-#: build/C/man3/bcmp.3:87 build/C/man3/bcopy.3:86 build/C/man3/bstring.3:101
-#: build/C/man3/bzero.3:72 build/C/man3/ffs.3:112 build/C/man3/index.3:97
-#: build/C/man3/memccpy.3:90 build/C/man3/memchr.3:162
-#: build/C/man3/memcmp.3:82 build/C/man3/memcpy.3:74 build/C/man3/memfrob.3:77
-#: build/C/man3/memmem.3:97 build/C/man3/memmove.3:83
-#: build/C/man3/mempcpy.3:92 build/C/man3/memset.3:72
-#: build/C/man3/stpcpy.3:129 build/C/man3/stpncpy.3:109
-#: build/C/man3/strcasecmp.3:94 build/C/man3/strcat.3:192
-#: build/C/man3/strchr.3:142 build/C/man3/strcmp.3:105
-#: build/C/man3/strcoll.3:95 build/C/man3/strcpy.3:243
-#: build/C/man3/strdup.3:148 build/C/man3/strerror.3:262
-#: build/C/man3/strfry.3:72 build/C/man3/string.3:240 build/C/man3/strlen.3:69
-#: build/C/man3/strnlen.3:87 build/C/man3/strpbrk.3:81
-#: build/C/man3/strsep.3:121 build/C/man3/strsignal.3:97
-#: build/C/man3/strspn.3:102 build/C/man3/strstr.3:115
-#: build/C/man3/strtok.3:286 build/C/man3/strverscmp.3:104
-#: build/C/man3/strxfrm.3:103
-msgid ""
-"This page is part of release 3.64 of the Linux I<man-pages> project. A "
-"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
-"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
-msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.64 の一部\n"
+#: build/C/man3/bcmp.3:88 build/C/man3/bcopy.3:87 build/C/man3/bstring.3:102
+#: build/C/man3/bzero.3:73 build/C/man3/ffs.3:121 build/C/man3/index.3:98
+#: build/C/man3/memccpy.3:91 build/C/man3/memchr.3:164
+#: build/C/man3/memcmp.3:98 build/C/man3/memcpy.3:75 build/C/man3/memfrob.3:78
+#: build/C/man3/memmem.3:101 build/C/man3/memmove.3:84
+#: build/C/man3/mempcpy.3:93 build/C/man3/memset.3:73
+#: build/C/man3/stpcpy.3:132 build/C/man3/stpncpy.3:111
+#: build/C/man3/strcasecmp.3:109 build/C/man3/strcat.3:193
+#: build/C/man3/strchr.3:143 build/C/man3/strcmp.3:106
+#: build/C/man3/strcoll.3:96 build/C/man3/strcpy.3:245
+#: build/C/man3/strdup.3:149 build/C/man3/strerror.3:263
+#: build/C/man3/strfry.3:73 build/C/man3/string.3:241 build/C/man3/strlen.3:70
+#: build/C/man3/strnlen.3:88 build/C/man3/strpbrk.3:82
+#: build/C/man3/strsep.3:122 build/C/man3/strsignal.3:98
+#: build/C/man3/strspn.3:103 build/C/man3/strstr.3:117
+#: build/C/man3/strtok.3:287 build/C/man3/strverscmp.3:105
+#: build/C/man3/strxfrm.3:104
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.78 of the Linux I<man-pages> project. A "
+#| "description of the project, information about reporting bugs, and the "
+#| "latest version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/"
+#| "man-pages/."
+msgid ""
+"This page is part of release 3.79 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
+"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
+"pages/."
+msgstr ""
+"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.78 の一部\n"