(split) LDP: Update release from ja.po of LDP v3.51

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / get_thread_area.2

diff --git a/release/man2/get_thread_area.2 b/release/man2/get_thread_area.2
index 2e22242..83167d2 100644 (file)
--- a/release/man2/get_thread_area.2
+++ b/release/man2/get_thread_area.2
@@ -41,12 +41,12 @@ get_thread_area \- スレッド局所記憶 (TLS) 領域を取り出す
 .SH 準拠
 \fBget_thread_area\fP()  は Linux 独自の関数であり、 移植を意図したプログラムでは使用すべきではない。
 .SH 注意
-Glibc does not provide a wrapper for this system call, since it is generally
-intended only for use by threading libraries.  In the unlikely event that
-you want to call it directly, use \fBsyscall\fP(2).
+このシステムコールは通常はスレッドライブラリでのみ使用されることを目的として用意されているため、 glibc
+はこのシステムコールに対するラッパー関数を提供していない。おそらくないと思うが、このシステムコールを直接呼び出したい場合は \fBsyscall\fP(2)
+を使うこと。
 .SH 関連項目
 \fBmodify_ldt\fP(2), \fBset_thread_area\fP(2)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。