OSDN Git Service

(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.54
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / unistd / po / ja.po
index 0c9d74a..b0a8e7c 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-16 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 "Number of processes = 40\n"
 
 #. type: SH
-#: build/C/man2/_syscall.2:184 build/C/man2/access.2:250
+#: build/C/man2/_syscall.2:184 build/C/man2/access.2:251
 #: build/C/man2/alarm.2:79 build/C/man2/brk.2:164 build/C/man2/chdir.2:136
 #: build/C/man2/chmod.2:221 build/C/man2/chown.2:336 build/C/man2/chroot.2:151
 #: build/C/man2/close.2:125 build/C/man3/confstr.3:146
@@ -545,12 +545,12 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/getlogin.3:209 build/C/man3/getopt.3:514
 #: build/C/man2/getpagesize.2:108 build/C/man2/gettid.2:71
 #: build/C/man3/getumask.3:63 build/C/man3/getusershell.3:103
-#: build/C/man2/ioctl.2:140 build/C/man2/ioctl_list.2:954
+#: build/C/man2/ioctl.2:140 build/C/man2/ioctl_list.2:963
 #: build/C/man2/ioperm.2:121 build/C/man3/lockf.3:156
 #: build/C/man2/mincore.2:166 build/C/man2/mkdir.2:133 build/C/man2/nice.2:105
 #: build/C/man2/pread.2:158 build/C/man2/set_thread_area.2:72
 #: build/C/man5/shells.5:56 build/C/man3/sleep.3:61 build/C/man3/swab.3:74
-#: build/C/man2/swapon.2:191 build/C/man2/syscall.2:218
+#: build/C/man2/swapon.2:191 build/C/man2/syscall.2:219
 #: build/C/man2/syscalls.2:833 build/C/man3/sysconf.3:335
 #: build/C/man2/sysctl.2:181 build/C/man2/sysinfo.2:94
 #: build/C/man3/tcgetpgrp.3:120 build/C/man2/truncate.2:256
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid "B<intro>(2), B<syscall>(2), B<errno>(3)"
 msgstr "B<intro>(2), B<syscall>(2), B<errno>(3)"
 
 #. type: SH
-#: build/C/man2/_syscall.2:188 build/C/man2/access.2:261
+#: build/C/man2/_syscall.2:188 build/C/man2/access.2:262
 #: build/C/man2/alarm.2:88 build/C/man2/brk.2:169 build/C/man2/chdir.2:140
 #: build/C/man2/chmod.2:228 build/C/man2/chown.2:342 build/C/man2/chroot.2:154
 #: build/C/man2/close.2:132 build/C/man3/confstr.3:150
@@ -586,12 +586,12 @@ msgstr "B<intro>(2), B<syscall>(2), B<errno>(3)"
 #: build/C/man3/getopt.3:516 build/C/man2/getpagesize.2:111
 #: build/C/man2/gettid.2:90 build/C/man3/getumask.3:65
 #: build/C/man3/getusershell.3:105 build/C/man2/idle.2:64
-#: build/C/man2/ioctl.2:148 build/C/man2/ioctl_list.2:956
+#: build/C/man2/ioctl.2:148 build/C/man2/ioctl_list.2:965
 #: build/C/man2/ioperm.2:125 build/C/man3/lockf.3:171
 #: build/C/man2/mincore.2:169 build/C/man2/mkdir.2:145 build/C/man2/nice.2:112
 #: build/C/man2/pread.2:163 build/C/man2/set_thread_area.2:74
 #: build/C/man2/setup.2:72 build/C/man5/shells.5:59 build/C/man3/sleep.3:66
-#: build/C/man3/swab.3:76 build/C/man2/swapon.2:195 build/C/man2/syscall.2:222
+#: build/C/man3/swab.3:76 build/C/man2/swapon.2:195 build/C/man2/syscall.2:223
 #: build/C/man2/syscalls.2:837 build/C/man3/sysconf.3:343
 #: build/C/man2/sysctl.2:183 build/C/man2/sysinfo.2:96
 #: build/C/man3/tcgetpgrp.3:124 build/C/man2/truncate.2:260
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid "COLOPHON"
 msgstr "この文書について"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/_syscall.2:195 build/C/man2/access.2:268
+#: build/C/man2/_syscall.2:195 build/C/man2/access.2:269
 #: build/C/man2/alarm.2:95 build/C/man2/brk.2:176 build/C/man2/chdir.2:147
 #: build/C/man2/chmod.2:235 build/C/man2/chown.2:349 build/C/man2/chroot.2:161
 #: build/C/man2/close.2:139 build/C/man3/confstr.3:157
@@ -622,20 +622,25 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/getopt.3:523 build/C/man2/getpagesize.2:118
 #: build/C/man2/gettid.2:97 build/C/man3/getumask.3:72
 #: build/C/man3/getusershell.3:112 build/C/man2/idle.2:71
-#: build/C/man2/ioctl.2:155 build/C/man2/ioctl_list.2:963
+#: build/C/man2/ioctl.2:155 build/C/man2/ioctl_list.2:972
 #: build/C/man2/ioperm.2:132 build/C/man3/lockf.3:178
 #: build/C/man2/mincore.2:176 build/C/man2/mkdir.2:152 build/C/man2/nice.2:119
 #: build/C/man2/pread.2:170 build/C/man2/set_thread_area.2:81
 #: build/C/man2/setup.2:79 build/C/man5/shells.5:66 build/C/man3/sleep.3:73
-#: build/C/man3/swab.3:83 build/C/man2/swapon.2:202 build/C/man2/syscall.2:229
+#: build/C/man3/swab.3:83 build/C/man2/swapon.2:202 build/C/man2/syscall.2:230
 #: build/C/man2/syscalls.2:844 build/C/man3/sysconf.3:350
 #: build/C/man2/sysctl.2:190 build/C/man2/sysinfo.2:103
 #: build/C/man3/tcgetpgrp.3:131 build/C/man2/truncate.2:267
 #: build/C/man3/ualarm.3:157 build/C/man2/umask.2:131 build/C/man2/uname.2:178
 #: build/C/man2/uselib.2:119 build/C/man3/usleep.3:158
 #: build/C/man2/vfork.2:286 build/C/man2/vhangup.2:76
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
@@ -651,8 +656,9 @@ msgstr "ACCESS"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/access.2:43
-#, no-wrap
-msgid "2013-04-16"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-04-16"
+msgid "2013-09-13"
 msgstr "2013-04-16"
 
 #. type: Plain text
@@ -897,7 +903,10 @@ msgstr "B<EROFS>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/access.2:135
-msgid "Write permission was requested for a file on a read-only file system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Write permission was requested for a file on a read-only file system."
+msgid "Write permission was requested for a file on a read-only filesystem."
 msgstr ""
 "読み込み専用 (read-only) のファイル・システムに対して書き込み許可を 要求し"
 "た。"
@@ -1082,11 +1091,18 @@ msgstr ""
 "が、 B<execve>(2)  コールは失敗するだろう。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:216
+#: build/C/man2/access.2:217
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<access>()  may not work correctly on NFS file systems with UID mapping "
+#| "enabled, because UID mapping is done on the server and hidden from the "
+#| "client, which checks permissions.  Similar problems can occur to FUSE "
+#| "mounts."
 msgid ""
-"B<access>()  may not work correctly on NFS file systems with UID mapping "
+"B<access>()  may not work correctly on NFSv2 filesystems with UID mapping "
 "enabled, because UID mapping is done on the server and hidden from the "
-"client, which checks permissions.  Similar problems can occur to FUSE mounts."
+"client, which checks permissions.  (NFS versions 3 and higher perform the "
+"check on the server.)  Similar problems can occur to FUSE mounts."
 msgstr ""
 "B<access>() は、 UID マッピングを使用した NFS ファイルシステムでは正常に機能"
 "しないかもしれない。なぜならば UID のマッピングはサーバーで 行なわれ、権利の"
@@ -1094,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 "でも起こり得る。"
 
 #. type: SH
-#: build/C/man2/access.2:216 build/C/man7/environ.7:203
+#: build/C/man2/access.2:217 build/C/man7/environ.7:203
 #: build/C/man2/fcntl.2:1239 build/C/man3/gethostid.3:122
 #: build/C/man3/getlogin.3:177 build/C/man3/getopt.3:369
 #: build/C/man2/mincore.2:144 build/C/man2/pread.2:146 build/C/man3/sleep.3:46
@@ -1106,7 +1122,7 @@ msgstr "バグ"
 
 #.  This behavior appears to have been an implementation accident.
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:239
+#: build/C/man2/access.2:240
 msgid ""
 "In kernel 2.4 (and earlier) there is some strangeness in the handling of "
 "B<X_OK> tests for superuser.  If all categories of execute permission are "
@@ -1125,11 +1141,16 @@ msgstr ""
 "動作をする。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:250
+#: build/C/man2/access.2:251
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In kernels before 2.6.20, B<access>()  ignored the effect of the "
+#| "B<MS_NOEXEC> flag if it was used to B<mount>(2)  the underlying file "
+#| "system.  Since kernel 2.6.20, B<access>()  honors this flag."
 msgid ""
 "In kernels before 2.6.20, B<access>()  ignored the effect of the "
-"B<MS_NOEXEC> flag if it was used to B<mount>(2)  the underlying file "
-"system.  Since kernel 2.6.20, B<access>()  honors this flag."
+"B<MS_NOEXEC> flag if it was used to B<mount>(2)  the underlying filesystem.  "
+"Since kernel 2.6.20, B<access>()  honors this flag."
 msgstr ""
 "2.6.20 より前のカーネルでは、 ファイルが存在するファイルシステムを B<mount>"
 "(2)  する際に指定された B<MS_NOEXEC> フラグの効果を、 B<access>()  は無視して"
@@ -1137,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 "なっている。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:261
+#: build/C/man2/access.2:262
 msgid ""
 "B<chmod>(2), B<chown>(2), B<faccessat>(2), B<open>(2), B<setgid>(2), "
 "B<setuid>(2), B<stat>(2), B<euidaccess>(3), B<credentials>(7), "
@@ -1559,9 +1580,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chdir.2:81
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Depending on the file system, other errors can be returned.  The more "
+#| "general errors for B<chdir>()  are listed below:"
 msgid ""
-"Depending on the file system, other errors can be returned.  The more "
-"general errors for B<chdir>()  are listed below:"
+"Depending on the filesystem, other errors can be returned.  The more general "
+"errors for B<chdir>()  are listed below:"
 msgstr ""
 "ファイルシステムによっては他のエラーが返される事がある。 B<chdir>()  で一般的"
 "なエラーを以下に挙げる:"
@@ -1939,11 +1964,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chmod.2:147
-msgid ""
-"As a security measure, depending on the file system, the set-user-ID and set-"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As a security measure, depending on the file system, the set-user-ID and "
+#| "set-group-ID execution bits may be turned off if a file is written.  (On "
+#| "Linux this occurs if the writing process does not have the B<CAP_FSETID> "
+#| "capability.)  On some file systems, only the superuser can set the sticky "
+#| "bit, which may have a special meaning.  For the sticky bit, and for set-"
+#| "user-ID and set-group-ID bits on directories, see B<stat>(2)."
+msgid ""
+"As a security measure, depending on the filesystem, the set-user-ID and set-"
 "group-ID execution bits may be turned off if a file is written.  (On Linux "
 "this occurs if the writing process does not have the B<CAP_FSETID> "
-"capability.)  On some file systems, only the superuser can set the sticky "
+"capability.)  On some filesystems, only the superuser can set the sticky "
 "bit, which may have a special meaning.  For the sticky bit, and for set-user-"
 "ID and set-group-ID bits on directories, see B<stat>(2)."
 msgstr ""
@@ -1957,8 +1990,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chmod.2:153
-msgid ""
-"On NFS file systems, restricting the permissions will immediately influence "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On NFS file systems, restricting the permissions will immediately "
+#| "influence already open files, because the access control is done on the "
+#| "server, but open files are maintained by the client.  Widening the "
+#| "permissions may be delayed for other clients if attribute caching is "
+#| "enabled on them."
+msgid ""
+"On NFS filesystems, restricting the permissions will immediately influence "
 "already open files, because the access control is done on the server, but "
 "open files are maintained by the client.  Widening the permissions may be "
 "delayed for other clients if attribute caching is enabled on them."
@@ -1972,9 +2012,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chmod.2:163
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Depending on the file system, other errors can be returned.  The more "
+#| "general errors for B<chmod>()  are listed below:"
 msgid ""
-"Depending on the file system, other errors can be returned.  The more "
-"general errors for B<chmod>()  are listed below:"
+"Depending on the filesystem, other errors can be returned.  The more general "
+"errors for B<chmod>()  are listed below:"
 msgstr ""
 "ファイル・システムによっては他のエラーを返す場合がある。 B<chmod>()  で一般的"
 "なエラーを以下に挙げる。"
@@ -2020,7 +2064,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chmod.2:201 build/C/man2/chown.2:162
 #: build/C/man2/truncate.2:173
-msgid "The named file resides on a read-only file system."
+#, fuzzy
+#| msgid "The named file resides on a read-only file system."
+msgid "The named file resides on a read-only filesystem."
 msgstr "ファイルが読み込み専用 (read only) のファイル・システム上にある。"
 
