(split) DP: release pages (catch up to 3.50).

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / pciconfig_read.2

diff --git a/release/man2/pciconfig_read.2 b/release/man2/pciconfig_read.2
index 72e10fa..0a4a90f 100644 (file)
--- a/release/man2/pciconfig_read.2
+++ b/release/man2/pciconfig_read.2
@@ -1,6 +1,9 @@
 .\" Contributed by Niki A. Rahimi, LTC Security Development
 .\" narahimi@us.ibm.com
+.\"
+.\" %%%LICENSE_START(FREELY_REDISTRIBUTABLE)
 .\" May be freely distributed.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
@@ -23,8 +26,9 @@ pciconfig_read, pciconfig_write, pciconfig_iobase \- pci デバイス情報を
 .fi
 .SH 説明
 .PP
-PCI デバイスとのやり取り (interaction) は カーネル PCI レイヤですでに処理されているので、
-通常はこららの関数をユーザ空間からアクセスする必要はない。
+Most of the interaction with PCI devices is already handled by the kernel
+PCI layer, and thus these calls should not normally need to be accessed from
+user space.
 .TP 
 \fBpciconfig_read\fP()
 デバイス \fIdev\fP のオフセット \fIoff\fP の値を \fIbuf\fP に読み込む。
@@ -72,6 +76,6 @@ I/O エラー。
 .SH 関連項目
 \fBcapabilities\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。