(split) LDP: Translate strings updated in LDP 3.52

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / stdlib / po / ja.po

diff --git a/po4a/stdlib/po/ja.po b/po4a/stdlib/po/ja.po
index 78a76de..2d50bd7 100644 (file)
--- a/po4a/stdlib/po/ja.po
+++ b/po4a/stdlib/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-15 16:09+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 01:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 23:34+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -632,14 +632,14 @@ msgstr "よって 123 = 59*64^0 + 1*64^1 = \"v/\" である。"
 #: build/C/man3/mblen.3:87 build/C/man3/qecvt.3:72
 #, no-wrap
 msgid "ATTRIBUTES"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
 
 #. type: SS
 #: build/C/man3/a64l.3:63 build/C/man3/drand48.3:246 build/C/man3/ecvt.3:111
 #: build/C/man3/mblen.3:88 build/C/man3/qecvt.3:73
 #, no-wrap
 msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
-msgstr ""
+msgstr "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/a64l.3:67