.\" Copyright 1995 Jim Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" changed `square root' into `cube root' - aeb, 950919
.\"
.\" Modified 2002-07-27 Walter Harms
.\" (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 YOSHINO Takashi
.\" all rights reserved.
.\" Translated Mon Jan 20 17:29:27 JST 1997
.\" by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
.\" Updated 2008-09-15, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
.\"
-.\" WORD: cube root ΩÊýº¬
-.\" WORD: GNU extension GNU ¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥
-.\"
-.TH CBRT 3 2008-08-05 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.SH ̾Á°
-cbrt, cbrtf, cbrtl \- ΩÊýº¬¤ò·×»»¤¹¤ë´Ø¿ô
-.SH ½ñ¼°
+.TH CBRT 3 2013\-09\-18 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+cbrt, cbrtf, cbrtl \- 立方根を計算する関数
+.SH 書式
.nf
-.B #include <math.h>
+\fB#include <math.h>\fP
.sp
-.BI "double cbrt(double " x );
+\fBdouble cbrt(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.br
-.BI "float cbrtf(float " x );
+\fBfloat cbrtf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
.br
-.BI "long double cbrtl(long double " x );
+\fBlong double cbrtl(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.fi
.sp
-\fI\-lm\fP ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¡£
+\fI\-lm\fP でリンクする。
.sp
.in -4n
-glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
-.RB ( feature_test_macros (7)
-»²¾È):
+glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7) 参照):
.in
.sp
.ad l
-.BR cbrt ():
-_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _ISOC99_SOURCE; or
-.I cc\ -std=c99
+\fBcbrt\fP():
+.br
+.RS 4
+_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED || _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L;
+.br
+or \fIcc\ \-std=c99\fP
+.RE
+\fBcbrtf\fP(), \fBcbrtl\fP():
+.RS 4
+_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE
+|| _POSIX_C_SOUCE\ >=\ 200112L;
.br
-.BR cbrtf (),
-.BR cbrtl ():
-_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE; or
-.I cc\ -std=c99
+or \fIcc\ \-std=c99\fP
+.RE
.ad b
-.SH ÀâÌÀ
-.BR cbrt ()
-´Ø¿ô¤Ï \fIx\fP ¤Î (¼Â¿ô)ΩÊýº¬¤òÊÖ¤¹¡£
-¤³¤Î´Ø¿ô¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢
-¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÉôɽ¸½²Äǽ¤Ê (representable) ¼Â¿ô¤Ï
-ɬ¤ºÆâÉôɽ¸½²Äǽ¤ÊΩÊýº¬¤ò»ý¤Ä¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï
-.I x
-¤ÎΩÊýº¬¤òÊÖ¤¹¡£
+.SH 説明
+\fBcbrt\fP() 関数は \fIx\fP の (実数)立方根を返す。 この関数が失敗することはない。なぜなら、 すべての内部表現可能な
+(representable) 実数は 必ず内部表現可能な立方根を持つためである。
+.SH 返り値
+これらの関数は \fIx\fP の立方根を返す。
-.I x
-¤¬ +0¡¢-0¡¢Àµ¤Î̵¸ÂÂç¡¢Éé¤Î̵¸ÂÂç¡¢NaN ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¾ì¹ç¡¢
-.I x
-¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
-.SH ¥¨¥é¡¼
-¥¨¥é¡¼¤ÏȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¡£
-.SH ½àµò
-C99, POSIX.1-2001.
+\fIx\fP が +0、\-0、正の無限大、負の無限大、NaN のいずれかの場合、 \fIx\fP が返される。
+.SH エラー
+エラーは発生しない。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBcbrt\fP(), \fBcbrtf\fP(), \fBcbrtl\fP() はスレッドセーフである。
+.SH 準拠
.\" .BR cbrt ()
-.\" ¤Ï°ÊÁ°¤Ï GNU ¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
-.\" ¸½ºß¤Ï C99 ¤Çɬ¿Ü¤Î´Ø¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR pow (3),
-.BR sqrt (3)
+.\" was a GNU extension. It is now a C99 requirement.
+C99, POSIX.1\-2001.
+.SH 関連項目
+\fBpow\fP(3), \fBsqrt\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
