msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 20:23+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: build/C/man3/btowc.3:49 build/C/man3/fgetws.3:52 build/C/man3/fputws.3:43
#: build/C/man3/fwide.3:79 build/C/man3/getwchar.3:55
#: build/C/man3/mbrlen.3:110 build/C/man3/mbrtowc.3:180
-#: build/C/man3/mbsinit.3:84 build/C/man3/mbsnrtowcs.3:163
+#: build/C/man3/mbsinit.3:89 build/C/man3/mbsnrtowcs.3:163
#: build/C/man3/mbsrtowcs.3:127 build/C/man3/putwchar.3:60
#: build/C/man3/ungetwc.3:77 build/C/man3/wcpcpy.3:67
#: build/C/man3/wcpncpy.3:93 build/C/man3/wcrtomb.3:110
#: build/C/man3/btowc.3:51 build/C/man3/fgetws.3:54 build/C/man3/fputws.3:45
#: build/C/man3/fwide.3:81 build/C/man3/getwchar.3:57
#: build/C/man3/mbrlen.3:112 build/C/man3/mbrtowc.3:182
-#: build/C/man3/mbsinit.3:86 build/C/man3/mbsnrtowcs.3:165
+#: build/C/man3/mbsinit.3:91 build/C/man3/mbsnrtowcs.3:165
#: build/C/man3/mbsrtowcs.3:129 build/C/man3/putwchar.3:62
#: build/C/man3/ungetwc.3:79 build/C/man3/wcrtomb.3:112
#: build/C/man3/wcscasecmp.3:87 build/C/man3/wcsncasecmp.3:92
#: build/C/man3/btowc.3:68 build/C/man3/fgetws.3:73 build/C/man3/fputws.3:60
#: build/C/man3/fwide.3:98 build/C/man3/getwchar.3:70
#: build/C/man3/mbrlen.3:119 build/C/man3/mbrtowc.3:189
-#: build/C/man3/mbsinit.3:93 build/C/man3/mbsnrtowcs.3:176
+#: build/C/man3/mbsinit.3:98 build/C/man3/mbsnrtowcs.3:176
#: build/C/man3/mbsrtowcs.3:140 build/C/man3/putwchar.3:75
#: build/C/man3/ungetwc.3:86 build/C/man3/wcpcpy.3:69
#: build/C/man3/wcpncpy.3:95 build/C/man3/wcrtomb.3:123
#: build/C/man3/btowc.3:72 build/C/man3/fgetws.3:76 build/C/man3/fputws.3:63
#: build/C/man3/fwide.3:101 build/C/man3/getwchar.3:73
#: build/C/man3/mbrlen.3:121 build/C/man3/mbrtowc.3:191
-#: build/C/man3/mbsinit.3:96 build/C/man3/mbsnrtowcs.3:179
+#: build/C/man3/mbsinit.3:101 build/C/man3/mbsnrtowcs.3:179
#: build/C/man3/mbsrtowcs.3:144 build/C/man3/putwchar.3:78
#: build/C/man3/ungetwc.3:88 build/C/man3/wcpcpy.3:72
#: build/C/man3/wcpncpy.3:98 build/C/man3/wcrtomb.3:125
#: build/C/man3/btowc.3:79 build/C/man3/fgetws.3:83 build/C/man3/fputws.3:70
#: build/C/man3/fwide.3:108 build/C/man3/getwchar.3:80
#: build/C/man3/mbrlen.3:128 build/C/man3/mbrtowc.3:198
-#: build/C/man3/mbsinit.3:103 build/C/man3/mbsnrtowcs.3:186
+#: build/C/man3/mbsinit.3:108 build/C/man3/mbsnrtowcs.3:186
#: build/C/man3/mbsrtowcs.3:151 build/C/man3/putwchar.3:85
#: build/C/man3/ungetwc.3:95 build/C/man3/wcpcpy.3:79
#: build/C/man3/wcpncpy.3:105 build/C/man3/wcrtomb.3:132
#: build/C/man3/wctob.3:79 build/C/man3/wcwidth.3:70 build/C/man3/wmemchr.3:63
#: build/C/man3/wmemcmp.3:82 build/C/man3/wmemcpy.3:66
#: build/C/man3/wmemmove.3:62 build/C/man3/wmemset.3:54
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project. A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgid ""
-"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getwchar.3:57 build/C/man3/mbrlen.3:112
-#: build/C/man3/mbrtowc.3:182 build/C/man3/mbsinit.3:86
+#: build/C/man3/mbrtowc.3:182 build/C/man3/mbsinit.3:91
#: build/C/man3/mbsrtowcs.3:129 build/C/man3/putwchar.3:62
#: build/C/man3/ungetwc.3:79 build/C/man3/wcrtomb.3:112
