(split) LDP v3.24 -> v3.29 の定型的な変更内容を反映。

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / open.2

diff --git a/release/man2/open.2 b/release/man2/open.2
index 36438c9..7ed25e3 100644 (file)
--- a/release/man2/open.2
+++ b/release/man2/open.2
@@ -46,7 +46,7 @@
 .\"
 .\" FIXME . Apr 08: The next POSIX revision has O_EXEC, O_SEARCH, and
 .\" O_TTYINIT.  Eventually these may need to be documented.  --mtk
-.\" FIXME Linux 2.6.33 has O_DSYNC, and a hiddden __O_SYNC.
+.\" FIXME Linux 2.6.33 has O_DSYNC, and a hidden __O_SYNC.
 .\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997-1999 HANATAKA Shinya
 .\"         all rights reserved.
@@ -89,7 +89,7 @@
 .\"WORD:       file creation flag      ¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¥Õ¥é¥°
 .\"WORD:       file status flag        ¥Õ¥¡¥¤¥ë¾õÂ֥ե饰
 .\"
-.TH OPEN 2 2009-09-20 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+.TH OPEN 2 2010-09-10 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
 .SH ̾Á°
 open, creat \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¡¢ºîÀ®¤ò¹Ô¤¦
 .SH ½ñ¼°
@@ -379,11 +379,11 @@ NFS 
 .BR open ()
 ¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 
+NFS ¤Ç¤Ï¡¢
 .B O_EXCL
-¤Ï¡¢Linux 2.6 °Ê¹ß¤Ç NFSv3 °Ê¹ß¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë NFS ¤Ç¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-NFS ¤Î
+¤Ï¡¢Linux 2.6 °Ê¹ß¤Ç NFSv3 °Ê¹ß¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¡£
 .B O_EXCL
-¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ËÍê¤Ã¤Æ
+¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ NFS ´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ËÍê¤Ã¤Æ
 ¥í¥Ã¥¯½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¶¥¹ç¾õÂÖ (race condition) ¤Ë½Ð²ñ¤¦
 ²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£
 ¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÉÔ²Äʬ (atomic) ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥í¥Ã¥¯¤ò¼Â¸½¤·¡¢
@@ -408,6 +408,7 @@ NFS 
 .I off64_t
 ¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥º¤òɽ¤»¤ë) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
 ¤³¤ÎÄêµÁ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+(¡Ö¤É¤Î¡×¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¤è¤ê¤âÁ°¤Ë)
 .B _LARGEFILE64_SOURCE
 ¥Þ¥¯¥í¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 32¥Ó¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂ礭¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÊýË¡¤òÆÀ¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢
@@ -651,6 +652,7 @@ SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.
 .B O_NOFOLLOW
 ¤Ï Linux ÆÃÍ­¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢
 ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥é¥°¤ÎÄêµÁ¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+(¡Ö¤É¤Î¡×¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¤è¤ê¤âÁ°¤Ë)
 .B _GNU_SOURCE
 ¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 
@@ -662,6 +664,7 @@ POSIX.1-2008 
 ¤Ï POSIX ¤Ç¤Ïµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 .B O_DIRECT
 ¤ÎÄêµÁ¤òÆÀ¤ë¤Ë¤Ï
+(¡Ö¤É¤Î¡×¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¤è¤ê¤âÁ°¤Ë)
 .B _GNU_SOURCE
 ¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 .SH Ãí°Õ