Update release for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / uname.2

diff --git a/release/man2/uname.2 b/release/man2/uname.2
index 6bfed19..fd7cd63 100644 (file)
--- a/release/man2/uname.2
+++ b/release/man2/uname.2
@@ -29,6 +29,15 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 SUTO, Mitsuaki
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Thu Jun 26 21:23:19 JST 1997
+.\"         by SUTO, Mitsuaki <suto@av.crl.sony.co.jp>
+.\" Updated & Modified Thu Feb 14 21:53:41 JST 2002
+.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated 2007-09-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.64
+.\"
 .TH UNAME 2 2008\-12\-03 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 uname \- 現在稼働中のカーネルについての名前と情報を得る
@@ -56,8 +65,8 @@ struct utsname {
 
 .fi
 .in
-\fIstruct utsname\fP にある配列の長さは指定されていない (「注意」の節を参照)。 フィールドは NULL バイト
-(\(aq\e0\(aq) で終端される。
+\fIstruct utsname\fP にある配列の長さは指定されていない (「注意」の節を参照)。 フィールドはヌルバイト (\(aq\e0\(aq)
+で終端される。
 .SH 返り値
 成功した場合は 0 が返される。エラーの場合は \-1 が返され、 \fIerrno\fP が適切に設定される。
 .SH エラー
@@ -88,7 +97,7 @@ SVr4, POSIX.1\-2001.  4.3BSD には \fBuname\fP()  コールがない。
 .LP
 utsname の情報は、 \fI/proc/sys/kernel/\fP{\fIostype\fP, \fIhostname\fP, \fIosrelease\fP,
 \fIversion\fP, \fIdomainname\fP} を使ってアクセスすることもできる。
-.SS è\83\8cå¾\8cã\81®ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\83»ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹
+.SS 背後のカーネルインタフェース
 .LP
 .\" That was back before Linux 1.0
 .\" That was also back before Linux 1.0
@@ -102,6 +111,6 @@ utsname の情報は、 \fI/proc/sys/kernel/\fP{\fIostype\fP, \fIhostname\fP, \f
 .SH 関連項目
 \fBuname\fP(1), \fBgetdomainname\fP(2), \fBgethostname\fP(2)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。