(split) LDP: Update releases based on LDP 3.52 release

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / sigwaitinfo.2

diff --git a/release/man2/sigwaitinfo.2 b/release/man2/sigwaitinfo.2
index f4b2f4b..65c92a4 100644 (file)
--- a/release/man2/sigwaitinfo.2
+++ b/release/man2/sigwaitinfo.2
@@ -54,9 +54,8 @@ glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参
 NULL でない場合、配送されたシグナルの情報が入った \fIsiginfo_t\fP 型 (\fBsigaction\fP(2)  を参照) の構造体を
 \fIinfo\fP が指すバッファに入れて返す。
 .PP
-If multiple signals in \fIset\fP are pending for the caller, the signal that is
-retrieved by \fBsigwaitinfo\fP()  is determined according to the usual ordering
-rules; see \fBsignal\fP(7)  for further details.
+呼び出し元に対して \fIset\fP の複数のシグナルが処理待ちの場合、 \fBsigwaitinfo\fP()
+で取得するシグナルは通常の順序決定ルールに基づいて決定される。 詳細は \fBsignal\fP(7) を参照のこと。
 .PP
 \fBsigtimedwait\fP() は、 \fBsigwaitinfo\fP() と次の点を除いて全く同じように
 動作する。この関数にはもう 1 つの引き数 \fItimeout\fP があり、シグナル待ち
@@ -116,6 +115,6 @@ Linux では、 \fBsigwaitinfo\fP()  は \fBsigtimedwait\fP()  を用いて実
 \fBsigprocmask\fP(2), \fBsigqueue\fP(3), \fBsigsetops\fP(3), \fBsigwait\fP(3),
 \fBsignal\fP(7), \fBtime\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。