(split) LDP: Update release pages based on LDP 3.54 release

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / utime.2

diff --git a/release/man2/utime.2 b/release/man2/utime.2
index 056f6dd..9a0ff63 100644 (file)
--- a/release/man2/utime.2
+++ b/release/man2/utime.2
@@ -33,6 +33,17 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 SUTO, Mitsuaki
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Thu Jun 26 21:28:00 JST 1997
+.\"         by SUTO, Mitsuaki <suto@av.crl.sony.co.jp>
+.\" Updated & Modified Tue Feb 15 03:21:17 JST 2005
+.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\" Updated 2006-07-21, Akihiro MOTOKI, LDP v2.36
+.\" Updated 2007-10-13, Akihiro MOTOKI, LDP v2.65
+.\" Updated 2008-08-08, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
+.\"
 .TH UTIME 2 2008\-08\-06 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 utime, utimes \- ファイルの最終アクセス時刻と修正時刻を変更する
@@ -105,7 +116,7 @@ struct timeval {
 の場合、ケーパビリティ \fBCAP_FOWNER\fP を持っていない)。
 .TP 
 \fBEROFS\fP
-\fIpath\fP が読み込み専用のファイルシステム上にある。
+\fIpath\fP resides on a read\-only filesystem.
 .SH 準拠
 \fButime\fP(): SVr4, POSIX.1\-2001.  POSIX.1\-2008 は \fButime\fP()  を廃止予定としている。
 .br
@@ -120,6 +131,6 @@ libc4 と libc5 では、 \fButimes\fP()  は単に \fButime\fP()  のラッパ
 \fBchattr\fP(1), \fBfutimesat\fP(2), \fBstat\fP(2), \fButimensat\fP(2), \fBfutimens\fP(3),
 \fBfutimes\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。