(split) LDP: Update release pages based on LDP 3.54 release

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / rmdir.2

diff --git a/release/man2/rmdir.2 b/release/man2/rmdir.2
index d4bd182..37aef53 100644 (file)
--- a/release/man2/rmdir.2
+++ b/release/man2/rmdir.2
@@ -1,8 +1,7 @@
-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
 .\" This manpage is Copyright (C) 1992 Drew Eckhardt;
-.\"                               1993 Michael Haardt, Ian Jackson.
+.\"             and Copyright (C) 1993 Michael Haardt, Ian Jackson.
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -22,6 +21,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
 .\" Modified 1997-01-31 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
@@ -32,6 +32,15 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated 1997-12-12, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Updated 2003-10-11, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated 2005-02-24, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2006-07-23, Akihiro MOTOKI, LDP v2.36
+.\" Updated 2008-08-06, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
+.\"
 .TH RMDIR 2 2008\-05\-08 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 rmdir \- ディレクトリを削除する
@@ -86,10 +95,11 @@ rmdir \- ディレクトリを削除する
 のどちらとも異なり、 プロセスも権限 (Linux では \fBCAP_FOWNER\fP ケーパビリティ) がない。
 .TP 
 \fBEPERM\fP
-\fIpathname\fP を含んでいるファイルシステムがディレクトリの 削除をサポートしていない。
+The filesystem containing \fIpathname\fP does not support the removal of
+directories.
 .TP 
 \fBEROFS\fP
-\fIpathname\fP が読み込み専用のファイルシステム上のディレクトリを参照している。
+\fIpathname\fP refers to a directory on a read\-only filesystem.
 .SH 準拠
 SVr4, 4.3BSD, POSIX.1\-2001.
 .SH バグ
@@ -97,3 +107,7 @@ NFS プロトコルに潜在している欠陥によって、まだ使用中の
 .SH 関連項目
 \fBrm\fP(1), \fBrmdir\fP(1), \fBchdir\fP(2), \fBchmod\fP(2), \fBmkdir\fP(2), \fBrename\fP(2),
 \fBunlink\fP(2), \fBunlinkat\fP(2)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。