.\" Updated 2003-04-24, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
.\" Updated 2007-05-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
.\"
-.TH PERSONALITY 2 2003\-01\-01 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH PERSONALITY 2 2014\-04\-15 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
personality \- プロセスを実行するドメインを設定する
.SH 書式
\fBint personality(unsigned long \fP\fIpersona\fP\fB);\fP
.SH 説明
Linux は、プロセス毎の異なる実行ドメイン、すなわち パーソナリティ (personality) をサポートしている。 実行ドメインは Linux
-にシグナル番号にどのシグナルを割り付けるかを 教えたりする。また、実行ドメイン・システムにより、 Linux は他の UNIX
-風ã\81®ã\82ªã\83\9aã\83¬ã\83¼ã\83\86ã\82£ã\83³ã\82°ã\83»ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81§ã\82³ã\83³ã\83\91ã\82¤ã\83«ã\81\95ã\82\8cã\81\9f バイナリに対する限定的なサポートを提供している。
+にシグナル番号にどのシグナルを割り付けるかを 教えたりする。また、実行ドメイン・システムにより、 Linux は、 他の UNIX
+風ã\81®ã\82ªã\83\9aã\83¬ã\83¼ã\83\86ã\82£ã\83³ã\82°ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81§ã\82³ã\83³ã\83\91ã\82¤ã\83«ã\81\95ã\82\8cã\81\9fバイナリに対する限定的なサポートを提供している。
-\fBpersonality ()\fP 関数は、 \fIpersona\fP が 0xffffffff の場合は現在の \fBパーソナリティ\fP を返す。
-それ以外の場合、 \fIpersona\fP により参照される実行ドメインを、 呼び出し元のプロセスの新しい実行ドメインとする。
+\fIpersona\fP が 0xffffffff 以外の場合、 \fBpersonality\fP() は呼び出し元の実行ドメインを \fIpersona\fP
+で指定された値に設定する。 \fIpersona\fP に 0xffffffff を指定すると、変更を行わず、現在の persona 値を取得できる。
+
+利用可能な実行ドメインのリストは \fI<sys/personality.h>\fP にある。
.SH 返り値
成功した場合、以前の \fIpersona\fP が返される。エラーの場合は、\-1 が返され、 \fIerrno\fP が適切に設定される。
.SH エラー
.SH 準拠
\fBpersonality\fP() は Linux 固有であり、移植を意図したプログラムで使用すべきではない。
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.63 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
