.\" Copyright (C) 2002 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" This replaces an earlier man page written by Walter Harms
.\" <walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de>.
.\"
.\" Corrected return types; from Fabian; 2004-10-05
.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2002 Akihiro MOTOKI
.\" all rights reserved.
.\" Translated Sun Sep 22 09:46:55 2002
.\" by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
.\"
-.\"WORD: obsolete Çѻߤµ¤ì¤¿
-.\"
-.TH ECVT_R 3 2007-07-26 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.SH ̾Á°
-ecvt_r, fcvt_r, qecvt_r, qfcvt_r \- ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤Îʸ»úÎó¤Ø¤ÎÊÑ´¹
-.SH ½ñ¼°
+.TH ECVT_R 3 2007\-07\-26 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+ecvt_r, fcvt_r, qecvt_r, qfcvt_r \- 浮動小数点数の文字列への変換
+.SH 書式
.nf
-.B #include <stdlib.h>
+\fB#include <stdlib.h>\fP
.sp
-.BI "int ecvt_r(double " number ", int " ndigits ", int *" decpt ,
-.BI " int *" sign ", char *" buf ", size_t " len );
+\fBint ecvt_r(double \fP\fInumber\fP\fB, int \fP\fIndigits\fP\fB, int *\fP\fIdecpt\fP\fB,\fP
+\fB int *\fP\fIsign\fP\fB, char *\fP\fIbuf\fP\fB, size_t \fP\fIlen\fP\fB);\fP
.sp
-.BI "int fcvt_r(double " number ", int " ndigits ", int *" decpt ,
-.BI " int *" sign ", char *" buf ", size_t " len );
+\fBint fcvt_r(double \fP\fInumber\fP\fB, int \fP\fIndigits\fP\fB, int *\fP\fIdecpt\fP\fB,\fP
+\fB int *\fP\fIsign\fP\fB, char *\fP\fIbuf\fP\fB, size_t \fP\fIlen\fP\fB);\fP
.sp
-.BI "int qecvt_r(long double " number ", int " ndigits ", int *" decpt ,
-.BI " int *" sign ", char *" buf ", size_t " len );
+\fBint qecvt_r(long double \fP\fInumber\fP\fB, int \fP\fIndigits\fP\fB, int *\fP\fIdecpt\fP\fB,\fP
+\fB int *\fP\fIsign\fP\fB, char *\fP\fIbuf\fP\fB, size_t \fP\fIlen\fP\fB);\fP
.sp
-.BI "int qfcvt_r(long double " number ", int " ndigits ", int *" decpt ,
-.BI " int *" sign ", char *" buf ", size_t " len );
+\fBint qfcvt_r(long double \fP\fInumber\fP\fB, int \fP\fIndigits\fP\fB, int *\fP\fIdecpt\fP\fB,\fP
+\fB int *\fP\fIsign\fP\fB, char *\fP\fIbuf\fP\fB, size_t \fP\fIlen\fP\fB);\fP
.fi
.sp
.in -4n
-glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
-.RB ( feature_test_macros (7)
-»²¾È):
+glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7) 参照):
.in
.sp
.ad l
-.BR ecvt_r (),
-.BR fcvt_r (),
-.BR qecvt_r (),
-.BR qfcvt_r ():
+\fBecvt_r\fP(), \fBfcvt_r\fP(), \fBqecvt_r\fP(), \fBqfcvt_r\fP():
+.RS 4
_SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500
+.RE
.ad b
-.SH ÀâÌÀ
-´Ø¿ô
-.BR ecvt_r (),
-.BR fcvt_r (),
-.BR qecvt_r (),
-.BR qfcvt_r ()
-¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì
-.BR ecvt (3),
-.BR fcvt (3),
-.BR qecvt (3),
-.BR qfcvt (3)
-¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
-ÀÅŪ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢Ä¹¤µ
-.I len
-¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿
-.I buf
-¤Ë·ë²Ì¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ë¡£
-.BR ecvt (3),
-.BR qecvt (3)
-¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤ÏÀ®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤ò¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ï \-1 ¤òÊÖ¤¹¡£
-.SH ½àµò
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï GNU ¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¡£
-.SH Ãí°Õ
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤ÏÇѻߤµ¤ì¤¿¡£Âå¤ï¤ê¤Ë
-.BR sprintf (3)
-¤Î»ÈÍѤò¿ä¾©¤¹¤ë¡£
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR ecvt (3),
-.BR qecvt (3),
-.BR sprintf (3)
+.SH 説明
+関数 \fBecvt_r\fP(), \fBfcvt_r\fP(), \fBqecvt_r\fP(), \fBqfcvt_r\fP() は、それぞれ \fBecvt\fP(3),
+\fBfcvt\fP(3), \fBqecvt\fP(3), \fBqfcvt\fP(3) と同じであるが、 静的バッファの代わりに、長さ \fIlen\fP の指定された
+\fIbuf\fP に結果を格納する点が異なる。 \fBecvt\fP(3), \fBqecvt\fP(3) を参照のこと。
+.SH 返り値
+これらの関数は成功すると 0 を、それ以外は \-1 を返す。
+.SH 準拠
+これらの関数は GNU による拡張である。
+.SH 注意
+これらの関数は廃止された。代わりに \fBsprintf\fP(3) の使用を推奨する。
+.SH 関連項目
+\fBecvt\fP(3), \fBqecvt\fP(3), \fBsprintf\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
