OSDN Git Service

(split) DP: release pages (catch up to 3.50).
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / clock_nanosleep.2
index d3a44e6..405496b 100644 (file)
@@ -1,6 +1,7 @@
 .\" Copyright (c) 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
 .\" <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH CLOCK_NANOSLEEP 2 2010\-12\-03 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH CLOCK_NANOSLEEP 2 2012\-11\-07 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 clock_nanosleep \- 指定したクロックでの高精度な実行停止 (sleep)
 .SH 書式
@@ -38,7 +40,7 @@ clock_nanosleep \- 指定したクロックでの高精度な実行停止 (sleep
 \fB                    struct timespec *\fP\fIremain\fP\fB);\fP
 .fi
 .sp
-\fI\-lrt\fP でリンクする。
+Link with \fI\-lrt\fP (only for glibc versions before 2.17).
 .sp
 .ad l
 .in -4n
@@ -129,8 +131,8 @@ POSIX.1\-2001.
 を呼び出し、その返り値の時刻値に希望する期間を加算してから、 \fBTIMER_ABSTIME\fP フラグを指定して
 \fBclock_nanosleep\fP()  を呼び出す。
 
-\fBsigaction\fP(2)  で \fBSA_RESTART\fP フラグが指定されているかに関わらず、 シグナルハンドラにより割り込まれた後に
-\fBclock_nanosleep\fP()  が再開されることは決してない。
+\fBsigaction\fP(2) で \fBSA_RESTART\fP フラグが指定されているかに関わらず、シグナルハンドラにより割り込まれた後に
+\fBclock_nanosleep\fP() が再開されることは決してない。
 
 \fIflags\fP が \fBTIMER_ABSTIME\fP の場合、 \fIremain\fP 引き数は使用されず、不要である (絶対値での停止では、同じ
 \fIrequest\fP 引き数を使って再度呼び出すことができる)。
@@ -147,6 +149,6 @@ POSIX.1 の規定では、 \fBclock_settime\fP(2)  で \fBCLOCK_REALTIME\fP ク
 \fBclock_getres\fP(2), \fBnanosleep\fP(2), \fBtimer_create\fP(2), \fBsleep\fP(3),
 \fBusleep\fP(3), \fBtime\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。