(split) LDP: Update release from the latest PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / syscalls.2

diff --git a/release/man2/syscalls.2 b/release/man2/syscalls.2
index 049a769..41c357c 100644 (file)
--- a/release/man2/syscalls.2
+++ b/release/man2/syscalls.2
@@ -591,8 +591,8 @@ x86\-32 を含む多くのプラットフォームでは、ソケット関連の
 \fBgetpmsg\fP(2) と \fBputpmsg\fP(2) は STREAMS 対応のパッチが適用された
 カーネル用であり、標準のカーネルに登場することはないかもしれない。
 
-There was briefly \fBset_zone_reclaim\fP(2), added in Linux 2.6.13, and removed
-in 2.6.16; this system call was never available to user space.
+\fBset_zone_reclaim\fP(2) は少しの間だけ存在した。 Linux 2.6.13 で追加され、2.6.16
+で削除された。このシステムコールがユーザ空間から使える状態になったことはない。
 .SH 注意
 .PP
 たいていは、 \fI/usr/include/asm/unistd.h\fP で定義されている番号 __NR_xxx のシステムコールのコードは、 Linux