(split) DP: release pages (catch up to 3.50).

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / spu_run.2

diff --git a/release/man2/spu_run.2 b/release/man2/spu_run.2
index fcba2ca..ccbaf3c 100644 (file)
--- a/release/man2/spu_run.2
+++ b/release/man2/spu_run.2
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright (c) International Business Machines Corp., 2006
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_SW_3_PARA)
 .\" This program is free software; you can redistribute it and/or
 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
@@ -10,10 +11,10 @@
 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See
 .\" the GNU General Public License for more details.
 .\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
-.\" along with this program; if not, write to the Free Software
-.\" Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
-.\" MA 02111-1307 USA
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public
+.\" License along with this manual; if not, see
+.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" HISTORY:
 .\" 2005-09-28, created by Arnd Bergmann <arndb@de.ibm.com>
@@ -27,7 +28,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH SPU_RUN 2 2007\-11\-25 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH SPU_RUN 2 2012\-08\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 spu_run \- SPU コンテキストを実行する
 .SH 書式
@@ -36,6 +37,8 @@ spu_run \- SPU コンテキストを実行する
 
 \fBint spu_run(int \fP\fIfd\fP\fB, unsigned int *\fP\fInpc\fP\fB, unsigned int *\fP\fIevent\fP\fB);\fP
 .fi
+
+\fINote\fP: There is no glibc wrapper for this system call; see NOTES.
 .SH 説明
 \fBspu_run\fP()  システムコールは、Cell Broadband Engine アーキテクチャを実装した PowerPC マシンで
 Synergistic Processor Units (SPU) にアクセスするために 使用される。 \fIfd\fP 引き数は、
@@ -128,7 +131,9 @@ Memory Flow Controller (MFC) DMA により発生したページフォールト
 glibc はこのシステムコールに対するラッパー関数を提供していない。 \fBsyscall\fP(2)  を使うこと。ただし、 \fBspu_run\fP()
 は より抽象度の高い SPU へのインタフェースを実装するライブラリから 利用されることを意図したものであり、通常のアプリケーションから
 使用は意図されていない。推奨のライブラリについては
-\fIhttp://www.bsc.es/projects/deepcomputing/linuxoncell/\fP を参照のこと。
+.UR http://www.bsc.es\:/projects\:/deepcomputing\:/linuxoncell/
+.UE
+を参照のこと。
 .SH 例
 以下は、簡単な 1 命令の SPU プログラムを \fBspu_run\fP()  システムコールを使って実行させる例である。
 
@@ -186,6 +191,6 @@ int main(void)
 .SH 関連項目
 \fBclose\fP(2), \fBspu_create\fP(2), \fBcapabilities\fP(7), \fBspufs\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。