 #. type: Plain text
@@ -2174,9 +2220,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chown.2:129
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Depending on the file system, other errors can be returned.  The more "
+#| "general errors for B<chown>()  are listed below."
 msgid ""
-"Depending on the file system, other errors can be returned.  The more "
-"general errors for B<chown>()  are listed below."
+"Depending on the filesystem, other errors can be returned.  The more general "
+"errors for B<chown>()  are listed below."
 msgstr ""
 "ファイルシステムによっては他のエラーが返される事がある。 B<chmod> で一般的な"
 "エラーを以下に挙げる。"
@@ -2239,13 +2289,23 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chown.2:233
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When a new file is created (by, for example, B<open>(2)  or B<mkdir>(2)), "
+#| "its owner is made the same as the file system user ID of the creating "
+#| "process.  The group of the file depends on a range of factors, including "
+#| "the type of file system, the options used to mount the file system, and "
+#| "whether or not the set-group-ID permission bit is enabled on the parent "
+#| "directory.  If the file system supports the I<-o\\ grpid> (or, "
+#| "synonymously I<-o\\ bsdgroups>)  and I<-o\\ nogrpid> (or, synonymously I<-"
+#| "o\\ sysvgroups>)  B<mount>(8)  options, then the rules are as follows:"
 msgid ""
 "When a new file is created (by, for example, B<open>(2)  or B<mkdir>(2)), "
-"its owner is made the same as the file system user ID of the creating "
+"its owner is made the same as the filesystem user ID of the creating "
 "process.  The group of the file depends on a range of factors, including the "
-"type of file system, the options used to mount the file system, and whether "
-"or not the set-group-ID permission bit is enabled on the parent directory.  "
-"If the file system supports the I<-o\\ grpid> (or, synonymously I<-o\\ "
+"type of filesystem, the options used to mount the filesystem, and whether or "
+"not the set-group-ID permission bit is enabled on the parent directory.  If "
+"the filesystem supports the I<-o\\ grpid> (or, synonymously I<-o\\ "
 "bsdgroups>)  and I<-o\\ nogrpid> (or, synonymously I<-o\\ sysvgroups>)  "
 "B<mount>(8)  options, then the rules are as follows:"
 msgstr ""
@@ -2260,8 +2320,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chown.2:238
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the file system is mounted with I<-o\\ grpid>, then the group of a new "
+#| "file is made the same as that of the parent directory."
 msgid ""
-"If the file system is mounted with I<-o\\ grpid>, then the group of a new "
+"If the filesystem is mounted with I<-o\\ grpid>, then the group of a new "
 "file is made the same as that of the parent directory."
 msgstr ""
 "ファイルシステムが I<-o\\ grpid> 付きでマウントされている場合、新しいファイル"
@@ -2269,10 +2333,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chown.2:244
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the file system is mounted with I<-o\\ nogrpid> and the set-group-ID "
+#| "bit is disabled on the parent directory, then the group of a new file is "
+#| "made the same as the process's file system GID."
 msgid ""
-"If the file system is mounted with I<-o\\ nogrpid> and the set-group-ID bit "
+"If the filesystem is mounted with I<-o\\ nogrpid> and the set-group-ID bit "
 "is disabled on the parent directory, then the group of a new file is made "
-"the same as the process's file system GID."
+"the same as the process's filesystem GID."
 msgstr ""
 "ファイルシステムが I<-o\\ nogrpid> 付きでマウントされており、親ディレクトリで"
 "は set-group-ID ビットが 無効になっている場合、新しいファイルのグループは プ"
@@ -2280,8 +2349,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chown.2:250
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the file system is mounted with I<-o\\ nogrpid> and the set-group-ID "
+#| "bit is enabled on the parent directory, then the group of a new file is "
+#| "made the same as that of the parent directory."
 msgid ""
-"If the file system is mounted with I<-o\\ nogrpid> and the set-group-ID bit "
+"If the filesystem is mounted with I<-o\\ nogrpid> and the set-group-ID bit "
 "is enabled on the parent directory, then the group of a new file is made the "
 "same as that of the parent directory."
 msgstr ""
@@ -2291,9 +2365,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chown.2:260
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As at Linux 2.6.25, the I<-o\\ grpid> and I<-o\\ nogrpid> mount options "
+#| "are supported by ext2, ext3, ext4, and XFS.  File systems that don't "
+#| "support these mount options follow the I<-o\\ nogrpid> rules."
 msgid ""
 "As at Linux 2.6.25, the I<-o\\ grpid> and I<-o\\ nogrpid> mount options are "
-"supported by ext2, ext3, ext4, and XFS.  File systems that don't support "
+"supported by ext2, ext3, ext4, and XFS.  Filesystems that don't support "
 "these mount options follow the I<-o\\ nogrpid> rules."
 msgstr ""
 "Linux 2.6.25 では、マウントオプション I<-o\\ grpid> と I<-o\\ nogrpid> に対応"
@@ -2303,14 +2382,23 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chown.2:273
-msgid ""
-"The B<chown>()  semantics are deliberately violated on NFS file systems "
-"which have UID mapping enabled.  Additionally, the semantics of all system "
-"calls which access the file contents are violated, because B<chown>()  may "
-"cause immediate access revocation on already open files.  Client side "
-"caching may lead to a delay between the time where ownership have been "
-"changed to allow access for a user and the time where the file can actually "
-"be accessed by the user on other clients."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<chown>()  semantics are deliberately violated on NFS file systems "
+#| "which have UID mapping enabled.  Additionally, the semantics of all "
+#| "system calls which access the file contents are violated, because B<chown>"
+#| "()  may cause immediate access revocation on already open files.  Client "
+#| "side caching may lead to a delay between the time where ownership have "
+#| "been changed to allow access for a user and the time where the file can "
+#| "actually be accessed by the user on other clients."
+msgid ""
+"The B<chown>()  semantics are deliberately violated on NFS filesystems which "
+"have UID mapping enabled.  Additionally, the semantics of all system calls "
+"which access the file contents are violated, because B<chown>()  may cause "
+"immediate access revocation on already open files.  Client side caching may "
+"lead to a delay between the time where ownership have been changed to allow "
+"access for a user and the time where the file can actually be accessed by "
+"the user on other clients."
 msgstr ""
 "B<chown>()  方式は UID マッピングを使用した NFS ファイル・システムを侵害す"
 "る。 さらにファイルの内容にアクセスする全てのシステム・コールを侵害する。 こ"
@@ -2571,9 +2659,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chroot.2:98
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Depending on the file system, other errors can be returned.  The more "
+#| "general errors are listed below:"
 msgid ""
-"Depending on the file system, other errors can be returned.  The more "
-"general errors are listed below:"
+"Depending on the filesystem, other errors can be returned.  The more general "
+"errors are listed below:"
 msgstr ""
 "ファイルシステムによっては他のエラーが返される事がある。 一般的なエラーを以下"
 "に挙げる:"
@@ -2712,12 +2804,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/close.2:110
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A successful close does not guarantee that the data has been successfully "
+#| "saved to disk, as the kernel defers writes.  It is not common for a file "
+#| "system to flush the buffers when the stream is closed.  If you need to be "
+#| "sure that the data is physically stored use B<fsync>(2).  (It will depend "
+#| "on the disk hardware at this point.)"
 msgid ""
 "A successful close does not guarantee that the data has been successfully "
-"saved to disk, as the kernel defers writes.  It is not common for a file "
-"system to flush the buffers when the stream is closed.  If you need to be "
-"sure that the data is physically stored use B<fsync>(2).  (It will depend on "
-"the disk hardware at this point.)"
+"saved to disk, as the kernel defers writes.  It is not common for a "
+"filesystem to flush the buffers when the stream is closed.  If you need to "
+"be sure that the data is physically stored use B<fsync>(2).  (It will depend "
+"on the disk hardware at this point.)"
 msgstr ""
 "クローズに成功しても、データがディスクに保存されたかどうかは 保証されない "
 "(カーネルが書きこみを遅延させることがあるためである)。 ストリームがクローズさ"
@@ -2964,7 +3063,7 @@ msgstr "CRYPT"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/crypt.3:36 build/C/man3/getusershell.3:30
-#: build/C/man2/pread.2:25 build/C/man2/syscall.2:40
+#: build/C/man2/pread.2:25
 #, no-wrap
 msgid "2013-06-21"
 msgstr "2013-06-21"
@@ -5022,9 +5121,18 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/execve.2:98
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the set-user-ID bit is set on the program file pointed to by "
+#| "I<filename>, and the underlying file system is not mounted I<nosuid> (the "
+#| "B<MS_NOSUID> flag for B<mount>(2)), and the calling process is not being "
+#| "ptraced, then the effective user ID of the calling process is changed to "
+#| "that of the owner of the program file.  Similarly, when the set-group-ID "
+#| "bit of the program file is set the effective group ID of the calling "
+#| "process is set to the group of the program file."
 msgid ""
 "If the set-user-ID bit is set on the program file pointed to by I<filename>, "
-"and the underlying file system is not mounted I<nosuid> (the B<MS_NOSUID> "
+"and the underlying filesystem is not mounted I<nosuid> (the B<MS_NOSUID> "
 "flag for B<mount>(2)), and the calling process is not being ptraced, then "
 "the effective user ID of the calling process is changed to that of the owner "
 "of the program file.  Similarly, when the set-group-ID bit of the program "
@@ -5479,7 +5587,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/execve.2:386
-msgid "The file system is mounted I<noexec>."
+#, fuzzy
+#| msgid "The file system is mounted I<noexec>."
+msgid "The filesystem is mounted I<noexec>."
 msgstr "ファイル・システムが I<noexec> でマウントされている。"
 
