Update release for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / dlopen.3

diff --git a/release/man3/dlopen.3 b/release/man3/dlopen.3
index da41096..016f3f4 100644 (file)
--- a/release/man3/dlopen.3
+++ b/release/man3/dlopen.3
@@ -73,7 +73,7 @@ linking) を行うローダへの インタフェースを実装したもので
 \fBdlclose\fP()  のいずれかで最後に発生したエラーについての説明メッセージを返す。
 初期化後または前回呼び出された後で、エラーが発生していなければ NULL を返す。
 .SS dlopen()
-関数 \fBdlopen\fP()  は、NULL 終端された文字列 \fIfilename\fP で指定されたファイル名の動的ライブラリ (dynamic
+関数 \fBdlopen\fP()  は、ヌル終端された文字列 \fIfilename\fP で指定されたファイル名の動的ライブラリ (dynamic
 library) をロードし、 その動的ライブラリへの内部「ハンドル」を返す。 \fIfilename\fP が NULL
 の場合、メイン・プログラムへのハンドルが返される。 \fIfilename\fP がスラッシュ ("/")
 を含む場合、(相対か絶対かの)パス名として解釈される。 それ以外の場合、動的リンカは以下の手順でライブラリを検索する (詳細は \fBld.so\fP(8)
@@ -145,7 +145,7 @@ lazy binding (手抜きなシンボルの結び付け) が行う。 シンボル
 フラグ付きで既にオープンされているライブラリを使って解決される。 実行ファイルが "\-rdynamic" フラグ ("\-\-export\-dynamic"
 も同義)  付きでリンクされている場合は、実行ファイル中のグローバルシンボルも、 動的にロードされるライブラリ内の参照解決に用いられる。
 .PP
-å\90\8cã\81\98ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªã\81\8c \fBdlopen\fP()  ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦å\86\8d度ã\83­ã\83¼ã\83\89ã\81\95ã\82\8cã\81\9få ´å\90\88ã\81«ã\81¯ã\80\81å\90\8cã\81\98ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ハンドルが返される。 dl
+å\90\8cã\81\98ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªã\81\8c \fBdlopen\fP()  ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦å\86\8d度ã\83­ã\83¼ã\83\89ã\81\95ã\82\8cã\81\9få ´å\90\88ã\81«ã\81¯ã\80\81å\90\8cã\81\98ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªハンドルが返される。 dl
 ライブラリはライブラリハンドルのリンク数を管理している。 したがって動的ライブラリは \fBdlclose\fP()  が \fBdlopen\fP()
 と同じ回数だけ呼び出されない限りアンロードされない。 \fB_init\fP()  ルーチンは一度だけ呼び出される (\fB_init\fP()
 が存在する場合のみ)。 \fBRTLD_NOW\fP が指定されて \fBdlopen\fP()  が呼び出された場合、 \fBRTLD_LAZY\fP
@@ -330,6 +330,6 @@ main(int argc, char **argv)
 
 ld.so info pages, gcc info pages, ld info pages
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.65 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。