Update release for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / sync.2

diff --git a/release/man2/sync.2 b/release/man2/sync.2
index 957fb0e..f29b25b 100644 (file)
--- a/release/man2/sync.2
+++ b/release/man2/sync.2
@@ -1,8 +1,7 @@
-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
 .\" Copyright (c) 1992 Drew Eckhardt (drew@cs.colorado.edu), March 28, 1992
 .\" and Copyright (c) 2011 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -22,6 +21,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" Modified by Michael Haardt <michael@moria.de>
 .\" Modified Sat Jul 24 12:02:47 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
@@ -38,7 +38,17 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH SYNC 2 2012\-02\-12 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Daisuke Sato
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Sat Apr 19 15:22:53 JST 1997
+.\"         by Daisuke Sato
+.\" Modified Sun Mar 21 17:23:38 JST 1999
+.\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Updated Tue Oct 16 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated Mon Sep  8 JST 2003 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\"
+.TH SYNC 2 2014\-04\-06 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 sync, syncfs \- バッファキャッシュをディスクに書き込む
 .SH 書式
@@ -83,6 +93,7 @@ _GNU_SOURCE
 \fIfd\fP が有効なファイルディスクリプタでない。。
 .SH バージョン
 \fBsyncfs\fP() は Linux 2.6.39 で初めて登場した。
+ライブラリによるサポートは glibc バージョン 2.14 で追加された。
 .SH 準拠
 \fBsync\fP(): SVr4, 4.3BSD, POSIX.1\-2001.
 
@@ -101,4 +112,8 @@ libc4, libc5 と、2.2.1 までの glibc ではプロトタイプは "int sync(v
 (最近のディスクは大きなキャッシュを持っているため、
  これはデータの完全性 (data integrity) までは保証していない。)
 .SH 関連項目
-\fBbdflush\fP(2), \fBfdatasync\fP(2), \fBfsync\fP(2), \fBsync\fP(8), \fBupdate\fP(8)
+\fBbdflush\fP(2), \fBfdatasync\fP(2), \fBfsync\fP(2), \fBsync\fP(8)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。