 #. type: Plain text
@@ -5582,8 +5692,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/execve.2:443
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The file system is mounted I<nosuid>, the user is not the superuser, and "
+#| "the file has the set-user-ID or set-group-ID bit set."
 msgid ""
-"The file system is mounted I<nosuid>, the user is not the superuser, and the "
+"The filesystem is mounted I<nosuid>, the user is not the superuser, and the "
 "file has the set-user-ID or set-group-ID bit set."
 msgstr ""
 "ファイル・システムが I<nosuid> でマウントされ、ユーザがスーパーユーザでな"
@@ -5629,8 +5743,15 @@ msgstr "Linux はスクリプトの set-user-ID と set-group-ID ビットを無
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/execve.2:474
-msgid ""
-"The result of mounting a file system I<nosuid> varies across Linux kernel "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The result of mounting a file system I<nosuid> varies across Linux kernel "
+#| "versions: some will refuse execution of set-user-ID and set-group-ID "
+#| "executables when this would give the user powers she did not have already "
+#| "(and return B<EPERM>), some will just ignore the set-user-ID and set-"
+#| "group-ID bits and B<exec>()  successfully."
+msgid ""
+"The result of mounting a filesystem I<nosuid> varies across Linux kernel "
 "versions: some will refuse execution of set-user-ID and set-group-ID "
 "executables when this would give the user powers she did not have already "
 "(and return B<EPERM>), some will just ignore the set-user-ID and set-group-"
@@ -6311,13 +6432,21 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:257
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "I<l_len> specifies the number of bytes to be locked.  If I<l_len> is "
+#| "positive, then the range to be locked covers bytes I<l_start> up to and "
+#| "including I<l_start>+I<l_len>-I<1>.  Specifying 0 for I<l_len> has the "
+#| "special meaning: lock all bytes starting at the location specified by "
+#| "I<l_whence> and I<l_start> through to the end of file, no matter how "
+#| "large the file grows."
 msgid ""
 "I<l_len> specifies the number of bytes to be locked.  If I<l_len> is "
 "positive, then the range to be locked covers bytes I<l_start> up to and "
-"including I<l_start>+I<l_len>-I<1>.  Specifying 0 for I<l_len> has the "
-"special meaning: lock all bytes starting at the location specified by "
-"I<l_whence> and I<l_start> through to the end of file, no matter how large "
-"the file grows."
+"including I<l_start>+I<l_len>-1.  Specifying 0 for I<l_len> has the special "
+"meaning: lock all bytes starting at the location specified by I<l_whence> "
+"and I<l_start> through to the end of file, no matter how large the file "
+"grows."
 msgstr ""
 "I<l_len> はロックしたいバイト数を示す。 I<l_len> が正の場合、ロックされるバイ"
 "ト範囲は I<l_start> 以上 I<l_start>+I<l_len>-I<1> 以下となる。 I<l_len> に 0 "
@@ -6532,14 +6661,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:432
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To make use of mandatory locks, mandatory locking must be enabled both on "
+#| "the file system that contains the file to be locked, and on the file "
+#| "itself.  Mandatory locking is enabled on a file system using the \"-o mand"
+#| "\" option to B<mount>(8), or the B<MS_MANDLOCK> flag for B<mount>(2).  "
+#| "Mandatory locking is enabled on a file by disabling group execute "
+#| "permission on the file and enabling the set-group-ID permission bit (see "
+#| "B<chmod>(1)  and B<chmod>(2))."
 msgid ""
 "To make use of mandatory locks, mandatory locking must be enabled both on "
-"the file system that contains the file to be locked, and on the file "
-"itself.  Mandatory locking is enabled on a file system using the \"-o mand\" "
-"option to B<mount>(8), or the B<MS_MANDLOCK> flag for B<mount>(2).  "
-"Mandatory locking is enabled on a file by disabling group execute permission "
-"on the file and enabling the set-group-ID permission bit (see B<chmod>(1)  "
-"and B<chmod>(2))."
+"the filesystem that contains the file to be locked, and on the file itself.  "
+"Mandatory locking is enabled on a filesystem using the \"-o mand\" option to "
+"B<mount>(8), or the B<MS_MANDLOCK> flag for B<mount>(2).  Mandatory locking "
+"is enabled on a file by disabling group execute permission on the file and "
+"enabling the set-group-ID permission bit (see B<chmod>(1)  and B<chmod>(2))."
 msgstr ""
 "強制ロックを使用するためには、ロック対象のファイルが含まれるファイルシステム "
 "と、ロック対象のファイル自身の両方について、強制ロックが有効になっていなけれ "
@@ -7057,10 +7194,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:822
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Leases may be taken out only on regular files.  An unprivileged process "
+#| "may take out a lease only on a file whose UID (owner) matches the file "
+#| "system UID of the process.  A process with the B<CAP_LEASE> capability "
+#| "may take out leases on arbitrary files."
 msgid ""
 "Leases may be taken out only on regular files.  An unprivileged process may "
-"take out a lease only on a file whose UID (owner) matches the file system "
-"UID of the process.  A process with the B<CAP_LEASE> capability may take out "
+"take out a lease only on a file whose UID (owner) matches the filesystem UID "
+"of the process.  A process with the B<CAP_LEASE> capability may take out "
 "leases on arbitrary files."
 msgstr ""
 "リースの取得は通常のファイル (regular file) に対してのみ可能である。 非特権プ"
@@ -7353,10 +7496,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/fcntl.2:1015
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<NOTE:> New applications should use the I<inotify> interface (available "
+#| "since kernel 2.6.13), which provides a much superior interface for "
+#| "obtaining notifications of file system events.  See B<inotify>(7)."
 msgid ""
 "B<NOTE:> New applications should use the I<inotify> interface (available "
 "since kernel 2.6.13), which provides a much superior interface for obtaining "
-"notifications of file system events.  See B<inotify>(7)."
+"notifications of filesystem events.  See B<inotify>(7)."
 msgstr ""
 "B<注意:> 新しくアプリケーションを書く際には、(カーネル 2.6.13 以降で利用可能"
 "となった)  I<inotify> インタフェースを使用すべきである。 I<inotify> はファイ"
@@ -7920,7 +8068,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/fexecve.3:91
-msgid "The I</proc> file system could not be accessed."
+#, fuzzy
+#| msgid "The I</proc> file system could not be accessed."
+msgid "The I</proc> filesystem could not be accessed."
 msgstr "I</proc> ファイルシステムにアクセスできなかった。"
 
 #. type: Plain text
@@ -7939,8 +8089,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/fexecve.3:106
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On Linux, B<fexecve>()  is implemented using the B<proc>(5)  file system, "
+#| "so I</proc> needs to be mounted and available at the time of the call."
 msgid ""
-"On Linux, B<fexecve>()  is implemented using the B<proc>(5)  file system, so "
+"On Linux, B<fexecve>()  is implemented using the B<proc>(5)  filesystem, so "
 "I</proc> needs to be mounted and available at the time of the call."
 msgstr ""
 "Linux では、 B<fexecve>()  は B<proc>(5)  ファイルシステムを使って実装されて"
@@ -9106,9 +9260,14 @@ msgstr "これらの関数は GNU による拡張である。"
 #.  glibc 2.15
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The current implementation of these functions is rather expensive, since "
+#| "they open and parse files in the I</sys> file system each time they are "
+#| "called."
 msgid ""
 "The current implementation of these functions is rather expensive, since "
-"they open and parse files in the I</sys> file system each time they are "
+"they open and parse files in the I</sys> filesystem each time they are "
 "called."
 msgstr ""
 "これらの関数の現在の実装はかなりコストがかかる実装になっている。\n"
@@ -9406,6 +9565,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getcwd.3:156
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<getwd>()  does not B<malloc>(3)  any memory.  The I<buf> argument "
+#| "should be a pointer to an array at least B<PATH_MAX> bytes long.  If the "
+#| "length of the absolute pathname of the current working directory, "
+#| "including the terminating null byte, exceeds B<PATH_MAX> bytes, NULL is "
+#| "returned, and I<errno> is set to B<ENAMETOOLONG>.  (Note that on some "
+#| "systems, B<PATH_MAX> may not be a compile-time constant; furthermore, its "
+#| "value may depend on the file system, see B<pathconf>(3).)  For "
+#| "portability and security reasons, use of B<getwd>()  is deprecated."
 msgid ""
 "B<getwd>()  does not B<malloc>(3)  any memory.  The I<buf> argument should "
 "be a pointer to an array at least B<PATH_MAX> bytes long.  If the length of "
@@ -9413,7 +9582,7 @@ msgid ""
 "terminating null byte, exceeds B<PATH_MAX> bytes, NULL is returned, and "
 "I<errno> is set to B<ENAMETOOLONG>.  (Note that on some systems, B<PATH_MAX> "
 "may not be a compile-time constant; furthermore, its value may depend on the "
-"file system, see B<pathconf>(3).)  For portability and security reasons, use "
+"filesystem, see B<pathconf>(3).)  For portability and security reasons, use "
 "of B<getwd>()  is deprecated."
 msgstr ""
 "B<getwd>()  は B<malloc>(3)  によるメモリ獲得を一切行なわない。 I<buf> 引数は"
@@ -9537,10 +9706,16 @@ msgstr "B<get_current_dir_name>()  は GNU 拡張である。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getcwd.3:241
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Under Linux, the function B<getcwd>()  is a system call (since 2.1.92).  "
+#| "On older systems it would query I</proc/self/cwd>.  If both system call "
+#| "and proc file system are missing, a generic implementation is called.  "
+#| "Only in that case can these calls fail under Linux with B<EACCES>."
 msgid ""
 "Under Linux, the function B<getcwd>()  is a system call (since 2.1.92).  On "
 "older systems it would query I</proc/self/cwd>.  If both system call and "
-"proc file system are missing, a generic implementation is called.  Only in "
+"proc filesystem are missing, a generic implementation is called.  Only in "
 "that case can these calls fail under Linux with B<EACCES>."
 msgstr ""
 "Linux では (2.1.92 以降)、 B<getcwd>()  はシステムコールである。 古いシステム"
@@ -11880,10 +12055,11 @@ msgid "IOCTL_LIST"
 msgstr "IOCTL_LIST"
 
