Update release for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / semop.2

diff --git a/release/man2/semop.2 b/release/man2/semop.2
index 58795e9..10dfb03 100644 (file)
--- a/release/man2/semop.2
+++ b/release/man2/semop.2
@@ -37,7 +37,20 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH SEMOP 2 2013\-04\-17 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated 1997-02-23, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Updated 2003-02-09, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated 2003-09-12, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated 2005-03-01, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2005-04-17, Akihiro MOTOKI
+.\" Updated 2005-09-06, Akihiro MOTOKI
+.\" Updated 2007-05-01, Akihiro MOTOKI, LDP v2.46
+.\" Updated 2012-05-29, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\" Updated 2013-05-06, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
+.TH SEMOP 2 2014\-05\-10 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 semop, semtimedop \- System V セマフォの操作
 .SH 書式
@@ -46,10 +59,10 @@ semop, semtimedop \- System V セマフォの操作
 \fB#include <sys/ipc.h>\fP
 \fB#include <sys/sem.h>\fP
 .sp
-\fBint semop(int \fP\fIsemid\fP\fB, struct sembuf *\fP\fIsops\fP\fB, unsigned \fP\fInsops\fP\fB);\fP
+\fBint semop(int \fP\fIsemid\fP\fB, struct sembuf *\fP\fIsops\fP\fB, size_t \fP\fInsops\fP\fB);\fP
 .sp
-\fBint semtimedop(int \fP\fIsemid\fP\fB, struct sembuf *\fP\fIsops\fP\fB, unsigned \fP\fInsops\fP\fB,\fP
-\fB               struct timespec *\fP\fItimeout\fP\fB);\fP
+\fBint semtimedop(int \fP\fIsemid\fP\fB, struct sembuf *\fP\fIsops\fP\fB, size_t \fP\fInsops\fP\fB,\fP
+\fB               const struct timespec *\fP\fItimeout\fP\fB);\fP
 .fi
 .sp
 .in -4n
@@ -58,7 +71,7 @@ glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参
 .sp
 \fBsemtimedop\fP(): _GNU_SOURCE
 .SH 説明
-System V セマフォ集合 (semaphore set) のメンバーの各セマフォは 以下の関連情報を持っている:
+System\ V セマフォ集合 (semaphore set) のメンバーの各セマフォは 以下の関連情報を持っている:
 .sp
 .in +4n
 .nf
@@ -207,7 +220,7 @@ Linux や POSIX の全てのバージョンでは、 \fI<sys/types.h>\fP と \fI
 .PP
 あるセマフォの \fIsemval\fP, \fIsempid\fP, \fIsemzcnt\fP, \fIsemnct\fP の値はいずれも、適切な操作を指定して
 \fBsemctl\fP(2)  を呼び出すことで取得できる。
-.PP
+.SS "Semaphore limits"
 セマフォ集合のリソースに関する制限のうち、 \fBsemop\fP()  に影響を及ぼすものを以下に挙げる:
 .TP 
 \fBSEMOPM\fP
@@ -262,6 +275,6 @@ Linux や POSIX の全てのバージョンでは、 \fI<sys/types.h>\fP と \fI
 \fBclone\fP(2), \fBsemctl\fP(2), \fBsemget\fP(2), \fBsigaction\fP(2),
 \fBcapabilities\fP(7), \fBsem_overview\fP(7), \fBsvipc\fP(7), \fBtime\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。