メモリ -> メモリー

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / tty / po / ja.po

diff --git a/po4a/tty/po/ja.po b/po4a/tty/po/ja.po
index 73cc400..2ba10be 100644 (file)
--- a/po4a/tty/po/ja.po
+++ b/po4a/tty/po/ja.po
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 "dV\tハードコピー端末において、垂直タブに必要な遅延時間 (ミリ秒単位)\n"
 "it\tタブ位置間の文字数\n"
 "lh\tソフトラベルの高さ\n"
-"lm\t画面メモリに収容できる行数\n"
+"lm\tç\94»é\9d¢ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\83¼ã\81«å\8f\8e容ã\81§ã\81\8dã\82\8bè¡\8cæ\95°\n"
 "lw\tソフトラベルの幅\n"
 "li\t行数\n"
 "Nl\tソフトラベルの数\n"
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 "ch\tカーソルを水平方向にだけ移動し、 %1 桁の位置にする\n"
 "cl\t画面を消去し、カーソルをホームポジションへ\n"
 "cm\t画面上の %1 行、 %2 桁へカーソルを移動\n"
-"CM\tメモリ上の %1 行、 %2 桁へカーソルを移動\n"
+"CM\tメモリー上の %1 行、 %2 桁へカーソルを移動\n"
 "cr\t復帰\n"
 "cs\t%1 行目から %2 行目までの範囲をスクロールする\n"
 "ct\tタブの消去\n"