 #. type: TH
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:30
-#, no-wrap
-msgid "2007-12-29"
-msgstr "2007-12-29"
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:30 build/C/man2/syscall.2:40
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-04-17"
+msgid "2013-09-17"
+msgstr "2013-04-17"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/ioctl_list.2:33
@@ -13517,1190 +13693,1222 @@ msgstr "0x000089E1\tSIOCGETSGCNT\tstruct sioc_sg_req *\t// I-O\n"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/ioctl_list.2:478
+#, fuzzy
+#| msgid "// E<lt>include/linux/umsdos_fs.hE<gt>"
+msgid "// E<lt>include/linux/msdos_fs.hE<gt>"
+msgstr "// E<lt>include/linux/umsdos_fs.hE<gt>"
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:480
+#, no-wrap
+msgid "0x82307201\tVFAT_IOCTL_READDIR_BOTH\tstruct dirent [2]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:481
+#, no-wrap
+msgid "0x82307202\tVFAT_IOCTL_READDIR_SHORT\tstruct dirent [2]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:482
+#, no-wrap
+msgid "0x80047210\tFAT_IOCTL_GET_ATTRIBUTES\t__u32 *\n"
+msgstr ""
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:483
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "0x40047602\tEXT2_IOC_SETVERSION\tconst int *\n"
+msgid "0x40047211\tFAT_IOCTL_SET_ATTRIBUTES\tconst __u32 *\n"
+msgstr "0x40047602\tEXT2_IOC_SETVERSION\tconst int *\n"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:487
 msgid "// E<lt>include/linux/mtio.hE<gt>"
 msgstr "// E<lt>include/linux/mtio.hE<gt>"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:480
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:489
 #, no-wrap
 msgid "0x40086D01\tMTIOCTOP\tconst struct mtop *\n"
 msgstr "0x40086D01\tMTIOCTOP\tconst struct mtop *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:481
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:490
 #, no-wrap
 msgid "0x801C6D02\tMTIOCGET\tstruct mtget *\n"
 msgstr "0x801C6D02\tMTIOCGET\tstruct mtget *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:482
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:491
 #, no-wrap
 msgid "0x80046D03\tMTIOCPOS\tstruct mtpos *\n"
 msgstr "0x80046D03\tMTIOCPOS\tstruct mtpos *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:483
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:492
 #, no-wrap
 msgid "0x80206D04\tMTIOCGETCONFIG\tstruct mtconfiginfo *\n"
 msgstr "0x80206D04\tMTIOCGETCONFIG\tstruct mtconfiginfo *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:484
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:493
 #, no-wrap
 msgid "0x40206D05\tMTIOCSETCONFIG\tconst struct mtconfiginfo *\n"
 msgstr "0x40206D05\tMTIOCSETCONFIG\tconst struct mtconfiginfo *\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:488
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:497
 msgid "// E<lt>include/linux/netrom.hE<gt>"
 msgstr "// E<lt>include/linux/netrom.hE<gt>"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:490
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:499
 #, no-wrap
 msgid "0x000089E0\tSIOCNRGETPARMS\tstruct nr_parms_struct *\t// I-O\n"
 msgstr "0x000089E0\tSIOCNRGETPARMS\tstruct nr_parms_struct *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:491
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:500
 #, no-wrap
 msgid "0x000089E1\tSIOCNRSETPARMS\tconst struct nr_parms_struct *\n"
 msgstr "0x000089E1\tSIOCNRSETPARMS\tconst struct nr_parms_struct *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:492
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:501
 #, no-wrap
 msgid "0x000089E2\tSIOCNRDECOBS\tvoid\n"
 msgstr "0x000089E2\tSIOCNRDECOBS\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:493
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:502
 #, no-wrap
 msgid "0x000089E3\tSIOCNRRTCTL\tconst int *\n"
 msgstr "0x000089E3\tSIOCNRRTCTL\tconst int *\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:497
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:506
 msgid "// E<lt>include/linux/sbpcd.hE<gt>"
 msgstr "// E<lt>include/linux/sbpcd.hE<gt>"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:499
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:508
 #, no-wrap
 msgid "0x00009000\tDDIOCSDBG\tconst int *\n"
 msgstr "0x00009000\tDDIOCSDBG\tconst int *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:500
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:509
 #, no-wrap
 msgid "0x00005382\tCDROMAUDIOBUFSIZ\tint\n"
 msgstr "0x00005382\tCDROMAUDIOBUFSIZ\tint\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:504
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:513
 msgid "// E<lt>include/linux/scc.hE<gt>"
 msgstr "// E<lt>include/linux/scc.hE<gt>"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:506
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:515
 #, no-wrap
 msgid "0x00005470\tTIOCSCCINI\tvoid\n"
 msgstr "0x00005470\tTIOCSCCINI\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:507
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:516
 #, no-wrap
 msgid "0x00005471\tTIOCCHANINI\tconst struct scc_modem *\n"
 msgstr "0x00005471\tTIOCCHANINI\tconst struct scc_modem *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:508
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:517
 #, no-wrap
 msgid "0x00005472\tTIOCGKISS\tstruct ioctl_command *\t// I-O\n"
 msgstr "0x00005472\tTIOCGKISS\tstruct ioctl_command *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:509
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:518
 #, no-wrap
 msgid "0x00005473\tTIOCSKISS\tconst struct ioctl_command *\n"
 msgstr "0x00005473\tTIOCSKISS\tconst struct ioctl_command *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:510
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:519
 #, no-wrap
 msgid "0x00005474\tTIOCSCCSTAT\tstruct scc_stat *\n"
 msgstr "0x00005474\tTIOCSCCSTAT\tstruct scc_stat *\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:514
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:523
 msgid "// E<lt>include/linux/scsi.hE<gt>"
 msgstr "// E<lt>include/linux/scsi.hE<gt>"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:516
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:525
 #, no-wrap
 msgid "0x00005382\tSCSI_IOCTL_GET_IDLUN\tstruct { int [2]; } *\n"
 msgstr "0x00005382\tSCSI_IOCTL_GET_IDLUN\tstruct { int [2]; } *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:517
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:526
 #, no-wrap
 msgid "0x00005383\tSCSI_IOCTL_TAGGED_ENABLE\tvoid\n"
 msgstr "0x00005383\tSCSI_IOCTL_TAGGED_ENABLE\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:518
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:527
 #, no-wrap
 msgid "0x00005384\tSCSI_IOCTL_TAGGED_DISABLE\tvoid\n"
 msgstr "0x00005384\tSCSI_IOCTL_TAGGED_DISABLE\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:522
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:531
 #, no-wrap
 msgid "0x00005385\tSCSI_IOCTL_PROBE_HOST\tconst int *\t// MORE\n"
 msgstr "0x00005385\tSCSI_IOCTL_PROBE_HOST\tconst int *\t// MORE\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:526
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:535
 msgid "// E<lt>include/linux/smb_fs.hE<gt>"
 msgstr "// E<lt>include/linux/smb_fs.hE<gt>"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:528
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:537
 #, no-wrap
 msgid "0x80027501\tSMB_IOC_GETMOUNTUID\tuid_t *\n"
 msgstr "0x80027501\tSMB_IOC_GETMOUNTUID\tuid_t *\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:532
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:541
 msgid "// E<lt>include/linux/sockios.hE<gt>"
 msgstr "// E<lt>include/linux/sockios.hE<gt>"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:534
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:543
 #, no-wrap
 msgid "0x0000890B\tSIOCADDRT\tconst struct rtentry *\t// MORE\n"
 msgstr "0x0000890B\tSIOCADDRT\tconst struct rtentry *\t// MORE\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:535
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:544
 #, no-wrap
 msgid "0x0000890C\tSIOCDELRT\tconst struct rtentry *\t// MORE\n"
 msgstr "0x0000890C\tSIOCDELRT\tconst struct rtentry *\t// MORE\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:536
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:545
 #, no-wrap
 msgid "0x00008910\tSIOCGIFNAME\tchar []\n"
 msgstr "0x00008910\tSIOCGIFNAME\tchar []\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:537
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:546
 #, no-wrap
 msgid "0x00008911\tSIOCSIFLINK\tvoid\n"
 msgstr "0x00008911\tSIOCSIFLINK\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:538
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:547
 #, no-wrap
 msgid "0x00008912\tSIOCGIFCONF\tstruct ifconf *\t// MORE // I-O\n"
 msgstr "0x00008912\tSIOCGIFCONF\tstruct ifconf *\t// MORE // I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:539
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:548
 #, no-wrap
 msgid "0x00008913\tSIOCGIFFLAGS\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x00008913\tSIOCGIFFLAGS\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:540
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:549
 #, no-wrap
 msgid "0x00008914\tSIOCSIFFLAGS\tconst struct ifreq *\n"
 msgstr "0x00008914\tSIOCSIFFLAGS\tconst struct ifreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:541
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:550
 #, no-wrap
 msgid "0x00008915\tSIOCGIFADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x00008915\tSIOCGIFADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:542
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:551
 #, no-wrap
 msgid "0x00008916\tSIOCSIFADDR\tconst struct ifreq *\n"
 msgstr "0x00008916\tSIOCSIFADDR\tconst struct ifreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:543
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:552
 #, no-wrap
 msgid "0x00008917\tSIOCGIFDSTADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x00008917\tSIOCGIFDSTADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:544
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:553
 #, no-wrap
 msgid "0x00008918\tSIOCSIFDSTADDR\tconst struct ifreq *\n"
 msgstr "0x00008918\tSIOCSIFDSTADDR\tconst struct ifreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:545
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:554
 #, no-wrap
 msgid "0x00008919\tSIOCGIFBRDADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x00008919\tSIOCGIFBRDADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:546
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:555
 #, no-wrap
 msgid "0x0000891A\tSIOCSIFBRDADDR\tconst struct ifreq *\n"
 msgstr "0x0000891A\tSIOCSIFBRDADDR\tconst struct ifreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:547
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:556
 #, no-wrap
 msgid "0x0000891B\tSIOCGIFNETMASK\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x0000891B\tSIOCGIFNETMASK\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:548
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:557
 #, no-wrap
 msgid "0x0000891C\tSIOCSIFNETMASK\tconst struct ifreq *\n"
 msgstr "0x0000891C\tSIOCSIFNETMASK\tconst struct ifreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:549
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:558
 #, no-wrap
 msgid "0x0000891D\tSIOCGIFMETRIC\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x0000891D\tSIOCGIFMETRIC\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:550
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:559
 #, no-wrap
 msgid "0x0000891E\tSIOCSIFMETRIC\tconst struct ifreq *\n"
 msgstr "0x0000891E\tSIOCSIFMETRIC\tconst struct ifreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:551
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:560
 #, no-wrap
 msgid "0x0000891F\tSIOCGIFMEM\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x0000891F\tSIOCGIFMEM\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:552
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:561
 #, no-wrap
 msgid "0x00008920\tSIOCSIFMEM\tconst struct ifreq *\n"
 msgstr "0x00008920\tSIOCSIFMEM\tconst struct ifreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:553
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:562
 #, no-wrap
 msgid "0x00008921\tSIOCGIFMTU\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x00008921\tSIOCGIFMTU\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:554
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:563
 #, no-wrap
 msgid "0x00008922\tSIOCSIFMTU\tconst struct ifreq *\n"
 msgstr "0x00008922\tSIOCSIFMTU\tconst struct ifreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:558
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:567
 #, no-wrap
 msgid "0x00008923\tOLD_SIOCGIFHWADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x00008923\tOLD_SIOCGIFHWADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:559
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:568
 #, no-wrap
 msgid "0x00008924\tSIOCSIFHWADDR\tconst struct ifreq *\t// MORE\n"
 msgstr "0x00008924\tSIOCSIFHWADDR\tconst struct ifreq *\t// MORE\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:560
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:569
 #, no-wrap
 msgid "0x00008925\tSIOCGIFENCAP\tint *\n"
 msgstr "0x00008925\tSIOCGIFENCAP\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:561
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:570
 #, no-wrap
 msgid "0x00008926\tSIOCSIFENCAP\tconst int *\n"
 msgstr "0x00008926\tSIOCSIFENCAP\tconst int *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:562
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:571
 #, no-wrap
 msgid "0x00008927\tSIOCGIFHWADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x00008927\tSIOCGIFHWADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:563
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:572
 #, no-wrap
 msgid "0x00008929\tSIOCGIFSLAVE\tvoid\n"
 msgstr "0x00008929\tSIOCGIFSLAVE\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:564
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:573
 #, no-wrap
 msgid "0x00008930\tSIOCSIFSLAVE\tvoid\n"
 msgstr "0x00008930\tSIOCSIFSLAVE\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:565
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:574
 #, no-wrap
 msgid "0x00008931\tSIOCADDMULTI\tconst struct ifreq *\n"
 msgstr "0x00008931\tSIOCADDMULTI\tconst struct ifreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:566
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:575
 #, no-wrap
 msgid "0x00008932\tSIOCDELMULTI\tconst struct ifreq *\n"
 msgstr "0x00008932\tSIOCDELMULTI\tconst struct ifreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:567
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:576
 #, no-wrap
 msgid "0x00008940\tSIOCADDRTOLD\tvoid\n"
 msgstr "0x00008940\tSIOCADDRTOLD\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:568
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:577
 #, no-wrap
 msgid "0x00008941\tSIOCDELRTOLD\tvoid\n"
 msgstr "0x00008941\tSIOCDELRTOLD\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:569
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:578
 #, no-wrap
 msgid "0x00008950\tSIOCDARP\tconst struct arpreq *\n"
 msgstr "0x00008950\tSIOCDARP\tconst struct arpreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:570
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:579
 #, no-wrap
 msgid "0x00008951\tSIOCGARP\tstruct arpreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x00008951\tSIOCGARP\tstruct arpreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:571
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:580
 #, no-wrap
 msgid "0x00008952\tSIOCSARP\tconst struct arpreq *\n"
 msgstr "0x00008952\tSIOCSARP\tconst struct arpreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:572
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:581
 #, no-wrap
 msgid "0x00008960\tSIOCDRARP\tconst struct arpreq *\n"
 msgstr "0x00008960\tSIOCDRARP\tconst struct arpreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:573
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:582
 #, no-wrap
 msgid "0x00008961\tSIOCGRARP\tstruct arpreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x00008961\tSIOCGRARP\tstruct arpreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:574
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:583
 #, no-wrap
 msgid "0x00008962\tSIOCSRARP\tconst struct arpreq *\n"
 msgstr "0x00008962\tSIOCSRARP\tconst struct arpreq *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:575
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:584
 #, no-wrap
 msgid "0x00008970\tSIOCGIFMAP\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 msgstr "0x00008970\tSIOCGIFMAP\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:576
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:585
 #, no-wrap
 msgid "0x00008971\tSIOCSIFMAP\tconst struct ifreq *\n"
 msgstr "0x00008971\tSIOCSIFMAP\tconst struct ifreq *\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:580
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:589
 msgid "// E<lt>include/linux/soundcard.hE<gt>"
 msgstr "// E<lt>include/linux/soundcard.hE<gt>"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:582
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:591
 #, no-wrap
 msgid "0x00005100\tSNDCTL_SEQ_RESET\tvoid\n"
 msgstr "0x00005100\tSNDCTL_SEQ_RESET\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:583
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:592
 #, no-wrap
 msgid "0x00005101\tSNDCTL_SEQ_SYNC\tvoid\n"
 msgstr "0x00005101\tSNDCTL_SEQ_SYNC\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:587
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:596
 #, no-wrap
 msgid "0xC08C5102\tSNDCTL_SYNTH_INFO\tstruct synth_info *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC08C5102\tSNDCTL_SYNTH_INFO\tstruct synth_info *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:588
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:597
 #, no-wrap
 msgid "0xC0045103\tSNDCTL_SEQ_CTRLRATE\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0045103\tSNDCTL_SEQ_CTRLRATE\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:589
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:598
 #, no-wrap
 msgid "0x80045104\tSNDCTL_SEQ_GETOUTCOUNT\tint *\n"
 msgstr "0x80045104\tSNDCTL_SEQ_GETOUTCOUNT\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:590
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:599
 #, no-wrap
 msgid "0x80045105\tSNDCTL_SEQ_GETINCOUNT\tint *\n"
 msgstr "0x80045105\tSNDCTL_SEQ_GETINCOUNT\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:591
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:600
 #, no-wrap
 msgid "0x40045106\tSNDCTL_SEQ_PERCMODE\tvoid\n"
 msgstr "0x40045106\tSNDCTL_SEQ_PERCMODE\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:595
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:604
 #, no-wrap
 msgid "0x40285107\tSNDCTL_FM_LOAD_INSTR\tconst struct sbi_instrument *\n"
 msgstr "0x40285107\tSNDCTL_FM_LOAD_INSTR\tconst struct sbi_instrument *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:599
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:608
 #, no-wrap
 msgid "0x40045108\tSNDCTL_SEQ_TESTMIDI\tconst int *\n"
 msgstr "0x40045108\tSNDCTL_SEQ_TESTMIDI\tconst int *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:600
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:609
 #, no-wrap
 msgid "0x40045109\tSNDCTL_SEQ_RESETSAMPLES\tconst int *\n"
 msgstr "0x40045109\tSNDCTL_SEQ_RESETSAMPLES\tconst int *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:601
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:610
 #, no-wrap
 msgid "0x8004510A\tSNDCTL_SEQ_NRSYNTHS\tint *\n"
 msgstr "0x8004510A\tSNDCTL_SEQ_NRSYNTHS\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:602
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:611
 #, no-wrap
 msgid "0x8004510B\tSNDCTL_SEQ_NRMIDIS\tint *\n"
 msgstr "0x8004510B\tSNDCTL_SEQ_NRMIDIS\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:603
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:612
 #, no-wrap
 msgid "0xC074510C\tSNDCTL_MIDI_INFO\tstruct midi_info *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC074510C\tSNDCTL_MIDI_INFO\tstruct midi_info *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:604
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:613
 #, no-wrap
 msgid "0x4004510D\tSNDCTL_SEQ_THRESHOLD\tconst int *\n"
 msgstr "0x4004510D\tSNDCTL_SEQ_THRESHOLD\tconst int *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:605
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:614
 #, no-wrap
 msgid "0xC004510E\tSNDCTL_SYNTH_MEMAVL\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC004510E\tSNDCTL_SYNTH_MEMAVL\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:606
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:615
 #, no-wrap
 msgid "0x4004510F\tSNDCTL_FM_4OP_ENABLE\tconst int *\n"
 msgstr "0x4004510F\tSNDCTL_FM_4OP_ENABLE\tconst int *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:607
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:616
 #, no-wrap
 msgid "0xCFB85110\tSNDCTL_PMGR_ACCESS\tstruct patmgr_info *\t// I-O\n"
 msgstr "0xCFB85110\tSNDCTL_PMGR_ACCESS\tstruct patmgr_info *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:608
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:617
 #, no-wrap
 msgid "0x00005111\tSNDCTL_SEQ_PANIC\tvoid\n"
 msgstr "0x00005111\tSNDCTL_SEQ_PANIC\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:612
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:621
 #, no-wrap
 msgid "0x40085112\tSNDCTL_SEQ_OUTOFBAND\tconst struct seq_event_rec *\n"
 msgstr "0x40085112\tSNDCTL_SEQ_OUTOFBAND\tconst struct seq_event_rec *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:616
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:625
 #, no-wrap
 msgid "0xC0045401\tSNDCTL_TMR_TIMEBASE\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0045401\tSNDCTL_TMR_TIMEBASE\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:617
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:626
 #, no-wrap
 msgid "0x00005402\tSNDCTL_TMR_START\tvoid\n"
 msgstr "0x00005402\tSNDCTL_TMR_START\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:618
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:627
 #, no-wrap
 msgid "0x00005403\tSNDCTL_TMR_STOP\tvoid\n"
 msgstr "0x00005403\tSNDCTL_TMR_STOP\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:619
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:628
 #, no-wrap
 msgid "0x00005404\tSNDCTL_TMR_CONTINUE\tvoid\n"
 msgstr "0x00005404\tSNDCTL_TMR_CONTINUE\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:620
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:629
 #, no-wrap
 msgid "0xC0045405\tSNDCTL_TMR_TEMPO\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0045405\tSNDCTL_TMR_TEMPO\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:621
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:630
 #, no-wrap
 msgid "0xC0045406\tSNDCTL_TMR_SOURCE\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0045406\tSNDCTL_TMR_SOURCE\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:622
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:631
 #, no-wrap
 msgid "0x40045407\tSNDCTL_TMR_METRONOME\tconst int *\n"
 msgstr "0x40045407\tSNDCTL_TMR_METRONOME\tconst int *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:623
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:632
 #, no-wrap
 msgid "0x40045408\tSNDCTL_TMR_SELECT\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0x40045408\tSNDCTL_TMR_SELECT\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:624
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:633
 #, no-wrap
 msgid "0xCFB85001\tSNDCTL_PMGR_IFACE\tstruct patmgr_info *\t// I-O\n"
 msgstr "0xCFB85001\tSNDCTL_PMGR_IFACE\tstruct patmgr_info *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:625
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:634
 #, no-wrap
 msgid "0xC0046D00\tSNDCTL_MIDI_PRETIME\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0046D00\tSNDCTL_MIDI_PRETIME\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:626
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:635
 #, no-wrap
 msgid "0xC0046D01\tSNDCTL_MIDI_MPUMODE\tconst int *\n"
 msgstr "0xC0046D01\tSNDCTL_MIDI_MPUMODE\tconst int *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:630
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:639
 #, no-wrap
 msgid "0xC0216D02\tSNDCTL_MIDI_MPUCMD\tstruct mpu_command_rec *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0216D02\tSNDCTL_MIDI_MPUCMD\tstruct mpu_command_rec *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:634
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:643
 #, no-wrap
 msgid "0x00005000\tSNDCTL_DSP_RESET\tvoid\n"
 msgstr "0x00005000\tSNDCTL_DSP_RESET\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:635
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:644
 #, no-wrap
 msgid "0x00005001\tSNDCTL_DSP_SYNC\tvoid\n"
 msgstr "0x00005001\tSNDCTL_DSP_SYNC\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:636
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:645
 #, no-wrap
 msgid "0xC0045002\tSNDCTL_DSP_SPEED\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0045002\tSNDCTL_DSP_SPEED\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:637
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:646
 #, no-wrap
 msgid "0xC0045003\tSNDCTL_DSP_STEREO\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0045003\tSNDCTL_DSP_STEREO\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:638
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:647
 #, no-wrap
 msgid "0xC0045004\tSNDCTL_DSP_GETBLKSIZE\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0045004\tSNDCTL_DSP_GETBLKSIZE\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:639
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:648
 #, no-wrap
 msgid "0xC0045006\tSOUND_PCM_WRITE_CHANNELS\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0045006\tSOUND_PCM_WRITE_CHANNELS\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:640
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:649
 #, no-wrap
 msgid "0xC0045007\tSOUND_PCM_WRITE_FILTER\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0045007\tSOUND_PCM_WRITE_FILTER\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:641
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:650
 #, no-wrap
 msgid "0x00005008\tSNDCTL_DSP_POST\tvoid\n"
 msgstr "0x00005008\tSNDCTL_DSP_POST\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:642
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:651
 #, no-wrap
 msgid "0xC0045009\tSNDCTL_DSP_SUBDIVIDE\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0045009\tSNDCTL_DSP_SUBDIVIDE\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:643
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:652
 #, no-wrap
 msgid "0xC004500A\tSNDCTL_DSP_SETFRAGMENT\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC004500A\tSNDCTL_DSP_SETFRAGMENT\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:644
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:653
 #, no-wrap
 msgid "0x8004500B\tSNDCTL_DSP_GETFMTS\tint *\n"
 msgstr "0x8004500B\tSNDCTL_DSP_GETFMTS\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:645
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:654
 #, no-wrap
 msgid "0xC0045005\tSNDCTL_DSP_SETFMT\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0045005\tSNDCTL_DSP_SETFMT\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:649
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:658
 #, no-wrap
 msgid "0x800C500C\tSNDCTL_DSP_GETOSPACE\tstruct audio_buf_info *\n"
 msgstr "0x800C500C\tSNDCTL_DSP_GETOSPACE\tstruct audio_buf_info *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:650
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:659
 #, no-wrap
 msgid "0x800C500D\tSNDCTL_DSP_GETISPACE\tstruct audio_buf_info *\n"
 msgstr "0x800C500D\tSNDCTL_DSP_GETISPACE\tstruct audio_buf_info *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:651
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:660
 #, no-wrap
 msgid "0x0000500E\tSNDCTL_DSP_NONBLOCK\tvoid\n"
 msgstr "0x0000500E\tSNDCTL_DSP_NONBLOCK\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:652
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:661
 #, no-wrap
 msgid "0x80045002\tSOUND_PCM_READ_RATE\tint *\n"
