OSDN Git Service

Update release for LDP 3.67
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / exit.3
index b60c70d..10ae636 100644 (file)
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH EXIT 3 2013\-02\-14 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HORIMOTO Masafumi
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated 1997-09-10, HORIMOTO Masafumi
+.\" Updated & Modified 2001-10-27, Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated & Modified 2001-12-09, Yuichi SATO
+.\" Updated & Modified 2005-09-06, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2007-06-18, Akihiro MOTOKI, LDP v2.57
+.\" Updated 2013-05-01, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
+.TH EXIT 3 2014\-03\-25 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 exit \- プロセスの正常終了
 .SH 書式
@@ -58,6 +68,9 @@ C 標準では \fBEXIT_SUCCESS\fP と \fBEXIT_FAILURE\fP という 2つの定数
 定義されている。それぞれ正常終了と異常終了を示すもので、 \fBexit\fP()  として渡すことができる。
 .SH 返り値
 \fBexit\fP()  関数は返らない。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+\fBexit\fP() 関数は保護されていないグローバル変数を使用しているため、スレッドセーフではない。
 .SH 準拠
 SVr4, 4.3BSD, POSIX.1\-2001, C89, C99.
 .SH 注意
@@ -92,6 +105,6 @@ BSD は終了コードを標準化しようとしている; \fI<sysexits.h>\fP 
 \fB_exit\fP(2), \fBsetpgid\fP(2), \fBwait\fP(2), \fBatexit\fP(3), \fBon_exit\fP(3),
 \fBtmpfile\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。