+#~ msgid "2010-10-24"
+#~ msgstr "2010-10-24"
+
+#~ msgid "2012-05-04"
+#~ msgstr "2012-05-04"
+
+#~ msgid "2012-05-01"
+#~ msgstr "2012-05-01"
+
+#~ msgid "2009-09-27"
+#~ msgstr "2009-09-27"
+
+#~ msgid "2008-04-14"
+#~ msgstr "2008-04-14"
+
+#~ msgid "B<clone>(2), B<fork>(2), B<getpid>(2)"
+#~ msgstr "B<clone>(2), B<fork>(2), B<getpid>(2)"
+
+#~ msgid "1994-08-21"
+#~ msgstr "1994-08-21"
+
+#~ msgid "2007-06-15"
+#~ msgstr "2007-06-15"
+
+#~ msgid "2011-09-11"
+#~ msgstr "2011-09-11"
+
+#~ msgid "2010-06-26"
+#~ msgstr "2010-06-26"
+
+#~ msgid "1993-11-21"
+#~ msgstr "1993-11-21"
+
+#~ msgid ""
+#~ " tid = syscall(SYS_gettid);\n"
+#~ "}\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " tid = syscall(SYS_gettid);\n"
+#~ "}\n"
+
+#~ msgid "2012-03-23"
+#~ msgstr "2012-03-23"
+
+#~ msgid "B<accept>(2)\n"
+#~ msgstr "B<accept>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<bind>(2)\n"
+#~ msgstr "B<bind>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<chown>(2)\n"
+#~ msgstr "B<chown>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<connect>(2)\n"
+#~ msgstr "B<connect>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<fsync>(2)\n"
+#~ msgstr "B<fsync>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getgid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getgid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getpeername>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getpeername>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getpid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getpid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getsockname>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getsockname>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getsockopt>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getsockopt>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getuid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getuid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<listen>(2)\n"
+#~ msgstr "B<listen>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<lseek>(2)\n"
+#~ msgstr "B<lseek>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<mlock>(2)\n"
+#~ msgstr "B<mlock>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<mmap>(2)\n"
+#~ msgstr "B<mmap>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<mq_unlink>(2)\n"
+#~ msgstr "B<mq_unlink>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<msgctl>(2)\n"
+#~ msgstr "B<msgctl>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<msgget>(2)\n"
+#~ msgstr "B<msgget>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<msgrcv>(2)\n"
+#~ msgstr "B<msgrcv>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<msgsnd>(2)\n"
+#~ msgstr "B<msgsnd>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<munlock>(2)\n"
+#~ msgstr "B<munlock>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<read>(2)\n"
+#~ msgstr "B<read>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<recv>(2)\n"
+#~ msgstr "B<recv>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<recvfrom>(2)\n"
+#~ msgstr "B<recvfrom>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<recvmsg>(2)\n"
+#~ msgstr "B<recvmsg>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<semctl>(2)\n"
+#~ msgstr "B<semctl>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<semget>(2)\n"
+#~ msgstr "B<semget>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<semop>(2)\n"
+#~ msgstr "B<semop>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<send>(2)\n"
+#~ msgstr "B<send>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<sendmsg>(2)\n"
+#~ msgstr "B<sendmsg>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<sendto>(2)\n"
+#~ msgstr "B<sendto>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<set_zone_reclaim>(2)\t2.6.13\tT{\n"
+#~ msgstr "B<set_zone_reclaim>(2)\t2.6.13\tT{\n"
+
+#~ msgid "Removed in 2.6.16 (was never available to userspace)\n"
+#~ msgstr "2.6.16 で削除 (ユーザ空間に公開されたことはない)\n"
+
+#~ msgid "B<setgid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<setgid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<setsid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<setsid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<setsockopt>(2)\n"
+#~ msgstr "B<setsockopt>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<setuid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<setuid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<shmat>(2)\n"
+#~ msgstr "B<shmat>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<shmctl>(2)\n"
+#~ msgstr "B<shmctl>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<shmdt>(2)\n"
+#~ msgstr "B<shmdt>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<shmget>(2)\n"
+#~ msgstr "B<shmget>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<shutdown>(2)\n"
+#~ msgstr "B<shutdown>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<socket>(2)\n"
+#~ msgstr "B<socket>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<socketpair>(2)\n"
+#~ msgstr "B<socketpair>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<sync>(2)\n"
+#~ msgstr "B<sync>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<vm86old>(2)\n"
+#~ msgstr "B<vm86old>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<write>(2)\n"
+#~ msgstr "B<write>(2)\n"
+
+#~ msgid "2008-11-20"
+#~ msgstr "2008-11-20"
+
+#~ msgid "2012-02-08"
+#~ msgstr "2012-02-08"
+