 msgstr "0x80045002\tSOUND_PCM_READ_RATE\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:653
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:662
 #, no-wrap
 msgid "0x80045006\tSOUND_PCM_READ_CHANNELS\tint *\n"
 msgstr "0x80045006\tSOUND_PCM_READ_CHANNELS\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:654
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:663
 #, no-wrap
 msgid "0x80045005\tSOUND_PCM_READ_BITS\tint *\n"
 msgstr "0x80045005\tSOUND_PCM_READ_BITS\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:655
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:664
 #, no-wrap
 msgid "0x80045007\tSOUND_PCM_READ_FILTER\tint *\n"
 msgstr "0x80045007\tSOUND_PCM_READ_FILTER\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:656
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:665
 #, no-wrap
 msgid "0x00004300\tSNDCTL_COPR_RESET\tvoid\n"
 msgstr "0x00004300\tSNDCTL_COPR_RESET\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:657
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:666
 #, no-wrap
 msgid "0xCFB04301\tSNDCTL_COPR_LOAD\tconst struct copr_buffer *\n"
 msgstr "0xCFB04301\tSNDCTL_COPR_LOAD\tconst struct copr_buffer *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:661
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:670
 #, no-wrap
 msgid "0xC0144302\tSNDCTL_COPR_RDATA\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0144302\tSNDCTL_COPR_RDATA\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:662
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:671
 #, no-wrap
 msgid "0xC0144303\tSNDCTL_COPR_RCODE\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0144303\tSNDCTL_COPR_RCODE\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:666
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:675
 #, no-wrap
 msgid "0x40144304\tSNDCTL_COPR_WDATA\tconst struct copr_debug_buf *\n"
 msgstr "0x40144304\tSNDCTL_COPR_WDATA\tconst struct copr_debug_buf *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:667
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:676
 #, no-wrap
 msgid "0x40144305\tSNDCTL_COPR_WCODE\tconst struct copr_debug_buf *\n"
 msgstr "0x40144305\tSNDCTL_COPR_WCODE\tconst struct copr_debug_buf *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:671
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:680
 #, no-wrap
 msgid "0xC0144306\tSNDCTL_COPR_RUN\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0144306\tSNDCTL_COPR_RUN\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:672
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:681
 #, no-wrap
 msgid "0xC0144307\tSNDCTL_COPR_HALT\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0144307\tSNDCTL_COPR_HALT\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:676
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:685
 #, no-wrap
 msgid "0x4FA44308\tSNDCTL_COPR_SENDMSG\tconst struct copr_msg *\n"
 msgstr "0x4FA44308\tSNDCTL_COPR_SENDMSG\tconst struct copr_msg *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:677
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:686
 #, no-wrap
 msgid "0x8FA44309\tSNDCTL_COPR_RCVMSG\tstruct copr_msg *\n"
 msgstr "0x8FA44309\tSNDCTL_COPR_RCVMSG\tstruct copr_msg *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:678
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:687
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D00\tSOUND_MIXER_READ_VOLUME\tint *\n"
 msgstr "0x80044D00\tSOUND_MIXER_READ_VOLUME\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:679
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:688
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D01\tSOUND_MIXER_READ_BASS\tint *\n"
 msgstr "0x80044D01\tSOUND_MIXER_READ_BASS\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:680
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:689
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D02\tSOUND_MIXER_READ_TREBLE\tint *\n"
 msgstr "0x80044D02\tSOUND_MIXER_READ_TREBLE\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:681
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:690
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D03\tSOUND_MIXER_READ_SYNTH\tint *\n"
 msgstr "0x80044D03\tSOUND_MIXER_READ_SYNTH\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:682
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:691
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D04\tSOUND_MIXER_READ_PCM\tint *\n"
 msgstr "0x80044D04\tSOUND_MIXER_READ_PCM\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:683
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:692
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D05\tSOUND_MIXER_READ_SPEAKER\tint *\n"
 msgstr "0x80044D05\tSOUND_MIXER_READ_SPEAKER\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:684
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:693
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D06\tSOUND_MIXER_READ_LINE\tint *\n"
 msgstr "0x80044D06\tSOUND_MIXER_READ_LINE\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:685
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:694
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D07\tSOUND_MIXER_READ_MIC\tint *\n"
 msgstr "0x80044D07\tSOUND_MIXER_READ_MIC\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:686
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:695
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D08\tSOUND_MIXER_READ_CD\tint *\n"
 msgstr "0x80044D08\tSOUND_MIXER_READ_CD\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:687
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:696
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D09\tSOUND_MIXER_READ_IMIX\tint *\n"
 msgstr "0x80044D09\tSOUND_MIXER_READ_IMIX\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:688
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:697
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D0A\tSOUND_MIXER_READ_ALTPCM\tint *\n"
 msgstr "0x80044D0A\tSOUND_MIXER_READ_ALTPCM\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:689
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:698
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D0B\tSOUND_MIXER_READ_RECLEV\tint *\n"
 msgstr "0x80044D0B\tSOUND_MIXER_READ_RECLEV\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:690
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:699
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D0C\tSOUND_MIXER_READ_IGAIN\tint *\n"
 msgstr "0x80044D0C\tSOUND_MIXER_READ_IGAIN\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:691
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:700
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D0D\tSOUND_MIXER_READ_OGAIN\tint *\n"
 msgstr "0x80044D0D\tSOUND_MIXER_READ_OGAIN\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:692
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:701
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D0E\tSOUND_MIXER_READ_LINE1\tint *\n"
 msgstr "0x80044D0E\tSOUND_MIXER_READ_LINE1\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:693
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:702
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D0F\tSOUND_MIXER_READ_LINE2\tint *\n"
 msgstr "0x80044D0F\tSOUND_MIXER_READ_LINE2\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:694
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:703
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D10\tSOUND_MIXER_READ_LINE3\tint *\n"
 msgstr "0x80044D10\tSOUND_MIXER_READ_LINE3\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:695
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:704
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D1C\tSOUND_MIXER_READ_MUTE\tint *\n"
 msgstr "0x80044D1C\tSOUND_MIXER_READ_MUTE\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:696
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:705
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D1D\tSOUND_MIXER_READ_ENHANCE\tint *\n"
 msgstr "0x80044D1D\tSOUND_MIXER_READ_ENHANCE\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:697
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:706
 #, no-wrap
 msgid "0x80044D1E\tSOUND_MIXER_READ_LOUD\tint *\n"
 msgstr "0x80044D1E\tSOUND_MIXER_READ_LOUD\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:698
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:707
 #, no-wrap
 msgid "0x80044DFF\tSOUND_MIXER_READ_RECSRC\tint *\n"
 msgstr "0x80044DFF\tSOUND_MIXER_READ_RECSRC\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:699
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:708
 #, no-wrap
 msgid "0x80044DFE\tSOUND_MIXER_READ_DEVMASK\tint *\n"
 msgstr "0x80044DFE\tSOUND_MIXER_READ_DEVMASK\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:700
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:709
 #, no-wrap
 msgid "0x80044DFD\tSOUND_MIXER_READ_RECMASK\tint *\n"
 msgstr "0x80044DFD\tSOUND_MIXER_READ_RECMASK\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:701
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:710
 #, no-wrap
 msgid "0x80044DFB\tSOUND_MIXER_READ_STEREODEVS\tint *\n"
 msgstr "0x80044DFB\tSOUND_MIXER_READ_STEREODEVS\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:702
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:711
 #, no-wrap
 msgid "0x80044DFC\tSOUND_MIXER_READ_CAPS\tint *\n"
 msgstr "0x80044DFC\tSOUND_MIXER_READ_CAPS\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:706
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:715
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D00\tSOUND_MIXER_WRITE_VOLUME\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D00\tSOUND_MIXER_WRITE_VOLUME\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:707
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:716
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D01\tSOUND_MIXER_WRITE_BASS\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D01\tSOUND_MIXER_WRITE_BASS\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:708
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:717
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D02\tSOUND_MIXER_WRITE_TREBLE\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D02\tSOUND_MIXER_WRITE_TREBLE\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:709
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:718
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D03\tSOUND_MIXER_WRITE_SYNTH\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D03\tSOUND_MIXER_WRITE_SYNTH\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:710
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:719
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D04\tSOUND_MIXER_WRITE_PCM\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D04\tSOUND_MIXER_WRITE_PCM\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:711
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:720
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D05\tSOUND_MIXER_WRITE_SPEAKER\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D05\tSOUND_MIXER_WRITE_SPEAKER\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:712
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:721
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D06\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D06\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:713
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:722
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D07\tSOUND_MIXER_WRITE_MIC\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D07\tSOUND_MIXER_WRITE_MIC\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:714
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:723
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D08\tSOUND_MIXER_WRITE_CD\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D08\tSOUND_MIXER_WRITE_CD\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:715
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:724
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D09\tSOUND_MIXER_WRITE_IMIX\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D09\tSOUND_MIXER_WRITE_IMIX\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:716
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:725
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D0A\tSOUND_MIXER_WRITE_ALTPCM\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D0A\tSOUND_MIXER_WRITE_ALTPCM\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:717
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:726
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D0B\tSOUND_MIXER_WRITE_RECLEV\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D0B\tSOUND_MIXER_WRITE_RECLEV\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:718
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:727
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D0C\tSOUND_MIXER_WRITE_IGAIN\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D0C\tSOUND_MIXER_WRITE_IGAIN\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:719
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:728
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D0D\tSOUND_MIXER_WRITE_OGAIN\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D0D\tSOUND_MIXER_WRITE_OGAIN\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:720
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:729
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D0E\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE1\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D0E\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE1\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:721
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:730
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D0F\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE2\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D0F\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE2\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:722
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:731
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D10\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE3\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D10\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE3\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:723
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:732
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D1C\tSOUND_MIXER_WRITE_MUTE\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D1C\tSOUND_MIXER_WRITE_MUTE\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:724
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:733
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D1D\tSOUND_MIXER_WRITE_ENHANCE\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D1D\tSOUND_MIXER_WRITE_ENHANCE\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:725
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:734
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044D1E\tSOUND_MIXER_WRITE_LOUD\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044D1E\tSOUND_MIXER_WRITE_LOUD\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:726
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:735
 #, no-wrap
 msgid "0xC0044DFF\tSOUND_MIXER_WRITE_RECSRC\tint *\t// I-O\n"
 msgstr "0xC0044DFF\tSOUND_MIXER_WRITE_RECSRC\tint *\t// I-O\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:730
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:739
 msgid "// E<lt>include/linux/umsdos_fs.hE<gt>"
 msgstr "// E<lt>include/linux/umsdos_fs.hE<gt>"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:732
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:741
 #, no-wrap
 msgid "0x000004D2\tUMSDOS_READDIR_DOS\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
 msgstr "0x000004D2\tUMSDOS_READDIR_DOS\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:733
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:742
 #, no-wrap
 msgid "0x000004D3\tUMSDOS_UNLINK_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 msgstr "0x000004D3\tUMSDOS_UNLINK_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:734
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:743
 #, no-wrap
 msgid "0x000004D4\tUMSDOS_RMDIR_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 msgstr "0x000004D4\tUMSDOS_RMDIR_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:735
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:744
 #, no-wrap
 msgid "0x000004D5\tUMSDOS_STAT_DOS\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
 msgstr "0x000004D5\tUMSDOS_STAT_DOS\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:736
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:745
 #, no-wrap
 msgid "0x000004D6\tUMSDOS_CREAT_EMD\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 msgstr "0x000004D6\tUMSDOS_CREAT_EMD\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:737
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:746
 #, no-wrap
 msgid "0x000004D7\tUMSDOS_UNLINK_EMD\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 msgstr "0x000004D7\tUMSDOS_UNLINK_EMD\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:738
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:747
 #, no-wrap
 msgid "0x000004D8\tUMSDOS_READDIR_EMD\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
 msgstr "0x000004D8\tUMSDOS_READDIR_EMD\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:739
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:748
 #, no-wrap
 msgid "0x000004D9\tUMSDOS_GETVERSION\tstruct umsdos_ioctl *\n"
 msgstr "0x000004D9\tUMSDOS_GETVERSION\tstruct umsdos_ioctl *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:740
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:749
 #, no-wrap
 msgid "0x000004DA\tUMSDOS_INIT_EMD\tvoid\n"
 msgstr "0x000004DA\tUMSDOS_INIT_EMD\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:741
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:750
 #, no-wrap
 msgid "0x000004DB\tUMSDOS_DOS_SETUP\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 msgstr "0x000004DB\tUMSDOS_DOS_SETUP\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:742
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:751
 #, no-wrap
 msgid "0x000004DC\tUMSDOS_RENAME_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 msgstr "0x000004DC\tUMSDOS_RENAME_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:746
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:755
 msgid "// E<lt>include/linux/vt.hE<gt>"
 msgstr "// E<lt>include/linux/vt.hE<gt>"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:748
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:757
 #, no-wrap
 msgid "0x00005600\tVT_OPENQRY\tint *\n"
 msgstr "0x00005600\tVT_OPENQRY\tint *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:749
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:758
 #, no-wrap
 msgid "0x00005601\tVT_GETMODE\tstruct vt_mode *\n"
 msgstr "0x00005601\tVT_GETMODE\tstruct vt_mode *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:750
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:759
 #, no-wrap
 msgid "0x00005602\tVT_SETMODE\tconst struct vt_mode *\n"
 msgstr "0x00005602\tVT_SETMODE\tconst struct vt_mode *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:751
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:760
 #, no-wrap
 msgid "0x00005603\tVT_GETSTATE\tstruct vt_stat *\n"
 msgstr "0x00005603\tVT_GETSTATE\tstruct vt_stat *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:752
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:761
 #, no-wrap
 msgid "0x00005604\tVT_SENDSIG\tvoid\n"
 msgstr "0x00005604\tVT_SENDSIG\tvoid\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:753
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:762
 #, no-wrap
 msgid "0x00005605\tVT_RELDISP\tint\n"
 msgstr "0x00005605\tVT_RELDISP\tint\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:754
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:763
 #, no-wrap
 msgid "0x00005606\tVT_ACTIVATE\tint\n"
 msgstr "0x00005606\tVT_ACTIVATE\tint\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:755
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:764
 #, no-wrap
 msgid "0x00005607\tVT_WAITACTIVE\tint\n"
 msgstr "0x00005607\tVT_WAITACTIVE\tint\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:756
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:765
 #, no-wrap
 msgid "0x00005608\tVT_DISALLOCATE\tint\n"
 msgstr "0x00005608\tVT_DISALLOCATE\tint\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:757
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:766
 #, no-wrap
 msgid "0x00005609\tVT_RESIZE\tconst struct vt_sizes *\n"
 msgstr "0x00005609\tVT_RESIZE\tconst struct vt_sizes *\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:758
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:767
 #, no-wrap
 msgid "0x0000560A\tVT_RESIZEX\tconst struct vt_consize *\n"
 msgstr "0x0000560A\tVT_RESIZEX\tconst struct vt_consize *\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:765
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:774
 msgid ""
 "// More arguments.  Some ioctl's take a pointer to a structure which "
 "contains additional pointers.  These are documented here in alphabetical "
@@ -14710,7 +14918,7 @@ msgstr ""
 "を使用します。 ここでこれらをアルファベット順に説明します。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:773
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:782
 msgid ""
 "B<CDROMREADAUDIO> takes an input pointer I<const struct cdrom_read_audio\\ "
 "*>.  The I<buf> field points to an output buffer of length I<nframes\\ * "
@@ -14721,7 +14929,7 @@ msgstr ""
 "ファへのポインタです。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:789
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:798
 msgid ""
 "B<CDROMREADCOOKED>, B<CDROMREADMODE1>, B<CDROMREADMODE2>, and "
 "B<CDROMREADRAW> take an input pointer I<const struct cdrom_msf\\ *>.  They "
@@ -14738,7 +14946,7 @@ msgstr ""
 "値で 2048 です)。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:795
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:804
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    CDROMREADCOOKED    char [CD_FRAMESIZE]\n"
@@ -14752,7 +14960,7 @@ msgstr ""
 "    CDROMREADRAW       char [CD_FRAMESIZE_RAW]\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:809
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:818
 msgid ""
 "B<EQL_ENSLAVE>, B<EQL_EMANCIPATE>, B<EQL_GETSLAVECFG>, B<EQL_SETSLAVECFG>, "
 "B<EQL_GETMASTERCFG>, and B<EQL_SETMASTERCFG> take a I<struct ifreq\\ *>.  "
@@ -14763,7 +14971,7 @@ msgstr ""
 "す。 I<ifr_data> フィールドは以下に示す別の構造体へのポインタです:"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:817
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:826
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    EQL_ENSLAVE         const struct slaving_request *\n"
@@ -14781,7 +14989,7 @@ msgstr ""
 "    EQL_SETMASTERCFG    const struct master_config *\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:834
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:843
 msgid ""
 "B<FDRAWCMD> takes a I<struct floppy raw_cmd\\ *>.  If I<flags & "
 "FD_RAW_WRITE> is nonzero, then I<data> points to an input buffer of length "
@@ -14794,7 +15002,7 @@ msgstr ""
 "きさ I<length> の出力バッファへのポインタになります。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:850
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:859
 msgid ""
 "B<GIO_FONTX> and B<PIO_FONTX> take a I<struct console_font_desc\\ *> or a "
 "I<const struct console_font_desc\\ *>, respectively.  I<chardata> points to "
@@ -14807,7 +15015,7 @@ msgstr ""
 "B<PIO_FONTX> の入力バッファです。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:866
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:875
 msgid ""
 "B<GIO_UNIMAP> and B<PIO_UNIMAP> take a I<struct unimapdesc\\ *> or a I<const "
 "struct unimapdesc\\ *>, respectively.  I<entries> points to a buffer of "
@@ -14820,7 +15028,7 @@ msgstr ""
 "B<PIO_UNIMAP> の入力バッファです。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:870
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:879
 msgid ""
 "KDADDIO, KDDELIO, KDDISABIO, and KDENABIO enable or disable access to I/O "
 "ports.  They are essentially alternate interfaces to 'ioperm'."
@@ -14829,7 +15037,7 @@ msgstr ""
 "にします。これらは本質的に、'ioperm' への別の インターフェースです。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:876
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:885
 msgid ""
 "B<KDMAPDISP> and B<KDUNMAPDISP> enable or disable memory mappings or I/O "
 "port access.  They are not implemented in the kernel."
@@ -14838,7 +15046,7 @@ msgstr ""
 "可能/不可能にします。 これらはカーネルに実装されていません。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:884
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:893
 msgid ""
 "B<SCSI_IOCTL_PROBE_HOST> takes an input pointer I<const int\\ *>, which is a "
 "length.  It uses the same pointer as an output pointer to a I<char []> "
@@ -14849,7 +15057,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:890
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:899
 msgid ""
 "B<SIOCADDRT> and B<SIOCDELRT> take an input pointer whose type depends on "
 "the protocol:"
@@ -14858,7 +15066,7 @@ msgstr ""
 "します:"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:895
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:904
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    Most protocols      const struct rtentry *\n"
@@ -14870,7 +15078,7 @@ msgstr ""
 "    NET/ROM             const struct nr_route_struct *\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:906
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:915
 msgid ""
 "B<SIOCGIFCONF> takes a I<struct ifconf\\ *>.  The I<ifc_buf> field points to "
 "a buffer of length I<ifc_len> bytes, into which the kernel writes a list of "
@@ -14881,14 +15089,14 @@ msgstr ""
 "I<struct ifreq []> 型のリストへ書き込みます。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:909
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:918
 msgid ""
 "B<SIOCSIFHWADDR> takes an input pointer whose type depends on the protocol:"
 msgstr ""
 "B<SIOCSIFHWADDR> は型が以下のプロトコルに依存する入力ポインタを使用します:"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:913
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:922
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    Most protocols      const struct ifreq *\n"
@@ -14898,7 +15106,7 @@ msgstr ""
 "    AX.25               const char [AX25_ADDR_LEN]\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:928
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:937
 msgid ""
 "B<TIOCLINUX> takes a I<const char\\ *>.  It uses this to distinguish several "
 "independent subcases.  In the table below, I<N + foo> means I<foo> after an "
@@ -14911,7 +15119,7 @@ msgstr ""
 "的に I<drivers/char/selection.c> の中で定義されています。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:937
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:946
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    TIOCLINUX-2         1 + const struct selection *\n"
@@ -14931,12 +15139,12 @@ msgstr ""
 "    TIOCLINUX-10        1 + const char *\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:940
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:949
 msgid "// Duplicate ioctls"
 msgstr "// Duplicate ioctls"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:945
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:954
 msgid ""
 "This list does not include ioctls in the range B<SIOCDEVPRIVATE> and "
 "B<SIOCPROTOPRIVATE>."
@@ -14945,43 +15153,43 @@ msgstr ""
 "でいません。"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:947
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:956
 #, no-wrap
 msgid "0x00000001\tFDSETPRM\tFIBMAP\n"
 msgstr "0x00000001\tFDSETPRM\tFIBMAP\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:948
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:957
 #, no-wrap
 msgid "0x00000002\tFDDEFPRM\tFIGETBSZ\n"
 msgstr "0x00000002\tFDDEFPRM\tFIGETBSZ\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:949
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:958
 #, no-wrap
 msgid "0x00005382\tCDROMAUDIOBUFSIZ\tSCSI_IOCTL_GET_IDLUN\n"
 msgstr "0x00005382\tCDROMAUDIOBUFSIZ\tSCSI_IOCTL_GET_IDLUN\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:950
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:959
 #, no-wrap
 msgid "0x00005402\tSNDCTL_TMR_START\tTCSETS\n"
 msgstr "0x00005402\tSNDCTL_TMR_START\tTCSETS\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:951
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:960
 #, no-wrap
 msgid "0x00005403\tSNDCTL_TMR_STOP\tTCSETSW\n"
 msgstr "0x00005403\tSNDCTL_TMR_STOP\tTCSETSW\n"
 
