+++ /dev/null
-.\" Copyright (c) 1995 Michael Chastain (mec@shell.portal.com), 15 April 1995.
-.\"
-.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
-.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
-.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
-.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
-.\" the License, or (at your option) any later version.
-.\"
-.\" The GNU General Public License's references to "object code"
-.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
-.\" document formatting or typesetting system, including
-.\" intermediate and printed output.
-.\"
-.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
-.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-.\" GNU General Public License for more details.
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, see
-.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
-.\" %%%LICENSE_END
-.\"
-.\" Modified 1997-01-31 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
-.\" Modified 2004-06-17 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated Sat Feb 22 20:03:58 JST 1997
-.\" by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
-.\" Updated & Modified Thu Feb 3 03:15:15 JST 2005
-.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
-.\"
-.TH BDFLUSH 2 2014\-08\-19 Linux "Linux Programmer's Manual"
-.SH 名前
-bdflush \- バッファーダーティーフラッシュデーモンを起動、フラッシュ、調整する
-.SH 書式
-.nf
-\fB#include <sys/kdaemon.h>\fP
-
-\fBint bdflush(int \fP\fIfunc\fP\fB, long *\fP\fIaddress\fP\fB);\fP
-\fBint bdflush(int \fP\fIfunc\fP\fB, long \fP\fIdata\fP\fB);\fP
-.fi
-.SH 説明
-.\" As noted in a changes in the 2.5.12 source
-\fI注意\fP: Linux 2.6 以降では、このシステムコールは非推奨であり、何も行わない。
-将来のカーネルのリリースで完全になくなる可能性が高い。現在は、\fBbdflush\fP() が
-実行していた処理はカーネルの \fIpdflush\fP スレッドによって行われている。
-
-\fBbdflush\fP() はバッファーダーティーフラッシュ (buffer\-dirty\-flush) デーモン (daemon) を起動、フラッシュ
-(flush)、調整 (tune) する。 (\fBCAP_SYS_ADMIN\fP ケーパビリティ (capability) を持つ) 特権プロセスのみが
-\fBbdflush\fP() を呼び出すことができる。
-.PP
-\fIfunc\fP が負か 0 でデーモンが起動されていなれば、 \fBbdflush\fP() はデーモンのコードへ入り、戻ってこない。
-.PP
-\fIfunc\fP が 1 ならば、 汚れた (dirty) バッファーがディスクへと書き込まれる。
-.PP
-\fIfunc\fP が 2 以上で偶数 (最小ビットが 0) ならば、 \fIaddress\fP にロングワードでアドレスを指定し、そのアドレスに
-(\fIfunc\fP\-2)/2 で指定された調節パラメーターが返される。
-.PP
-\fIfunc\fP が 3 以上で奇数 (最小ビットが 1) ならば、 \fIdata\fP をロングワードで指定し、その値を (\fIfunc\fP\-3)/2
-で指定された調節パラメーターに設定する。
-.PP
-パラメーターの集合やその値、有効な範囲は Linux カーネルソースの \fIfs/buffer.c\fP に定義されている。
-.SH 返り値
-\fIfunc\fP が負か 0 で、デモーンの起動に成功した場合は \fBbdflush\fP() は返ってこない。 そうでなければ成功した場合には 0
-が返される。失敗した場合には \-1 が返され、 \fIerrno\fP にそのエラーが指示される。
-.SH エラー
-.TP
-\fBEBUSY\fP
-他のプロセスが既にデーモンコードに入っているのに、入ろうと試みた。
-.TP
-\fBEFAULT\fP
-\fIaddress\fP がアクセス可能なアドレス空間の外部を指している。
-.TP
-\fBEINVAL\fP
-不正なパラメーターの読み書きを試みたか、パラメーターへ不正な値を 書き込もうとした。
-.TP
-\fBEPERM\fP
-呼び出し元に \fBCAP_SYS_ADMIN\fP ケーパビリティがない。
-.SH 準拠
-\fBbdflush\fP() は Linux 特有であり移植を意図したプログラムで使用すべきではない。
-.SH 関連項目
-\fBfsync\fP(2), \fBsync\fP(2), \fBsync\fP(1)
-.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
-である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
-http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
