(split) LDP: Update release from ja.po of LDP v3.51

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / shmop.2

diff --git a/release/man2/shmop.2 b/release/man2/shmop.2
index a5c0f16..a01d10e 100644 (file)
--- a/release/man2/shmop.2
+++ b/release/man2/shmop.2
@@ -45,7 +45,7 @@
 .\"*******************************************************************
 .TH SHMOP 2 2013\-02\-12 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-shmat, shmdt \- 共有メモリ (shared memory) の操作
+shmat, shmdt \- System V 共有メモリ (shared memory) の操作
 .SH 書式
 .nf
 \fB#include <sys/types.h>\fP
@@ -56,7 +56,7 @@ shmat, shmdt \- 共有メモリ (shared memory) の操作
 \fBint shmdt(const void *\fP\fIshmaddr\fP\fB);\fP
 .fi
 .SH 説明
-\fBshmat\fP()  は \fIshmid\fP で指定された共有メモリ・セグメント (shared memory segment) を
+\fBshmat\fP()  は \fIshmid\fP で指定された System V 共有メモリ・セグメント (shared memory segment) を
 コールしたプロセスのアドレス空間に付加 (attach) する。 付加するアドレスは \fIshmaddr\fP に以下のどれかの形式で指定する:
 .LP
 \fIshmaddr\fP が NULL ならば、システムはセグメントを付加するための 適切な (使用されていない) アドレスを選択する。
@@ -160,6 +160,6 @@ POSIX.1\-2001 ではこのような動作を指定しておらず、 他の多
 \fBbrk\fP(2), \fBmmap\fP(2), \fBshmctl\fP(2), \fBshmget\fP(2), \fBcapabilities\fP(7),
 \fBshm_overview\fP(7), \fBsvipc\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。