 #. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:952
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:961
 #, no-wrap
 msgid "0x00005404\tSNDCTL_TMR_CONTINUE\tTCSETSF\n"
 msgstr "0x00005404\tSNDCTL_TMR_CONTINUE\tTCSETSF\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:956
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:965
 msgid "B<ioctl>(2)"
 msgstr "B<ioctl>(2)"
 
@@ -15569,10 +15777,18 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/mkdir.2:45
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The newly created directory will be owned by the effective user ID of the "
+#| "process.  If the directory containing the file has the set-group-ID bit "
+#| "set, or if the file system is mounted with BSD group semantics (I<mount -"
+#| "o bsdgroups> or, synonymously I<mount -o grpid>), the new directory will "
+#| "inherit the group ownership from its parent; otherwise it will be owned "
+#| "by the effective group ID of the process."
 msgid ""
 "The newly created directory will be owned by the effective user ID of the "
 "process.  If the directory containing the file has the set-group-ID bit set, "
-"or if the file system is mounted with BSD group semantics (I<mount -o "
+"or if the filesystem is mounted with BSD group semantics (I<mount -o "
 "bsdgroups> or, synonymously I<mount -o grpid>), the new directory will "
 "inherit the group ownership from its parent; otherwise it will be owned by "
 "the effective group ID of the process."
@@ -15621,8 +15837,12 @@ msgstr "B<EDQUOT>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/mkdir.2:66
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user's quota of disk blocks or inodes on the file system has been "
+#| "exhausted."
 msgid ""
-"The user's quota of disk blocks or inodes on the file system has been "
+"The user's quota of disk blocks or inodes on the filesystem has been "
 "exhausted."
 msgstr ""
 "ディスクブロックか inode がそのファイルシステムのユーザクォータに達していた。"
@@ -15690,15 +15910,21 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/mkdir.2:114
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The file system containing I<pathname> does not support the creation of "
+#| "directories."
 msgid ""
-"The file system containing I<pathname> does not support the creation of "
+"The filesystem containing I<pathname> does not support the creation of "
 "directories."
 msgstr ""
 "I<pathname> を含むファイルシステムがディレクトリの作成をサポートしていない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/mkdir.2:118
-msgid "I<pathname> refers to a file on a read-only file system."
+#, fuzzy
+#| msgid "I<pathname> refers to a file on a read-only file system."
+msgid "I<pathname> refers to a file on a read-only filesystem."
 msgstr "I<pathname> が読み出し専用ファイルシステム上のファイルを指している。"
 
