(split) LDP: Translation snapshots for ja.po.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / unistd / po / ja.po

diff --git a/po4a/unistd/po/ja.po b/po4a/unistd/po/ja.po
index 7297d41..817a487 100644 (file)
--- a/po4a/unistd/po/ja.po
+++ b/po4a/unistd/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-25 05:37+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 03:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 00:25+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -5832,10 +5832,9 @@ msgstr "FCNTL"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/fcntl.2:61 build/C/man3/sysconf.3:25
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2012-02-14"
+#, no-wrap
 msgid "2012-04-15"
-msgstr "2012-02-14"
+msgstr "2012-04-15"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:64
@@ -5869,13 +5868,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:91
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<fcntl>()  can take an optional third argument.  Whether or not this "
-#| "argument is required is determined by I<cmd>.  The required argument type "
-#| "is indicated in parentheses after each I<cmd> name (in most cases, the "
-#| "required type is I<long>, and we identify the argument using the name "
-#| "I<arg>), or I<void> is specified if the argument is not required."
 msgid ""
 "B<fcntl>()  can take an optional third argument.  Whether or not this "
 "argument is required is determined by I<cmd>.  The required argument type is "
@@ -5883,10 +5875,10 @@ msgid ""
 "type is I<int>, and we identify the argument using the name I<arg>), or "
 "I<void> is specified if the argument is not required."
 msgstr ""
-"B<fcntl>()  はオプションとして第三引き数をとることができる。 第三引き数が必要"
-"かどうかは I<cmd> により決まる。 必要な引き数の型は I<cmd> 名の後ろの括弧内で"
-"指定されている (ほとんどの場合、必要な型は I<long> であり、この引き数を表すの"
-"に I<arg> という名前を使っている)。 引き数が必要ない場合には I<void> が指定さ"
+"B<fcntl>() はオプションとして第三引き数をとることができる。 第三引き数が必要\n"
+"かどうかは I<cmd> により決まる。必要な引き数の型は I<cmd> 名の後ろの括弧内で\n"
+"指定されている (ほとんどの場合、必要な型は I<int> であり、この引き数を表すの\n"
+"に I<arg> という名前を使っている)。引き数が必要ない場合には I<void> が指定さ\n"
 "れている。"
 
 #. type: SS
@@ -5897,10 +5889,9 @@ msgstr "ファイルディスクリプタの複製"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/fcntl.2:92
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<F_DUPFD> (I<long>)"
+#, no-wrap
 msgid "B<F_DUPFD> (I<int>)"
-msgstr "B<F_DUPFD> (I<long>)"
+msgstr "B<F_DUPFD> (I<int>)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:102
@@ -5925,10 +5916,9 @@ msgstr "詳細は B<dup>(2)  を参照のこと。"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/fcntl.2:108
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<F_DUPFD_CLOEXEC> (I<long>; since Linux 2.6.24)"
+#, no-wrap
 msgid "B<F_DUPFD_CLOEXEC> (I<int>; since Linux 2.6.24)"
-msgstr "B<F_DUPFD_CLOEXEC> (I<long>; Linux 2.6.24 以降)"
+msgstr "B<F_DUPFD_CLOEXEC> (I<int>; Linux 2.6.24 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:125
@@ -5978,10 +5968,9 @@ msgstr "ファイルディスクリプタ・フラグを読み出す。 I<arg> 
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/fcntl.2:141
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<F_SETFD> (I<long>)"
+#, no-wrap
 msgid "B<F_SETFD> (I<int>)"
-msgstr "B<F_SETFD> (I<long>)"
+msgstr "B<F_SETFD> (I<int>)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:145
@@ -6031,10 +6020,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/fcntl.2:168
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<F_SETFL> (I<long>)"
+#, no-wrap
 msgid "B<F_SETFL> (I<int>)"
-msgstr "B<F_SETFL> (I<long>)"
+msgstr "B<F_SETFL> (I<int>)"
 
 #.  FIXME . According to POSIX.1-2001, O_SYNC should also be modifiable
 #.  via fcntl(2), but currently Linux does not permit this
@@ -6417,10 +6405,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/fcntl.2:457
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<F_SETOWN> (I<long>)"
+#, no-wrap
 msgid "B<F_SETOWN> (I<int>)"
-msgstr "B<F_SETOWN> (I<long>)"
+msgstr "B<F_SETOWN> (I<int>)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:474
@@ -6673,10 +6660,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/fcntl.2:665
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<F_SETSIG> (I<long>)"
+#, no-wrap
 msgid "B<F_SETSIG> (I<int>)"
-msgstr "B<F_SETSIG> (I<long>)"
+msgstr "B<F_SETSIG> (I<int>)"
 
 #.  The following was true only up until 2.6.11:
 #.  Additionally, passing a nonzero value to
@@ -6800,10 +6786,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/fcntl.2:776
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<F_SETLEASE> (I<long>)"
+#, no-wrap
 msgid "B<F_SETLEASE> (I<int>)"
-msgstr "B<F_SETLEASE> (I<long>)"
+msgstr "B<F_SETLEASE> (I<int>)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:781
@@ -7022,10 +7007,9 @@ msgstr "ファイルやディレクトリの変更の通知 (dnotify)"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/fcntl.2:924
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<F_NOTIFY> (I<long>)"
+#, no-wrap
 msgid "B<F_NOTIFY> (I<int>)"
-msgstr "B<F_NOTIFY> (I<long>)"
+msgstr "B<F_NOTIFY> (I<int>)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:934
@@ -7192,10 +7176,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/fcntl.2:1016
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<F_SETPIPE_SZ> (I<long>; since Linux 2.6.35)"
+#, no-wrap
 msgid "B<F_SETPIPE_SZ> (I<int>; since Linux 2.6.35)"
-msgstr "B<F_SETPIPE_SZ> (I<long>; Linux 2.6.35 以降)"
+msgstr "B<F_SETPIPE_SZ> (I<int>; Linux 2.6.35 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:1047
@@ -19263,10 +19246,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: build/C/man3/sysconf.3:192
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<OPEN_MAX> - B<_SC_OPEN_MAX>"
+#, no-wrap
 msgid "B<SYMLOOP_MAX> - B<_SC_SYMLOOP_MAX>"
-msgstr "B<OPEN_MAX> - B<_SC_OPEN_MAX>"
+msgstr "B<SYMLOOP_MAX> - B<_SC_SYMLOOP_MAX>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/sysconf.3:200