(split) DP: release pages (catch up to 3.50).

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / llseek.2

diff --git a/release/man2/llseek.2 b/release/man2/llseek.2
index 796023b..cd7a7e5 100644 (file)
--- a/release/man2/llseek.2
+++ b/release/man2/llseek.2
@@ -1,5 +1,7 @@
 .\" Copyright (C) 1995 Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
+.\" Written 10 June 1995 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,8 +21,8 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
-.\" Written 10 June 1995 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
 .\" Modified Thu Oct 31 15:16:23 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
 .\"
 .\"*******************************************************************
@@ -28,7 +30,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LLSEEK 2 2007\-06\-01 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH LLSEEK 2 2012\-07\-13 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 _llseek \- ファイルの読み書きオフセットの位置を変える
 .SH 書式
@@ -40,6 +42,8 @@ _llseek \- ファイルの読み書きオフセットの位置を変える
 \fB            unsigned long \fP\fIoffset_low\fP\fB, loff_t *\fP\fIresult\fP\fB,\fP
 \fB            unsigned int \fP\fIwhence\fP\fB);\fP
 .fi
+
+\fINote\fP: There is no glibc wrapper for this system call; see NOTES.
 .SH 説明
 \fB_llseek\fP()  関数は、ファイルディスクリプタ (descriptor)  \fIfd\fP
 に関連づけられたオープンされたファイルのオフセットの位置を、相対的に \fI(offset_high<<32) | offset_low\fP
@@ -64,6 +68,6 @@ glibc はこのシステムコールに対するラッパー関数を提供し
 .SH 関連項目
 \fBlseek\fP(2), \fBlseek64\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。