.\" Copyright (C) 2005 Robert Love
+.\" and Copyright (C) 2008, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH INOTIFY_INIT 2 2012\-05\-04 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated 2006-08-15, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.39
+.\" Updated 2008-11-10, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.12
+.\" Updated 2012-05-29, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
+.TH INOTIFY_INIT 2 2014\-03\-28 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
inotify_init, inotify_init1 \- inotify インスタンスを初期化する
.SH 書式
\fBint inotify_init1(int \fP\fIflags\fP\fB);\fP
.fi
.SH 説明
+inotify API の概要については \fBinotify\fP(7) を参照。
+
\fBinotify_init\fP() は、新規の inotify インスタンスを初期化し、作成された inotify イベントキュー
に対応するファイルディスクリプタを返す。
.SH 関連項目
\fBinotify_add_watch\fP(2), \fBinotify_rm_watch\fP(2), \fBinotify\fP(7)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。