair.2:138
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
@@ -1089,7 +1094,9 @@ msgstr "B<EROFS>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/bind.2:222
-msgid "The socket inode would reside on a read-only file system."
+#, fuzzy
+#| msgid "The socket inode would reside on a read-only file system."
+msgid "The socket inode would reside on a read-only filesystem."
 msgstr "ソケット inode が読み込み専用のファイルシステム上にある。"
 
 #.  SVr4 documents an additional
@@ -4232,9 +4239,10 @@ msgstr "SELECT"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/select.2:38
-#, no-wrap
-msgid "2012-08-17"
-msgstr "2012-08-17"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2010-09-10"
+msgid "2013-09-04"
+msgstr "2010-09-10"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/select.2:42 build/C/man2/select_tut.2:36
@@ -4456,12 +4464,21 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/select.2:179
-msgid ""
-"The I<timeout> argument specifies the minimum interval that B<select>()  "
-"should block waiting for a file descriptor to become ready.  (This interval "
-"will be rounded up to the system clock granularity, and kernel scheduling "
-"delays mean that the blocking interval may overrun by a small amount.)  If "
-"both fields of the I<timeval> structure are zero, then B<select>()  returns "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The I<timeout> argument specifies the minimum interval that B<select>()  "
+#| "should block waiting for a file descriptor to become ready.  (This "
+#| "interval will be rounded up to the system clock granularity, and kernel "
+#| "scheduling delays mean that the blocking interval may overrun by a small "
+#| "amount.)  If both fields of the I<timeval> structure are zero, then "
+#| "B<select>()  returns immediately.  (This is useful for polling.)  If "
+#| "I<timeout> is NULL (no timeout), B<select>()  can block indefinitely."
+msgid ""
+"The I<timeout> argument specifies the interval that B<select>()  should "
+"block waiting for a file descriptor to become ready.  This interval will be "
+"rounded up to the system clock granularity, and kernel scheduling delays "
+"mean that the blocking interval may overrun by a small amount.  If both "
+"fields of the I<timeval> structure are zero, then B<select>()  returns "
 "immediately.  (This is useful for polling.)  If I<timeout> is NULL (no "
 "timeout), B<select>()  can block indefinitely."
 msgstr ""
@@ -9012,12 +9029,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/socket.7:460
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When the option is set to a value greater than or equal to zero, then the "
+#| "next peek at data queued in the socket will occur at the byte offset "
+#| "specified by the option value.  At the same time, the \"peek offset\" "
+#| "will be incremented by the number of bytes that were peeked from the "
+#| "queue, so that a subsequent peek will return the next data in the queue.i"
 msgid ""
 "When the option is set to a value greater than or equal to zero, then the "
 "next peek at data queued in the socket will occur at the byte offset "
 "specified by the option value.  At the same time, the \"peek offset\" will "
 "be incremented by the number of bytes that were peeked from the queue, so "
-"that a subsequent peek will return the next data in the queue.i"
+"that a subsequent peek will return the next data in the queue."
 msgstr ""
 "このオプションに 0 以上の値が設定されると、 そのソケットのキュー上のオプショ"
 "ン値で指定されたバイトオフセットにあるデータが次の peek 処理で返される。 同時"
@@ -9935,3 +9959,6 @@ msgid ""
 "B<pipe>(2), B<read>(2), B<socket>(2), B<write>(2), B<socket>(7), B<unix>(7)"
 msgstr ""
 "B<pipe>(2), B<read>(2), B<socket>(2), B<write>(2), B<socket>(7), B<unix>(7)"
+
+#~ msgid "2012-08-17"
+#~ msgstr "2012-08-17"