(split) DP: release pages (catch up to 3.50).

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / accept.2

diff --git a/release/man2/accept.2 b/release/man2/accept.2
index 223246d..c15606a 100644 (file)
--- a/release/man2/accept.2
+++ b/release/man2/accept.2
@@ -1,6 +1,7 @@
 .\" Copyright (c) 1983, 1990, 1991 The Regents of the University of California.
 .\" All rights reserved.
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(BSD_4_CLAUSE_UCB)
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
@@ -28,6 +29,7 @@
 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
 .\" Modified 1996-10-21 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
@@ -43,7 +45,7 @@
 .\"*******************************************************************
 .TH ACCEPT 2 2010\-09\-10 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-accept \- ソケットへの接続を受ける
+accept, accept4 \- accept a connection on a socket
 .SH 書式
 .nf
 \fB#include <sys/types.h>\fP          /* 「注意」参照 */
@@ -105,7 +107,7 @@ Linux 上でこれらのセマンティクスを持つのは DECNet だけであ
 .SH 返り値
 成功した場合、これらのシステムコールは 受け付けたソケットのディスクリプタである非負の整数値を返す。 エラーが発生した場合は \-1 を返し、
 \fIerrno\fP を適切に設定する。
-.SS エラー処理
+.SS "Error handling"
 Linux の \fBaccept\fP()  (と \fBaccept4\fP())  は、新しいソケットにおける、発生済みのネットワークエラーを
 \fBaccept\fP()  からのエラーコードとして渡す。 この振舞いは BSD ソケットの実装とは異なる。 信頼性の高い動作を行うためには、
 アプリケーションはプロトコルで定義されているネットワークエラーの検知を \fBaccept\fP()  のあとに行い、それらのエラーを \fBEAGAIN\fP
@@ -215,6 +217,6 @@ Single UNIX Specification や glibc2 ではこのように宣言されるよう
 \fBbind\fP(2), \fBconnect\fP(2), \fBlisten\fP(2), \fBselect\fP(2), \fBsocket\fP(2),
 \fBsocket\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。