 #.  SVr4 documents additional EIO, EMULTIHOP
@@ -16123,7 +16349,9 @@ msgstr "2008-12-03"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/setup.2:37
-msgid "setup - setup devices and file systems, mount root file system"
+#, fuzzy
+#| msgid "setup - setup devices and file systems, mount root file system"
+msgid "setup - setup devices and filesystems, mount root filesystem"
 msgstr ""
 "setup - デバイスとファイルシステムの初期化を行い、 ルートファイルシステムのマ"
 "ウントを行う"
@@ -16135,10 +16363,15 @@ msgstr "B<int setup(void);>"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/setup.2:47
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<setup>()  is called once from within I<linux/init/main.c>.  It calls "
+#| "initialization functions for devices and file systems configured into the "
+#| "kernel and then mounts the root file system."
 msgid ""
 "B<setup>()  is called once from within I<linux/init/main.c>.  It calls "
-"initialization functions for devices and file systems configured into the "
-"kernel and then mounts the root file system."
+"initialization functions for devices and filesystems configured into the "
+"kernel and then mounts the root filesystem."
 msgstr ""
 "B<setup>()  は I<linux/init/main.c> の中で一度だけ呼ばれる。 カーネル内部のデ"
 "バイスとファイルシステムの初期化関数を呼び、 ルートファイルシステムのマウント"
@@ -16532,10 +16765,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/swapon.2:133
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The file I<path> exists, but refers neither to a regular file nor to a "
+#| "block device; or, for B<swapon>(), the indicated path does not contain a "
+#| "valid swap signature or resides on an in-memory file system like tmpfs; "
+#| "or, for B<swapoff>(), I<path> is not currently a swap area."
 msgid ""
 "The file I<path> exists, but refers neither to a regular file nor to a block "
 "device; or, for B<swapon>(), the indicated path does not contain a valid "
-"swap signature or resides on an in-memory file system like tmpfs; or, for "
+"swap signature or resides on an in-memory filesystem like tmpfs; or, for "
 "B<swapoff>(), I<path> is not currently a swap area."
 msgstr ""
 "ファイル I<path> は存在するが、通常のファイルもブロック・デバイスも参照してい"
@@ -16831,8 +17070,9 @@ msgstr "arm/OABI\tswi NR\t-\ta1\tNR is syscall #\n"
 
