(split) DP: release pages (catch up to 3.50).

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / euidaccess.3

diff --git a/release/man3/euidaccess.3 b/release/man3/euidaccess.3
index 1ff4703..f4efed4 100644 (file)
--- a/release/man3/euidaccess.3
+++ b/release/man3/euidaccess.3
@@ -1,7 +1,6 @@
-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
 .\" Copyright (C) 2007 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -21,7 +20,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\"
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
@@ -66,15 +65,14 @@ euidaccess, eaccess \- ファイルへのアクセス権を実効ユーザでチ
 一般的には、必要な操作のみを行い、その際に発生したアクセス許可に関するエラーを
 処理する方が安全である。
 
-この関数は常にシンボリックリンクの展開を行う。
-シンボリックリンクのアクセス許可を確認する必要がある場合は、
-フラグ \fBAT_EACCESS\fP と \fBAT_SYMLINK_NOFOLLOW\fP を付けて
-\fBfaccessat(2)\fP を使うこと。
+This function always dereferences symbolic links.  If you need to check the
+permissions on a symbolic link, use \fBfaccessat\fP(2)  with the flags
+\fBAT_EACCESS\fP and \fBAT_SYMLINK_NOFOLLOW\fP.
 .SH 関連項目
 \fBaccess\fP(2), \fBchmod\fP(2), \fBchown\fP(2), \fBfaccessat\fP(2), \fBopen\fP(2),
 \fBsetgid\fP(2), \fBsetuid\fP(2), \fBstat\fP(2), \fBcredentials\fP(7),
 \fBpath_resolution\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。