(split) LDP: Update release pages (editorical only)

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / vhangup.2

diff --git a/release/man2/vhangup.2 b/release/man2/vhangup.2
index 4cca9f5..4f0ed9f 100644 (file)
--- a/release/man2/vhangup.2
+++ b/release/man2/vhangup.2
@@ -46,8 +46,8 @@ glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参
 \fBvhangup\fP(): _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\ <\ 500)
 .ad b
 .SH 説明
-\fBvhangup\fP()  simulates a hangup on the current terminal.  This call
-arranges for other users to have a \*(lqclean\*(rq terminal at login time.
+\fBvhangup\fP()  は現在の端末 (terminal) でハングアップをシミュレートする。このコールは他のユーザーがログインした時に綺麗
+(clean) な端末を得ることができるよう手配する。
 .SH 返り値
 成功した場合は 0 が返される。エラーの場合は \-1 が返され、 \fIerrno\fP が適切に設定される。
 .SH エラー