(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.54

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / string / po / ja.po

diff --git a/po4a/string/po/ja.po b/po4a/string/po/ja.po
index d6a571a..aca257a 100644 (file)
--- a/po4a/string/po/ja.po
+++ b/po4a/string/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-16 11:20+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -270,8 +270,13 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/strspn.3:95 build/C/man3/strstr.3:103
 #: build/C/man3/strtok.3:286 build/C/man3/strverscmp.3:104
 #: build/C/man3/strxfrm.3:103
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
@@ -1625,9 +1630,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/stpncpy.3:91
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<stpncpy>()  returns a pointer to the terminating null byte in I<dest>, "
+#| "or, if I<dest> is not null-terminated, I<dest + n>."
 msgid ""
 "B<stpncpy>()  returns a pointer to the terminating null byte in I<dest>, or, "
-"if I<dest> is not null-terminated, I<dest + n>."
+"if I<dest> is not null-terminated, I<dest>+I<n>."
 msgstr ""
 "B<stpncpy>()  は I<dest> の終端の NULL バイトを指すポインターを返すか、 "
 "I<dest> が NULL バイトで終端されていない場合には I<dest + n> を返す。"
@@ -2160,7 +2169,9 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/strcoll.3:80
 msgid ""
 "In the I<POSIX> or I<C> locales B<strcoll>()  is equivalent to B<strcmp>(3)."
-msgstr "I<POSIX> および I<C> ロケールにおいては、 B<strcoll>()  は B<strcmp>(3)  と等価である。"
+msgstr ""
+"I<POSIX> および I<C> ロケールにおいては、 B<strcoll>()  は B<strcmp>(3)  と等"
+"価である。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/strcoll.3:88
@@ -2462,7 +2473,9 @@ msgstr "B<strndup>():"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/strdup.3:67
-msgid "POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200809L || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 700"
+#, fuzzy
+#| msgid "POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200809L || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 700"
+msgid "_POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200809L || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 700"
 msgstr "POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200809L || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 700"
 
 #. type: Plain text