OSDN Git Service

Update release for LDP 3.67
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / unshare.2
index d837264..b00c10c 100644 (file)
@@ -52,7 +52,7 @@ glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参
 glibc 2.14 以降:
 _GNU_SOURCE
 .TP  4
-.\" FIXME See http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=4749
+.\" See http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=4749
 glibc 2.14 より前:
 _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
     /* _GNU_SOURCE も定義される */
@@ -81,8 +81,8 @@ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
 .TP 
 \fBCLONE_NEWIPC\fP (Linux 2.6.19 以降)
 このフラグは \fBclone\fP(2) \fBCLONE_NEWIPC\fP フラグと同じ効果を持つ。
-System V IPC 名前空間を共有せず、呼び出し元プロセスは 他のプロセスとは
-共有しない固有の System V IPC 名前空間のコピーを持つ。 このフラグを指定
+System\ V IPC 名前空間を共有せず、呼び出し元プロセスは 他のプロセスとは
+共有しない固有の System\ V IPC 名前空間のコピーを持つ。 このフラグを指定
 すると、 \fBCLONE_SYSVSEM\fP も暗黙のうちに指定される。 \fBCLONE_NEWIPC\fP を
 使用するには \fBCAP_SYS_ADMIN\fP ケーパビリティが必要である。
 .TP 
@@ -135,7 +135,7 @@ IPC 名前空間を共有せず、呼び出し元プロセスは他のプロセ
 .\" Unshare virtual memory, so that the calling process no
 .\" longer shares its virtual address space with any other process.
 このフラグは \fBclone\fP(2) \fBCLONE_SYSVSEM\fP フラグの効果を逆転させる。
-System V セマフォのアンドゥ値を共有せず、呼び出し元プロセスは 他のプロ
+System\ V セマフォのアンドゥ値を共有せず、呼び出し元プロセスは 他のプロ
 セスとは共有しない固有のコピーを持つ。\fBCLONE_SYSVSEM\fP を使用するには
 \fBCAP_SYS_ADMIN\fP ケーパビリティが必要である。
 .PP
@@ -187,6 +187,6 @@ System V セマフォのアンドゥ値を共有せず、呼び出し元プロ
 
 Linux カーネルソース内の \fIDocumentation/unshare.txt\fP
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。