+++ /dev/null
-.\" Copyright (c) 1993
-.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
-.\"
-.\" %%%LICENSE_START(BSD_4_CLAUSE_UCB)
-.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
-.\" modification, are permitted provided that the following conditions
-.\" are met:
-.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
-.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
-.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
-.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
-.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
-.\" must display the following acknowledgement:
-.\" This product includes software developed by the University of
-.\" California, Berkeley and its contributors.
-.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
-.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
-.\" without specific prior written permission.
-.\"
-.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
-.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
-.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
-.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
-.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
-.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
-.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
-.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
-.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
-.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
-.\" SUCH DAMAGE.
-.\" %%%LICENSE_END
-.\"
-.\" From: @(#)err.3 8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" $FreeBSD: src/lib/libc/gen/err.3,v 1.11.2.5 2001/08/17 15:42:32 ru Exp $
-.\"
-.\" 2011-09-10, mtk, Converted from mdoc to man macros
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 2003 Akihiro MOTOKI
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated 2003-03-10, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
-.\"
-.TH ERR 3 2013\-12\-30 Linux "Linux Programmer's Manual"
-.SH 名前
-err, verr, errx, verrx, warn, vwarn, warnx, vwarnx \- エラーメッセージを整形する
-.SH 書式
-.nf
-\fB#include <err.h>\fP
-.sp
-\fBvoid err(int \fP\fIeval\fP\fB, const char *\fP\fIfmt\fP\fB, ...);\fP
-.sp
-\fBvoid errx(int \fP\fIeval\fP\fB, const char *\fP\fIfmt\fP\fB, ...);\fP
-.sp
-\fBvoid warn(const char *\fP\fIfmt\fP\fB, ...);\fP
-.sp
-\fBvoid warnx(const char *\fP\fIfmt\fP\fB, ...);\fP
-.sp
-\fB#include <stdarg.h>\fP
-.sp
-\fBvoid verr(int \fP\fIeval\fP\fB, const char *\fP\fIfmt\fP\fB, va_list \fP\fIargs\fP\fB);\fP
-.sp
-\fBvoid verrx(int \fP\fIeval\fP\fB, const char *\fP\fIfmt\fP\fB, va_list \fP\fIargs\fP\fB);\fP
-.sp
-\fBvoid vwarn(const char *\fP\fIfmt\fP\fB, va_list \fP\fIargs\fP\fB);\fP
-.sp
-\fBvoid vwarnx(const char *\fP\fIfmt\fP\fB, va_list \fP\fIargs\fP\fB);\fP
-.fi
-.SH 説明
-\fBerr\fP() 関数群と \fBwarn\fP() 関数群は、エラーメッセージを整形して標準エラー出力に表示する。
-どの関数の場合も、(ディレクトリ部分を省いた)プログラム名、 コロン 1個、スペース 1個が出力される。 \fIfmt\fP 引き数が NULL でない場合、
-\fBprintf\fP(3) と同様に整形が行われ、エラーメッセージが出力される。 出力は改行文字で終わる。
-.PP
-関数 \fBerr\fP(), \fBverr\fP(), \fBwarn\fP(), \fBvwarn\fP() は、グローバル変数 \fIerrno\fP に基づいて
-\fBstrerror\fP(3) から得たエラーメッセージを出力する。 \fIfmt\fP 引き数が NULL
-でない場合は、一個ずつのコロンとスペースに続けて出力する。
-.PP
-関数 \fBerrx\fP(), \fBwarnx\fP() はエラーメッセージを付け加えない。
-.PP
-関数 \fBerr\fP(), \fBverr\fP(), \fBerrx\fP(), \fBverrx\fP() は返り値を返さないが、引き数 \fIeval\fP の値を
-exit status に設定し終了する。
-.SH 準拠
-.\" .SH HISTORY
-.\" The
-.\" .BR err ()
-.\" and
-.\" .BR warn ()
-.\" functions first appeared in
-.\" 4.4BSD.
-これらの関数は非標準の BSD 拡張である。
-.SH 例
-現在の \fIerrno\fP の情報を表示し、終了する:
-.in +4n
-.nf
-
-p = malloc(size);
-if (p == NULL)
- err(1, NULL);
-fd = open(file_name, O_RDONLY, 0);
-if (fd == \-1)
- err(1, "%s", file_name);
-.fi
-.in
-.PP
-エラーメッセージを表示し、終了する:
-.in +4n
-.nf
-
-if (tm.tm_hour < START_TIME)
- errx(1, "too early, wait until %s", start_time_string);
-.fi
-.in
-.PP
-エラーを警告表示する:
-.in +4n
-.nf
-
-fd = open(raw_device, O_RDONLY, 0);
-if (fd == \-1)
- warnx("%s: %s: trying the block device",
- raw_device, strerror(errno));
-fd = open(block_device, O_RDONLY, 0);
-if (fd == \-1)
- err(1, "%s", block_device);
-.fi
-.in
-.SH 関連項目
-\fBerror\fP(3), \fBexit\fP(3), \fBperror\fP(3), \fBprintf\fP(3), \fBstrerror\fP(3)
-.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
-である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
-http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
