-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
.\" Copyright (c) 1996 Tom Bjorkholm <tomb@mydata.se>
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, write to the Free
-.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
-.\" USA.
+.\" License along with this manual; if not, see
+.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" 1996-04-11 Tom Bjorkholm <tomb@mydata.se>
.\" First version written (1.3.86)
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated 1997-02-23, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Updated 2002-11-26, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated 2005-10-09, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated 2006-04-16, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.28
+.\" Updated 2012-05-01, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\" Updated 2013-03-26, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\" Updated 2013-07-22, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
.TH MREMAP 2 2010\-06\-10 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
mremap \- 仮想メモリ・アドレスを再マッピングする
.TP
\fBMREMAP_FIXED\fP (Linux 2.3.31 以降)
このフラグは \fBmmap\fP(2) の \fBMAP_FIXED\fP フラグと似たような目的で用いられる。 このフラグが指定されると、
-\fBmremap\fP() は 5 番目の引き数 \fIvoid *new_address\fP
+\fBmremap\fP() は 5 番目の引き数 \fIvoid\ *new_address\fP
を受け取り、この引数はマッピングが移動されるべきアドレスを指定する。 このアドレスはページ境界に合っていなければならない。 \fInew_address\fP
と \fInew_size\fP で指定されるアドレス範囲に過去のマッピングがあった場合、 そのマッピングはアンマップされる (unmapped)。
\fBMREMAP_FIXED\fP を指定した場合は、 \fBMREMAP_MAYMOVE\fP も指定しなければならない。
.SH 関連項目
\fBbrk\fP(2), \fBgetpagesize\fP(2), \fBgetrlimit\fP(2), \fBmlock\fP(2), \fBmmap\fP(2),
\fBsbrk\fP(2), \fBrealloc\fP(3), \fBmalloc\fP(3)
-.P
-ページ分割されたメモリについてもっと詳しく知りたいならば あなたの好みの OS の
-教科書を参照すること。 (\fIModern Operating Systems\fP by Andrew S. Tanenbaum,
-\fIInside Linux\fP by Randolf Bentson, \fIThe Design of the UNIX Operating
-System\fP by Maurice J. Bach.)
+
+ページ分割されたメモリについてもっと詳しく知りたいならば、あなたのお気に入りのオペレーティングシステムの教科書を参照してほしい (例えば、
+\fIModern Operating Systems\fP by Andrew S. Tanenbaum, \fIInside Linux\fP by
+Randolf Bentson, \fIThe Design of the UNIX Operating System\fP by Maurice
+J. Bach.)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
