(split) DP: release pages (catch up to 3.50).

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / mmap2.2

diff --git a/release/man2/mmap2.2 b/release/man2/mmap2.2
index 1a7af29..863d730 100644 (file)
--- a/release/man2/mmap2.2
+++ b/release/man2/mmap2.2
@@ -1,7 +1,6 @@
-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
 .\" Copyright (C) 2002, Michael Kerrisk
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -21,6 +20,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" Modified 31 Jan 2002, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"    Added description of mmap2
@@ -57,7 +57,7 @@ mmap2 \- ファイルやデバイスをメモリにマップする
 .SH エラー
 .TP 
 \fBEFAULT\fP
-ユーザ空間からデータを取得するときに問題があった。
+Problem with getting the data from user space.
 .TP 
 \fBEINVAL\fP
 (ページサイズが 4096 バイトでないプラットフォームにおいて)  \fIoffset * 4096\fP がシステムのページサイズの倍数ではない。
@@ -78,6 +78,6 @@ ia64 では、 \fIoffset\fP の単位は、実際にはシステムのページ
 .SH 関連項目
 \fBgetpagesize\fP(2), \fBmmap\fP(2), \fBmremap\fP(2), \fBmsync\fP(2), \fBshm_open\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。