Update minor changes in LDP 3.68

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / special / po / ja.po

diff --git a/po4a/special/po/ja.po b/po4a/special/po/ja.po
index e3fddf8..6034c31 100644 (file)
--- a/po4a/special/po/ja.po
+++ b/po4a/special/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 01:37+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 02:38+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -4549,10 +4549,9 @@ msgstr "CORE"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man5/core.5:25 build/C/man3/makedev.3:26
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2014-05-10"
+#, no-wrap
 msgid "2014-05-28"
-msgstr "2014-05-10"
+msgstr "2014-05-28"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/core.5:28
@@ -4596,14 +4595,6 @@ msgstr "コアダンプファイルが生成されない状況がいくつかあ
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/core.5:66
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The process does not have permission to write the core file.  (By default "
-#| "the core file is called I<core>, and is created in the current working "
-#| "directory.  See below for details on naming.)  Writing the core file will "
-#| "fail if the directory in which it is to be created is nonwritable, or if "
-#| "a file with the same name exists and is not writable or is not a regular "
-#| "file (e.g., it is a directory or a symbolic link)."
 msgid ""
 "The process does not have permission to write the core file.  (By default, "
 "the core file is called I<core> or I<core.pid>, where I<pid> is the ID of "
@@ -4612,13 +4603,7 @@ msgid ""
 "fail if the directory in which it is to be created is nonwritable, or if a "
 "file with the same name exists and is not writable or is not a regular file "
 "(e.g., it is a directory or a symbolic link)."
-msgstr ""
-"プロセスがコアファイルを書き込む許可を持たない場合 (デフォルトでは、コアファ"
-"イルは I<core> という名前で、カレント・ワーキング・ディレクトリに生成され"
-"る。 命名規則の詳細は下記を参照)。 コアファイルを生成しようとしたディレクトリ"
-"が書き込み可能でない場合、 もしくは同じ名前のファイルが存在し、そのファイルが"
-"書き込み可能でも 通常のファイルでもない場合 (例えば、ディレクトリやシンボリッ"
-"クリンク)、 コアファイルの生成は失敗する。"
+msgstr "プロセスがコアファイルを書き込む許可を持たない場合 (デフォルトでは、コアファイルは I<core> か I<core.pid> (I<pid> はコアダンプを行うプロセスの ID) という名前で、カレント・ワーキング・ディレクトリに生成される。 命名規則の詳細は下記を参照)。 コアファイルを生成しようとしたディレクトリが書き込み可能でない場合、 もしくは同じ名前のファイルが存在し、そのファイルが書き込み可能でも 通常のファイルでもない場合 (例えば、ディレクトリやシンボリックリンク)、 コアファイルの生成は失敗する。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/core.5:70
@@ -8078,10 +8063,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/makedev.3:35
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<dev_t makedev(int >I<maj>B<, int >I<min>B<);>\n"
+#, no-wrap
 msgid "B<dev_t makedev(unsigned int >I<maj>B<, unsigned int >I<min>B<);>\n"
-msgstr "B<dev_t makedev(int >I<maj>B<, int >I<min>B<);>\n"
+msgstr "B<dev_t makedev(unsigned int >I<maj>B<, unsigned int >I<min>B<);>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/makedev.3:38