msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-13 10:27+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/adjtime.3:158 build/C/man2/adjtimex.2:163 build/C/man3/clock.3:108 build/C/man3/clock_getcpuclockid.3:166 build/C/man2/clock_getres.2:295 build/C/man2/clock_nanosleep.2:262 build/C/man3/ctime.3:381 build/C/man3/difftime.3:82 build/C/man3/dysize.3:71 build/C/man3/ftime.3:109 build/C/man3/futimes.3:114 build/C/man2/futimesat.2:141 build/C/man3/getdate.3:323 build/C/man2/gettimeofday.2:263 build/C/man2/nanosleep.2:225 build/C/man4/rtc.4:351 build/C/man2/stime.2:81 build/C/man3/strftime.3:578 build/C/man3/strptime.3:442 build/C/man1/time.1:317 build/C/man2/time.2:89 build/C/man7/time.7:227 build/C/man3/timegm.3:114 build/C/man3/timeradd.3:160 build/C/man2/times.2:222 build/C/man5/tzfile.5:171 build/C/man8/tzselect.8:59 build/C/man3/tzset.3:247 build/C/man2/utime.2:199 build/C/man2/utimensat.2:622 build/C/man8/zdump.8:67 build/C/man8/zic.8:429
msgid ""
-"This page is part of release 3.63 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.64 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
"The B<strptime>() function processes the input string from left to right. "
"Each of the three possible input elements (whitespace, literal, or format) "
"are handled one after the other. If the input cannot be matched to the "
-"format string the function stops. The remainder of the format and input "
+"format string, the function stops. The remainder of the format and input "
"strings are not processed."
msgstr ""
msgid ""
"The 12-hour clock time (using the locale's AM or PM). In the POSIX locale "
"equivalent to B<%I:%M:%S %p>. If I<t_fmt_ampm> is empty in the B<LC_TIME> "
-"part of the current locale then the behavior is undefined."
+"part of the current locale, then the behavior is undefined."
msgstr ""
#. type: Plain text
"after the last consumed input character. In case the whole input string is "
"consumed, the return value points to the null byte at the end of the "
"string. If B<strptime>() fails to match all of the format string and "
-"therefore an error occurred the function returns NULL."
+"therefore an error occurred, the function returns NULL."
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man8/zic.8:167
msgid ""
-"Gives the type of year in which the rule applies. If B<TYPE> is B<-> then "
+"Gives the type of year in which the rule applies. If B<TYPE> is B<->, then "
"the rule applies in all years between B<FROM> and B<TO> inclusive. If "
"B<TYPE> is something else, then I<zic> executes the command"
msgstr ""
#: build/C/man8/zic.8:298
msgid ""
"The name of the rule(s) that apply in the timezone or, alternately, an "
-"amount of time to add to local standard time. If this field is B<-> then "
+"amount of time to add to local standard time. If this field is B<->, then "
"standard time always applies in the timezone."
msgstr ""