(split) LDP: Update release (3.64)

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / socket.2

diff --git a/release/man2/socket.2 b/release/man2/socket.2
index 3e0fb85..fae9558 100644 (file)
--- a/release/man2/socket.2
+++ b/release/man2/socket.2
@@ -155,7 +155,7 @@ T}
 \fBSOCK_PACKET\fP
 廃止されており新しいプログラムで使用してはいけない。 \fBpacket\fP(7)  を参照すること
 .PP
-Some socket types may not be implemented by all protocol families.
+ある種のソケット型が全てのプロトコル・ファミリで実装されているわけではない。
 .PP
 Linux 2.6.27 以降では、 \fItype\fP 引数は二つ目の目的にも使用される。 ソケットの型を指定するのに加えて、
 以下の値のいくつかをビット単位の論理和 (OR) で指定することで、 \fBsocket\fP()  の振舞いを変更することができる。
@@ -270,6 +270,6 @@ POSIX.1\-2001 では \fI<sys/types.h>\fP のインクルードは必須とされ
 \(lqBSD Interprocess Communication Tutorial\(rq, (\fIUNIX Programmer's
 Supplementary Documents Volume 1.\fP として再版された)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.63 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。