 #. type: tbl table
 #: build/C/man2/syscall.2:159
-#, no-wrap
-msgid "arm/EABI\tswi 0x0\tr7\tr1\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "arm/EABI\tswi 0x0\tr7\tr1\n"
+msgid "arm/EABI\tswi 0x0\tr7\tr0\n"
 msgstr "arm/EABI\tswi 0x0\tr7\tr1\n"
 
 #. type: tbl table
@@ -16911,8 +17151,9 @@ msgstr "arm/OABI\ta1\ta2\ta3\ta4\tv1\tv2\tv3\n"
 
 #. type: tbl table
 #: build/C/man2/syscall.2:184
-#, no-wrap
-msgid "arm/EABI\tr1\tr2\tr3\tr4\tr5\tr6\tr7\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "arm/EABI\tr1\tr2\tr3\tr4\tr5\tr6\tr7\n"
+msgid "arm/EABI\tr0\tr1\tr2\tr3\tr4\tr5\tr6\n"
 msgstr "arm/EABI\tr1\tr2\tr3\tr4\tr5\tr6\tr7\n"
 
 #. type: tbl table
@@ -16980,13 +17221,19 @@ msgstr ""
 "く上書きされる場合もある。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:208
-#, no-wrap
+#: build/C/man2/syscall.2:209
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "#define _GNU_SOURCE\n"
+#| "#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
+#| "#include E<lt>sys/syscall.hE<gt>\n"
+#| "#include E<lt>sys/types.hE<gt>\n"
 msgid ""
 "#define _GNU_SOURCE\n"
 "#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
 "#include E<lt>sys/syscall.hE<gt>\n"
 "#include E<lt>sys/types.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>signal.hE<gt>\n"
 msgstr ""
 "#define _GNU_SOURCE\n"
 "#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
@@ -16994,7 +17241,7 @@ msgstr ""
 "#include E<lt>sys/types.hE<gt>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:213
+#: build/C/man2/syscall.2:214
 #, no-wrap
 msgid ""
 "int\n"
@@ -17008,11 +17255,15 @@ msgstr ""
 "    pid_t tid;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:217
-#, no-wrap
+#: build/C/man2/syscall.2:218
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "    tid = syscall(SYS_gettid);\n"
+#| "    tid = syscall(SYS_tgkill, getpid(), tid);\n"
+#| "}\n"
 msgid ""
 "    tid = syscall(SYS_gettid);\n"
-"    tid = syscall(SYS_tgkill, getpid(), tid);\n"
+"    tid = syscall(SYS_tgkill, getpid(), tid, SIGHUP);\n"
 "}\n"
 msgstr ""
 "    tid = syscall(SYS_gettid);\n"
@@ -17020,7 +17271,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:222
+#: build/C/man2/syscall.2:223
 msgid "B<_syscall>(2), B<intro>(2), B<syscalls>(2)"
 msgstr "B<_syscall>(2), B<intro>(2), B<syscalls>(2)"
 
@@ -20011,11 +20262,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/sysconf.3:56
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "At run time, one can ask for numerical values using the present function "
+#| "B<sysconf>().  One can ask for numerical values that may depend on the "
+#| "file system a file is in using the calls B<fpathconf>(3)  and B<pathconf>"
+#| "(3).  One can ask for string values using B<confstr>(3)."
 msgid ""
 "At run time, one can ask for numerical values using the present function "
-"B<sysconf>().  One can ask for numerical values that may depend on the file "
-"system a file is in using the calls B<fpathconf>(3)  and B<pathconf>(3).  "
-"One can ask for string values using B<confstr>(3)."
+"B<sysconf>().  One can ask for numerical values that may depend on the "
+"filesystem a file is in using the calls B<fpathconf>(3)  and B<pathconf>"
+"(3).  One can ask for string values using B<confstr>(3)."
 msgstr ""
 "実行時には、ここで説明する関数 B<sysconf>()  を使って数値を問い合わせることが"
 "できる。 ファイルが存在するファイルシステムに関する数値は、 B<fpathconf>(3)  "
@@ -21321,12 +21578,16 @@ msgstr ""
 msgid "The named file does not exist."
 msgstr "指定された名前のファイルが存在しない。"
 
-#.  This happens for at least MSDOS and VFAT file systems
+#.  This happens for at least MSDOS and VFAT filesystems
 #.  on kernel 2.6.13
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/truncate.2:170
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The underlying file system does not support extending a file beyond its "
+#| "current size."
 msgid ""
-"The underlying file system does not support extending a file beyond its "
+"The underlying filesystem does not support extending a file beyond its "
 "current size."
 msgstr ""
 "下層にあるファイルシステムでは、現在のファイル長を越えて ファイルを伸長するこ"
@@ -21388,14 +21649,25 @@ msgstr ""
 #.  At the very least: OSF/1, Solaris 7, and FreeBSD conform, mtk, Jan 2002
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/truncate.2:229
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The details in DESCRIPTION are for XSI-compliant systems.  For non-XSI-"
+#| "compliant systems, the POSIX standard allows two behaviors for "
+#| "B<ftruncate>()  when I<length> exceeds the file length (note that "
+#| "B<truncate>()  is not specified at all in such an environment): either "
+#| "returning an error, or extending the file.  Like most UNIX "
+#| "implementations, Linux follows the XSI requirement when dealing with "
+#| "native file systems.  However, some nonnative file systems do not permit "
+#| "B<truncate>()  and B<ftruncate>()  to be used to extend a file beyond its "
+#| "current length: a notable example on Linux is VFAT."
 msgid ""
 "The details in DESCRIPTION are for XSI-compliant systems.  For non-XSI-"
 "compliant systems, the POSIX standard allows two behaviors for B<ftruncate>"
 "()  when I<length> exceeds the file length (note that B<truncate>()  is not "
 "specified at all in such an environment): either returning an error, or "
 "extending the file.  Like most UNIX implementations, Linux follows the XSI "
-"requirement when dealing with native file systems.  However, some nonnative "
-"file systems do not permit B<truncate>()  and B<ftruncate>()  to be used to "
+"requirement when dealing with native filesystems.  However, some nonnative "
+"filesystems do not permit B<truncate>()  and B<ftruncate>()  to be used to "
 "extend a file beyond its current length: a notable example on Linux is VFAT."
 msgstr ""
 "「説明」の節で述べた詳細は XSI 準拠のシステムについてのものである。\n"
@@ -22524,6 +22796,9 @@ msgstr ""
 msgid "B<capabilities>(7), B<init>(8)"
 msgstr "B<capabilities>(7), B<init>(8)"
 
+#~ msgid "2007-12-29"
+#~ msgstr "2007-12-29"
+
 #~ msgid "2011-09-15"
 #~ msgstr "2011-09-15"