(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.54

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / tty / po / ja.po

diff --git a/po4a/tty/po/ja.po b/po4a/tty/po/ja.po
index c9e65d3..1aaff07 100644 (file)
--- a/po4a/tty/po/ja.po
+++ b/po4a/tty/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-30 14:14+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -407,8 +407,13 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man4/tty_ioctl.4:505 build/C/man3/ttyname.3:96
 #: build/C/man3/ttyslot.3:164 build/C/man5/ttytype.5:79
 #: build/C/man3/unlockpt.3:61
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
@@ -654,21 +659,27 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The B<getttyent>()  function returns a pointer to a static variable, so it "
 "is not thread-safe."
-msgstr "関数 B<getttyent>() は静的変数へのポインタを返す。そのため、スレッドセーフではない。"
+msgstr ""
+"関数 B<getttyent>() は静的変数へのポインタを返す。そのため、スレッドセーフで"
+"はない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getttyent.3:83
 msgid ""
 "The B<setttyent>()  and B<endttyent>()  functions use a static variable, so "
 "they are not thread-safe."
-msgstr "関数 B<setttyent>() と B<endttyent>() は静的変数を使用する。そのため、スレッドセーフではない。"
+msgstr ""
+"関数 B<setttyent>() と B<endttyent>() は静的変数を使用する。そのため、スレッ"
+"ドセーフではない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getttyent.3:89
 msgid ""
 "The B<getttynam>()  function calls thread-unsafe function B<getttyent>()  so "
 "it is not thread-safe."
-msgstr "関数 B<getttynam>() はスレッドセーフではない関数 B<getttyent>() を呼び出す。そのため、スレッドセーフではない。"
+msgstr ""
+"関数 B<getttynam>() はスレッドセーフではない関数 B<getttyent>() を呼び出す。"
+"そのため、スレッドセーフではない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getttyent.3:92
@@ -1375,9 +1386,14 @@ msgstr "I</dev/ptmx>, I</dev/pts/*>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man4/pts.4:68
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Linux support for the above (known as UNIX 98 pseudoterminal naming)  "
+#| "is done using the I<devpts> file system, that should be mounted on I</dev/"
+#| "pts>."
 msgid ""
 "The Linux support for the above (known as UNIX 98 pseudoterminal naming)  is "
-"done using the I<devpts> file system, that should be mounted on I</dev/pts>."
+"done using the I<devpts> filesystem, that should be mounted on I</dev/pts>."
 msgstr ""
 "(UNIX 98 pseudoterminal naming と呼ばれる)  上記の機能の Linux でのサポート"
 "は、通常 I</dev/pts> にマウントされるはずの I<devpts> ファイルシステムを通し"
@@ -6326,7 +6342,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The B<ttyslot>()  function calls thread-unsafe function B<getttyent>(), so "
 "it is not thread-safe."
-msgstr "関数 B<ttyslot>() はスレッドセーフではない関数 B<getttyent>() を呼び出す。そのため、スレッドセーフではない。"
+msgstr ""
+"関数 B<ttyslot>() はスレッドセーフではない関数 B<getttyent>() を呼び出す。そ"
+"のため、スレッドセーフではない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/ttyslot.3:133
@@ -6492,7 +6510,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When successful, B<unlockpt>()  returns 0.  Otherwise, it returns -1 and "
 "sets I<errno> appropriately."
-msgstr "成功した場合、 B<unlockpt>()  は 0 を返す。そうでない場合、-1 を返し、 I<errno> に適切な値がセットされる。"
+msgstr ""
+"成功した場合、 B<unlockpt>()  は 0 を返す。そうでない場合、-1 を返し、 "
+"I<errno> に適切な値がセットされる。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/unlockpt.3:38