(split) DP: release pages (catch up to 3.50).

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / exec.3

diff --git a/release/man3/exec.3 b/release/man3/exec.3
index 53496f8..1de4b2c 100644 (file)
--- a/release/man3/exec.3
+++ b/release/man3/exec.3
@@ -1,6 +1,7 @@
 .\" Copyright (c) 1991 The Regents of the University of California.
 .\" All rights reserved.
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(BSD_4_CLAUSE_UCB)
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
@@ -28,6 +29,7 @@
 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"     @(#)exec.3     6.4 (Berkeley) 4/19/91
 .\"
@@ -110,7 +112,8 @@ NULL\fP とキャストしなければならない。
 で失敗する)、これらの関数はそのファイルを最初の引き数としたシェル (\fI/bin/sh\fP)  を実行する
 (これにも失敗した場合、これ以上の検索は行われない)。
 .SH 返り値
-\fBexec\fP()  群の関数が復帰するのは、エラーが発生した場合のみである。 返り値は \-1 で、 \fIerrno\fP にエラーの内容がセットされる。
+The \fBexec\fP()  functions only return if an error has occurred.  The return
+value is \-1, and \fIerrno\fP is set to indicate the error.
 .SH エラー
 これら全ての関数は失敗する場合がある。その場合、 \fBexecve\fP(2)  に対して規定されたエラーが \fIerrno\fP に設定される。
 .SH バージョン
@@ -135,6 +138,6 @@ Linux 以外のシステムには、 (環境変数 \fBPATH\fP が定義されて
 \fBsh\fP(1), \fBexecve\fP(2), \fBfork\fP(2), \fBptrace\fP(2), \fBfexecve\fP(3),
 \fBenviron\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。