(split) LDP: Translation snapshots.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / string / po / ja.po

diff --git a/po4a/string/po/ja.po b/po4a/string/po/ja.po
index bc44044..3fb59c8 100644 (file)
--- a/po4a/string/po/ja.po
+++ b/po4a/string/po/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 04:26+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-23 04:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 07:55+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-24 12:24+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/strspn.3:84 build/C/man3/strstr.3:93 build/C/man3/strtok.3:219
 #: build/C/man3/strverscmp.3:100 build/C/man3/strxfrm.3:85
 msgid ""
-"This page is part of release 3.37 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.38 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.37 の一部である。\n"
+"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.38 の一部である。\n"
 "プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
 "http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "This function is a GNU extension."
 msgstr "この関数は GNU による拡張である。"
 
 #. type: SH
-#: build/C/man3/memmem.3:52 build/C/man3/stpcpy.3:95 build/C/man3/strcpy.3:124
+#: build/C/man3/memmem.3:52 build/C/man3/stpcpy.3:71 build/C/man3/strcpy.3:124
 #: build/C/man3/strsep.3:77 build/C/man3/strstr.3:68 build/C/man3/strtok.3:118
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "B<mempcpy>()  first appeared in glibc in version 2.1."
 msgstr "B<mempcpy>()  は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。"
 
 #. type: SH
-#: build/C/man3/mempcpy.3:56 build/C/man3/stpcpy.3:71
+#: build/C/man3/mempcpy.3:56 build/C/man3/stpcpy.3:74
 #: build/C/man3/strtok.3:134
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
@@ -1417,12 +1417,10 @@ msgid "STPCPY"
 msgstr "STPCPY"
 
 #. type: TH
-#: build/C/man3/stpcpy.3:25 build/C/man3/stpncpy.3:12 build/C/man3/strcat.3:30
-#: build/C/man3/strlen.3:28 build/C/man3/strnlen.3:11 build/C/man3/strsep.3:31
-#: build/C/man3/strstr.3:31 build/C/man3/strxfrm.3:28
+#: build/C/man3/stpcpy.3:25
 #, no-wrap
-msgid "2011-09-28"
-msgstr "2011-09-28"
+msgid "2012-03-15"
+msgstr "2012-03-15"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/stpcpy.3:28
@@ -1496,7 +1494,12 @@ msgstr ""
 "系にも存在する。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/stpcpy.3:76
+#: build/C/man3/stpcpy.3:74
+msgid "This function may overrun the buffer I<dest>."
+msgstr "この関数はバッファ I<dest> の範囲を行き過ぎてしまう可能性がある。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/stpcpy.3:79
 msgid ""
 "For example, this program uses B<stpcpy>()  to concatenate B<foo> and B<bar> "
 "to produce B<foobar>, which it then prints."
@@ -1505,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "に B<stpcpy>()  を使用し、その後表示する。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/stpcpy.3:82
+#: build/C/man3/stpcpy.3:85
 #, no-wrap
 msgid ""
 "#define _GNU_SOURCE\n"
@@ -1517,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 "#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/stpcpy.3:88
+#: build/C/man3/stpcpy.3:91
 #, no-wrap
 msgid ""
 "int\n"
@@ -1533,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 "    char *to = buffer;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/stpcpy.3:93
+#: build/C/man3/stpcpy.3:96
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    to = stpcpy(to, \"foo\");\n"
@@ -1547,11 +1550,6 @@ msgstr ""
 "}\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/stpcpy.3:98
-msgid "This function may overrun the buffer I<dest>."
-msgstr "この関数はバッファ I<dest> の範囲を行き過ぎてしまう可能性がある。"
-
-#. type: Plain text
 #: build/C/man3/stpcpy.3:107
 msgid ""
 "B<bcopy>(3), B<memccpy>(3), B<memcpy>(3), B<memmove>(3), B<stpncpy>(3), "
@@ -1566,6 +1564,14 @@ msgstr ""
 msgid "STPNCPY"
 msgstr "STPNCPY"
 
+#. type: TH
+#: build/C/man3/stpncpy.3:12 build/C/man3/strcat.3:30 build/C/man3/strlen.3:28
+#: build/C/man3/strnlen.3:11 build/C/man3/strsep.3:31 build/C/man3/strstr.3:31
+#: build/C/man3/strxfrm.3:28
+#, no-wrap
+msgid "2011-09-28"
+msgstr "2011-09-28"
+
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/stpncpy.3:15
 msgid "stpncpy - copy a fixed-size string, returning a pointer to its end"