(split) LDP: Sync minor changes in LDP 3.65

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / stdio / po / ja.po

diff --git a/po4a/stdio/po/ja.po b/po4a/stdio/po/ja.po
index a4859a4..578a859 100644 (file)
--- a/po4a/stdio/po/ja.po
+++ b/po4a/stdio/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-20 04:35+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 03:26+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -354,17 +354,12 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/tmpfile.3:110 build/C/man3/tmpnam.3:184
 #: build/C/man2/unlink.2:303 build/C/man3/unlocked_stdio.3:146
 #: build/C/man3/wprintf.3:265 build/C/man2/write.2:230
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I<man-pages> project.  A "
-#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
-#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
 "This page is part of release 3.65 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.64 の一部\n"
+"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.65 の一部\n"
 "である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
 "http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
 
@@ -6362,10 +6357,9 @@ msgstr "OPEN"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/open.2:51
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2014-04-06"
+#, no-wrap
 msgid "2014-04-20"
-msgstr "2014-04-06"
+msgstr "2014-04-20"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/open.2:54
@@ -6830,20 +6824,11 @@ msgstr "B<O_DIRECTORY>"
 #.  O_DIRECTORY | O_CREAT causes O_DIRECTORY to be ignored.
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/open.2:364
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If I<pathname> is not a directory, cause the open to fail.  This flag is "
-#| "Linux-specific, and was added in kernel version 2.1.126, to avoid denial-"
-#| "of-service problems if B<opendir>(3)  is called on a FIFO or tape device."
 msgid ""
 "If I<pathname> is not a directory, cause the open to fail.  This flag was "
 "added in kernel version 2.1.126, to avoid denial-of-service problems if "
 "B<opendir>(3)  is called on a FIFO or tape device."
-msgstr ""
-"I<pathname> がディレクトリでなければオープンは失敗する。 このフラグは Linux "
-"特有であり、 B<opendir>(3)  が FIFO やテープデバイスに対してコールされた場合"
-"の サービス不能 (denial-of-service) 攻撃を避けるために カーネル 2.1.126 で追"
-"加された。"
+msgstr "I<pathname> がディレクトリでなければオープンは失敗する。 このフラグは、 B<opendir>(3)  が FIFO やテープデバイスに対してコールされた場合の サービス不能 (denial-of-service) 攻撃を避けるために カーネル 2.1.126 で追加された。"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/open.2:364