OSDN Git Service

(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / gettid.2
index cbb5072..6469d27 100644 (file)
@@ -1,8 +1,7 @@
-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
 .\" Copyright 2003 Abhijit Menon-Sen <ams@wiw.org>
 .\" and Copyright (C) 2008 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH GETTID 2 2008\-04\-14 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH GETTID 2 2013\-02\-04 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 gettid \- スレッドID を取得する
 .SH 書式
@@ -37,6 +37,8 @@ gettid \- スレッドID を取得する
 .sp
 \fBpid_t gettid(void);\fP
 .fi
+
+\fI注\fP: このシステムコールには glibc のラッパー関数は存在しない。「注意」の節を参照。
 .SH 説明
 \fBgettid\fP()  は呼び出し元のスレッド ID (TID) を返す。 シングルスレッドのプロセスでは、スレッド ID は
 (\fBgetpid\fP(2)  が返すプロセス ID (PID) と等しい。 マルチスレッドのプロセスでは、全てのスレッドは同じ PID を持つが、
@@ -57,8 +59,16 @@ glibc はこのシステムコールに対するラッパー関数を提供し
 
 このシステムコールが返すスレッド ID は POSIX スレッド ID (\fBpthread_self\fP(3)  が返す曖昧な値) と同じものではない。
 .SH 関連項目
-\fBclone\fP(2), \fBfork\fP(2), \fBgetpid\fP(2)
+.\" .BR kcmp (2),
+.\" .BR move_pages (2),
+.\" .BR migrate_pages (2),
+.\" .BR process_vm_readv (2),
+.\" .BR ptrace (2),
+\fBcapget\fP(2), \fBclone\fP(2), \fBfcntl\fP(2), \fBfork\fP(2), \fBget_robust_list\fP(2),
+\fBgetpid\fP(2), \fBioprio_set\fP(2), \fBperf_event_open\fP(2),
+\fBsched_setaffinity\fP(2), \fBsched_setparam\fP(2), \fBsched_setscheduler\fP(2),
+\fBtimer_create\fP(2), \fBtgkill\fP(2)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。