.\" Copyright Andries Brouwer, 2000
-.\"
-.\" This page is distributed under GPL.
.\" Some fragments of text came from the time-1.7 info file.
.\" Inspired by kromJx@crosswinds.net.
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
+.\" This page is distributed under GPL.
+.\" %%%LICENSE_END
+.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.TP
\fB%x\fP
(tcsh にはない) コマンドの終了ステータス。
-.SS "GNU オプション"
+.SS "GNU options"
.TP
\fB\-f \fP\fIFORMAT\fP\fB, \-\-format=\fP\fIFORMAT\fP
出力フォーマットを指定する。 環境変数 \fBTIME\fP で指定されたフォーマットよりも優先される。
.TP
\fB\-v, \-\-verbose\fP
非常に詳しい出力で、入手できる全ての情報を出力する。
-.SS "GNU 標準オプション"
+.SS "GNU standard options"
.TP
\fB\-\-help\fP
使用方法に関するメッセージを標準出力に表示し、正常終了する。
.SH 関連項目
\fBtcsh\fP(1), \fBtimes\fP(2), \fBwait3\fP(2)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。