(split) LDP: Update release pages based on LDP 3.54 release

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / btree.3

diff --git a/release/man3/btree.3 b/release/man3/btree.3
index 56fa499..dc1bdfd 100644 (file)
--- a/release/man3/btree.3
+++ b/release/man3/btree.3
@@ -1,6 +1,7 @@
 .\" Copyright (c) 1990, 1993
 .\"    The Regents of the University of California.  All rights reserved.
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(BSD_4_CLAUSE_UCB)
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
@@ -28,6 +29,7 @@
 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"    @(#)btree.3     8.4 (Berkeley) 8/18/94
 .\"
@@ -36,6 +38,14 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 Shouichi Saito
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated Mon Jul 26 21:43:11 JST 1999
+.\"    by Shouichi Saito <ss236rx@ymg.urban.ne.jp>
+.\" Proofed Mon Aug 16 1999 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\" Updated 2012-05-01, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
 .TH BTREE 3 2012\-04\-23 "" "Linux Programmer's Manual"
 .\".UC 7
 .SH 名前
@@ -116,8 +126,10 @@ minkeypage の値で分割されたページサイズより大きい時、その
 \fIminkeypage\fP が 0 (キーの最小値が指定されていない) の場合、値として 2 が使われる。
 .TP 
 \fIpsize\fP
-ツリーの中のノードに使われるページサイズ (バイト単位)。 最小値は 512 バイトで、最大値は 64K である。 \fIpsize\fP が 0
-(ページサイズが指定されていない) の場合、 ファイルシステムの I/O ブロックサイズに基づいて決められる。
+Page size is the size (in bytes) of the pages used for nodes in the tree.
+The minimum page size is 512 bytes and the maximum page size is 64K.  If
+\fIpsize\fP is 0 (no page size is specified) a page size is chosen based on the
+underlying filesystem I/O block size.
 .TP 
 \fIcompare\fP
 \fIcompare\fP はキーの比較関数である。 最初のキー引数に対し、二番目のキー引数が大きい場合には正の整数を、
@@ -156,16 +168,16 @@ than normal page fill factor.
 バイトオーダーとしてはビッグエンディアンとリトルエンディアンのみが サポートされている。
 .SH 関連項目
 \fBdbopen\fP(3), \fBhash\fP(3), \fBmpool\fP(3), \fBrecno\fP(3)
-.sp
+
 \fIThe Ubiquitous B\-tree\fP, Douglas Comer, ACM Comput. Surv. 11, 2 (June
 1979), 121\-138.
-.sp
+
 \fIPrefix B\-trees\fP, Bayer and Unterauer, ACM Transactions on Database
 Systems, Vol. 2, 1 (March 1977), 11\-26.
-.sp
+
 \fIThe Art of Computer Programming Vol. 3: Sorting and Searching\fP,
 D.E. Knuth, 1968, pp 471\-480.
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。