(split) DP: release pages (catch up to 3.50).

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / uname.2

diff --git a/release/man2/uname.2 b/release/man2/uname.2
index 7f90e3e..5bd2d03 100644 (file)
--- a/release/man2/uname.2
+++ b/release/man2/uname.2
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,6 +20,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" 2007-07-05 mtk: Added details on underlying system call interfaces
 .\"
@@ -41,14 +43,14 @@ uname \- 現在稼働中のカーネルについての名前と情報を得る
 .nf
 
 struct utsname {
-    char sysname[];    /* OS の名前 (例: "Linux") */
-    char nodename[];   /* 「実装時に定義された、何らかの
-                          ネットワーク」におけるマシン名 */
-    char release[];    /* OS のリリース (例: "2.6.28") */
-    char version[];    /* OS のバージョン */
-    char machine[];    /* ハードウェア識別子 */
+    char sysname[];    /* Operating system name (e.g., "Linux") */
+    char nodename[];   /* Name within "some implementation\-defined
+                          network" */
+    char release[];    /* Operating system release (e.g., "2.6.28") */
+    char version[];    /* Operating system version */
+    char machine[];    /* Hardware identifier */
 #ifdef _GNU_SOURCE
-    char domainname[]; /* NIS や YP のドメイン名 */
+    char domainname[]; /* NIS or YP domain name */
 #endif
 };
 
@@ -100,6 +102,6 @@ utsname の情報は、 \fI/proc/sys/kernel/\fP{\fIostype\fP, \fIhostname\fP, \f
 .SH 関連項目
 \fBuname\fP(1), \fBgetdomainname\fP(2), \fBgethostname\fP(2)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。