msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 16:48+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 20:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getpass.3:162 build/C/man3/getpt.3:62 build/C/man3/getttyent.3:89 build/C/man3/grantpt.3:77 build/C/man3/isatty.3:74 build/C/man3/openpty.3:189 build/C/man3/posix_openpt.3:121 build/C/man4/pts.4:82 build/C/man3/ptsname.3:106 build/C/man7/pty.7:168 build/C/man5/securetty.5:53 build/C/man3/tcgetsid.3:82 build/C/man5/termcap.5:481 build/C/man7/termio.7:73 build/C/man3/termios.3:989 build/C/man4/tty.4:83 build/C/man4/tty_ioctl.4:503 build/C/man3/ttyname.3:87 build/C/man3/ttyslot.3:157 build/C/man5/ttytype.5:79 build/C/man3/unlockpt.3:61
msgid ""
-"This page is part of release 3.50 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.51 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
msgid ""
"The values that may be assigned to these fields are described below. In the "
"case of the first four bit-mask fields, the definitions of some of the "
-"associated flags that may be set are only exposed if a specific feature test "
+"associated flags that may be set are exposed only if a specific feature test "
"macro (see B<feature_test_macros>(7)) is defined, as noted in brackets "
"(\"[]\")."
msgstr ""
"a second. Once an initial byte of input becomes available, the timer is "
"restarted after each further byte is received. B<read>(2) returns either "
"when the lesser of the number of bytes requested or MIN byte have been read, "
-"or when the inter-byte timeout expires. Because the timer is only started "
+"or when the inter-byte timeout expires. Because the timer is started only "
"after the initial byte becomes available, at least one byte will be read."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man4/tty.4:64
msgid ""
-"This B<ioctl>(2) call only works on file descriptors connected to "
+"This B<ioctl>(2) call works only on file descriptors connected to "
"I</dev/tty>. It is used by daemon processes when they are invoked by a user "
"at a terminal. The process attempts to open I</dev/tty>. If the open "
"succeeds, it detaches itself from the terminal by using B<TIOCNOTTY>, while "