#: build/C/man3/wcscat.3:50 build/C/man3/wcschr.3:49 build/C/man3/wcscmp.3:61
#. type: SH
#: build/C/man3/mbrlen.3:104 build/C/man3/mbrtowc.3:174
+#: build/C/man3/mbsinit.3:84
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTES"
msgstr "属性"
#. type: SS
#: build/C/man3/mbrlen.3:105 build/C/man3/mbrtowc.3:175
+#: build/C/man3/mbsinit.3:85
#, no-wrap
msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
msgstr "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
#. type: TH
#: build/C/man3/mbsinit.3:16
-#, no-wrap
-msgid "2000-11-20"
-msgstr "2000-11-20"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-06-21"
+msgid "2013-08-26"
+msgstr "2013-06-21"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/mbsinit.3:19
"を返す。それ以外の場合にはゼロを返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/mbsinit.3:93
+#: build/C/man3/mbsinit.3:89
+msgid "The B<mbsinit>() function is thread-safe."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/mbsinit.3:98
msgid ""
"The behavior of B<mbsinit>() depends on the B<LC_CTYPE> category of the "
"current locale."
"B<mbsinit>() の動作は現在のロケールの B<LC_CTYPE> カテゴリに依存している。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/mbsinit.3:96
+#: build/C/man3/mbsinit.3:101
msgid "B<mbsrtowcs>(3), B<wcsrtombs>(3)"
msgstr "B<mbsrtowcs>(3), B<wcsrtombs>(3)"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/wcpncpy.3:93
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<wcpncpy>() returns a pointer to the last wide character written, that "
+#| "is, I<dest>+I<n>-I<1\">."
msgid ""
"B<wcpncpy>() returns a pointer to the last wide character written, that is, "
-"I<dest>+I<n>-I<1\">."
+"I<dest>+I<n>-1."
msgstr ""
"B<wcpncpy>() は、最後に書き込まれたワイド文字へのポインタ、 すなわち I<dest>"
"+I<n>-1 を返す。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/wcscat.3:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The programmer must ensure that there is room for at least I<wcslen(dest) "
+#| "+ wcslen(src) + 1> wide characters at I<dest>."
msgid ""
-"The programmer must ensure that there is room for at least I<wcslen(dest) + "
-"wcslen(src) + 1> wide characters at I<dest>."
+"The programmer must ensure that there is room for at least I<wcslen(dest)>"
+"+I<wcslen(src)>+1 wide characters at I<dest>."
msgstr ""
"プログラマは、少なくとも I<wcslen(dest)+wcslen(src)+1> 文字の ワイド文字が入"
"るだけの領域を I<dest> に対して確保しなければならない。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/wcsncat.3:47
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The programmer must ensure that there is room for at least I<wcslen(dest) "
+#| "+ n + 1> wide characters at I<dest>."
msgid ""
-"The programmer must ensure that there is room for at least I<wcslen(dest) + "
-"n + 1> wide characters at I<dest>."
+"The programmer must ensure that there is room for at least I<wcslen(dest)>"
+"+I<n>+1 wide characters at I<dest>."
msgstr ""
"プログラマは、I<dest> に少なくとも I<wcslen(dest) + n + 1> 個のワイド文字が入"
"る領域を確保しておかなければならない。"
msgid "B<memset>(3)"
msgstr "B<memset>(3)"
+#~ msgid "2000-11-20"
+#~ msgstr "2000-11-20"
+
#~ msgid ""
#~ "In both of the above cases, if I<ps> is a NULL pointer, a static "
#~ "anonymous state only known to the mbsnrtowcs function is used instead."